[gnome-documents] Updated zh_CN translation.

[Funda Wang <fwang src gnome org>]

commit 505f2d72d99ea92b9d3cd169afdce8ac93ed1020
Author: Funda Wang <fundawang gmail com>
Date:   Wed Mar 21 14:55:38 2012 +0800

    Updated zh_CN translation.

 po/zh_CN.po |   72 +++++++++++++++++++++++-----------------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 43 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 035537e..3b83587 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 22:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 19:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-10 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 14:03+0800\n"
 "Last-Translator: EL8LatSPQ <el8latspq hotmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,12 +33,10 @@ msgid "Docs;PDF;Document;"
 msgstr "Docs;PDF;Document;æä;ææ;"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:1 ../src/application.js:128
-#, fuzzy
 msgid "View as"
 msgstr "æçä"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "View as type"
 msgstr "æçäçå"
 
@@ -75,13 +73,10 @@ msgid "Window maximized state"
 msgstr "çåæååçæ"
 
 #: ../src/application.js:126
-#, fuzzy
 msgid "Grid"
 msgstr "çæ"
 
 #: ../src/application.js:127
-#, fuzzy
-#| msgid "List view"
 msgid "List"
 msgstr "åè"
 
@@ -97,33 +92,32 @@ msgstr "åäææ"
 msgid "Quit"
 msgstr "éå"
 
-#: ../src/documents.js:618 ../src/sources.js:100
+#: ../src/documents.js:619 ../src/sources.js:100
 msgid "Local"
 msgstr "æå"
 
 #. overridden
-#: ../src/documents.js:681
+#: ../src/documents.js:675
 msgid "Google Docs"
 msgstr "èæææ"
 
-#: ../src/documents.js:682
+#: ../src/documents.js:676
 msgid "Google"
 msgstr "èæ"
 
-#: ../src/documents.js:751
+#: ../src/documents.js:745
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "çåèæ"
 
-#: ../src/documents.js:753
+#: ../src/documents.js:747
 msgid "Presentation"
 msgstr "æçææ"
 
-#: ../src/documents.js:755
-#, fuzzy
+#: ../src/documents.js:749
 msgid "Collection"
 msgstr "åé"
 
-#: ../src/documents.js:757
+#: ../src/documents.js:751
 msgid "Document"
 msgstr "ææ"
 
@@ -163,21 +157,20 @@ msgstr "æååæèææ"
 #: ../src/mainToolbar.js:201
 #, c-format
 msgid "Results for \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "â%sâççæ"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:203
 msgid "filtered by title"
-msgstr ""
+msgstr "ææéèæ"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:205
 msgid "filtered by author"
-msgstr ""
+msgstr "æäèèæ"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:218
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "(%d of %d)"
+#,  c-format
 msgid "%d of %d"
-msgstr "(%d / %d)"
+msgstr "ç %d äïå %d ä"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:224
 msgid "Click on items to select them"
@@ -208,7 +201,7 @@ msgstr "ääææçççå"
 #: ../src/notifications.js:85
 #, c-format
 msgid "Printing \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "æåæåâ%sâï%s"
 
 #: ../src/searchbar.js:86
 msgid "Category"
@@ -232,7 +225,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "çå"
 
 #: ../src/searchbar.js:143
-#, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "åé"
 
@@ -266,30 +258,30 @@ msgstr "æé"
 msgid "Author"
 msgstr "äè"
 
-#: ../src/selections.js:698
+#: ../src/selections.js:735
 msgid "Organize"
 msgstr "çç"
 
-#: ../src/selections.js:705
+#: ../src/selections.js:742
 msgid "Delete"
 msgstr "åé"
 
 #. Translators: this is the Open action in a context menu
-#: ../src/selections.js:808 ../src/view.js:69
+#: ../src/selections.js:842 ../src/view.js:69
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "äç %s æå"
 
 #. Translators: this is the Open action in a context menu
-#: ../src/selections.js:811 ../src/view.js:72
+#: ../src/selections.js:845 ../src/view.js:72
 msgid "Open"
 msgstr "æå"
 
-#: ../src/selections.js:824 ../src/view.js:82
+#: ../src/selections.js:858 ../src/view.js:82
 msgid "Remove from favorites"
 msgstr "äæèäçé"
 
-#: ../src/selections.js:828 ../src/view.js:82
+#: ../src/selections.js:862 ../src/view.js:82
 msgid "Add to favorites"
 msgstr "æååæè"
 
@@ -307,46 +299,40 @@ msgstr "æååè..."
 
 #: ../src/view.js:196
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "æå"
 
 #: ../src/view.js:198
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d åå"
 
 #: ../src/view.js:202
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "äå"
 
 #: ../src/view.js:204
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d åå"
 
 #: ../src/view.js:208
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "ääæ"
 
 #: ../src/view.js:210
 #, c-format
 msgid "%d month ago"
 msgid_plural "%d months ago"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d äæå"
 
 #: ../src/view.js:214
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "åå"
 
 #: ../src/view.js:216
 #, c-format
 msgid "%d year ago"
 msgid_plural "%d years ago"
-msgstr[0] ""
-
-#~ msgid "Enable list view"
-#~ msgstr "åçåèèå"
-
-#~ msgid "Private"
-#~ msgstr "çä"
+msgstr[0] "%d åå"