[gnome-boxes] Added Persian Translations



commit 3e2a1c8030447067d2fdbdc0b866c0fe63f69dee
Author: Arash Mousavi <amousavi src gnome org>
Date:   Mon Mar 12 21:34:45 2012 +0330

    Added Persian Translations

 po/fa.po |   13 ++++++++-----
 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b09a71f..e20e2ae 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-04 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 16:57+0330\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:33+0330\n"
 "Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ÙØØ ØÙØÙ ÙÙÛØÙÙØÛÛ"
 
 #: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:6
 msgid "The time it takes for transitions and animation, in ms."
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙÛ ÚÙ ØØØÛ ØÙØÙØÙâÙØ Ù ÙÙÛØÙÙØÛÛ ØÙÙ ÙÛâÚØØØ ØÙ ÙÛÙÛâØØÙÛÙ."
 
 #: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Window size"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ÙÙØÛØ ØÙØØÙ ÙØØÙ"
 
 #: ../src/main.vala:10
 msgid "URI to display, broker or installer media"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØØ ØÙØ ÙÙØÛØØ ØØÙØØØÛ ØØØØØØ Ù ÛØ ÙØØØ ØØØÙÙ"
 
 #: ../src/main.vala:15
 msgid "- A simple application to access remote or virtual machines"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "ØØÛØÙâØÙØØØÙ ÙÙÙØÙ"
 
 #: ../src/spice-display.vala:149
 msgid "USB redirection"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÙÙÙØÛÛ USB"
 
 #: ../src/topbar.vala:155
 #, c-format
@@ -383,6 +383,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You may connect to an existing machine <b><i>over the network</i></b> or create a <b><i>virtual machine</i></b> that runs locally on your own."
 msgstr ""
+"ØØØØ ÛÚ ØØØÙ ØÙ ØÙØ ØØØØÙ ÙÛâØÙØ ÚÙ ØØ ÛÚ ØÛØØÙâØØÙÙ ØÛÚØ ÙØØÙÛÙØ ØØ ØÛØØÙ ÚÙÙÙÛ ØÙØ ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ.\n"
+"\n"
+"ØÙØ ÙÙÚÙ ØØØ ØØÙØÙØ ØØ ÛÚ ÙØØÛÙ ÙÙØÙØ <b><i>ØØ ØÛÙØØÙØ</i></b> ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ ÛØ ÛÚ <b><i>ÙØØÛÙ ÙØØØÛ</i></b> ØØØØÛØ ÚÙ ØØÙØØ ÙØÙÛ ØØØØ ØÙØ."
 
 #: ../src/wizard.vala:383
 msgid "Source Selection"
@@ -394,7 +397,7 @@ msgstr "ÛÚ ØØØÙÙ ÙØØÙØ ØÙ ÙØØ ØÛØØÙ ØØÙÙ ÙØØØ ÚÙ
 
 #: ../src/wizard.vala:392
 msgid "Any trademarks shown above are used merely for identification of software products you have already obtained and are the property of their respective owners."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØÚÙÙÙ ØÙØØÙ ØØØØÛ ÙØØÙ ØØØÙ ØØÙ ØØ ØØÙØ ØÙÙØ ØØØÛ ØÙØØØÛÛ ÙØØÙÙØØ ÙØÙâØÙØØØÛ ÚÙ ØÙØ ØØ ÙØÙ ØÙÙØ ØØ ØÙÛÙ ÚØØÙâØÛØ ÙØØÙØ Ù ÙØØÙÙ ØÙ ÙØÙÚÛÙ ÙØØÙØÙâÛ ØÙØ ÙÛâØØØÙØ."
 
 #: ../src/wizard.vala:404
 msgid "Preparation"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]