[gnome-disk-utility] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 6ebcec463bc8575e7554ebc45b8d4150561b1ec2
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Mar 11 09:37:22 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ab59527..af8f41b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-10 10:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:36+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "DoloÄa ali je vsebina razdelka nujna za pravilno delovanje operacijskeg
 
 #: ../data/ui/edit-gpt-partition-dialog.ui.h:9
 msgid "Legacy BIOS _Bootable"
-msgstr "Zastareli zagonljivi razdelek _BIOS"
+msgstr "OpuÅÄen zagonljivi razdelek _BIOS"
 
 #: ../data/ui/edit-gpt-partition-dialog.ui.h:10
 msgid "Legacy BIOS Bootable. This is equivalent to Master Boot Record <i>bootable</i> flag. It is normally only used for GPT partitions on MBR systems"
-msgstr "Zastareli zagonljivi razdelek BIOS je enakovreden zastavici glavnega zagonskega zapisa MBR <i>zagonljivo</i>. ObiÄajno je uporabljen le za razdelke GPT na sistemih z MBR."
+msgstr "OpuÅÄen zagonljivi razdelek BIOS je enakovreden zastavici glavnega zagonskega zapisa MBR <i>zagonljivo</i>. ObiÄajno je uporabljen le za razdelke GPT na sistemih z MBR."
 
 #: ../data/ui/edit-gpt-partition-dialog.ui.h:11
 msgid "_Read-Only"