[genius] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 30c9480d748351540b2b004e83a43b013f958436
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Wed Mar 21 18:15:25 2012 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 333bd59..371a03c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: genius\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "LÃs in och kÃr fil i genius"
 
 #: ../src/gnome-genius.c:305
 msgid "Save Console Ou_tput..."
-msgstr ""
+msgstr "Spara konsolluts_krift..."
 
 #: ../src/gnome-genius.c:306
 msgid "Save what is visible on the console (including scrollback) to a text file"
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "Visa anvÃndar_variabler"
 
 #: ../src/gnome-genius.c:364
 msgid "Show the current value of all user variables"
-msgstr ""
+msgstr "Visa det aktuella vÃrdet fÃr alla anvÃndarvariabler"
 
 #: ../src/gnome-genius.c:367
 msgid "_Monitor a Variable"
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "_Graf..."
 #: ../src/gnome-genius.c:372
 #: ../src/gnome-genius.c:376
 msgid "Plot functions, vector fields, surfaces, etc..."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut funktionsgrafer, vektorfÃlt, ytor, etc..."
 
 #: ../src/gnome-genius.c:375
 #: ../src/gnome-genius.c:570
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "Spara som..."
 
 #: ../src/gnome-genius.c:3949
 msgid "Save Console Output..."
-msgstr ""
+msgstr "Spara konsollutskrift..."
 
 #: ../src/gnome-genius.c:4012
 #, fuzzy