[mutter] Uploaded Ukranian

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit 58a57185b7b10e71b13636721e06929e592a0d83
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sun Mar 18 17:42:15 2012 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |  127 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 65 insertions(+), 62 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1355d23..0c35cf4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 08:01+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-18 17:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 17:42+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/core/display.c:361
+#: ../src/core/display.c:387
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ %s, ÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/core/display.c:427
+#: ../src/core/display.c:453
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ X Â%sÂ\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑ"
 msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1069
+#: ../src/core/prefs.c:1077
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ "
 "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ.\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1144
+#: ../src/core/prefs.c:1152
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑ Â%sÂ Ñ ÐÐÑÑÑ GSettings %s\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1210
+#: ../src/core/prefs.c:1218
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Â%s â ÑÐ ÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ "
 "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ.\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1722
+#: ../src/core/prefs.c:1739
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Â%s ÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ "
 "ÐÑÐÐ'ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1819
+#: ../src/core/prefs.c:1836
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ %d"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Window manager error: "
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7224
+#: ../src/core/window.c:7266
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7887
+#: ../src/core/window.c:7931
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
@@ -443,10 +443,24 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Workspaces are managed dynamically"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+msgid ""
+"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
+"static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
+"gnome.desktop.wm.preferences)."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ (ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ num-workspaces Ñ "
+"org.gnome.desktop.wm.preferences)."
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
@@ -454,11 +468,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐ "
 "ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑ, ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
 msgid "No tab popup"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
@@ -466,11 +480,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ "
 "ÐÑÐÐÐ. "
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -478,11 +492,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ'ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐ. ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑ, ÐÑÐÐ "
 "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -491,50 +505,6 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ: %s\n"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1157
-msgid "Close Window"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1160
-msgid "Window Menu"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1163
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1166
-msgid "Maximize Window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1169
-msgid "Restore Window"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1172
-msgid "Roll Up Window"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1175
-msgid "Unroll Window"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1178
-msgid "Keep Window On Top"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1181
-msgid "Remove Window From Top"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1184
-msgid "Always On Visible Workspace"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1187
-msgid "Put Window On Only One Workspace"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
-
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 #: ../src/ui/menu.c:69
 msgid "Mi_nimize"
@@ -1609,6 +1579,39 @@ msgstr ""
 "%d ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ %g ÑÐÐÑÐÐ (ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: %g "
 "ÑÐÐÑÐÐ)\n"
 
+#~ msgid "Close Window"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Window Menu"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Minimize Window"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Maximize Window"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Restore Window"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Roll Up Window"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Unroll Window"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Keep Window On Top"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Remove Window From Top"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Always On Visible Workspace"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Put Window On Only One Workspace"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
+
 #~ msgid "Switch to workspace 1"
 #~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ 1"