[evolution-data-server] Updated Korean translation

From: Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution-data-server] Updated Korean translation
Date: Sat, 10 Mar 2012 08:57:21 +0000 (UTC)
commit 6df2b56276ad9dda7b1aa6089c2852d16abbd261
Author: Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>
Date:   Sat Mar 10 17:56:30 2012 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |  161 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 83 insertions(+), 78 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d58aab7..3e5fae4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # ChiDeok Hwang <hwang mizi co kr>, 2001.
 # Young-Ho Cha <ganadist mizi com>, 2000, 2002.
 # Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>, 2012.
 #
 # ìê:
 # - "Evolution"ì "ìëëì"ìë ìì.
@@ -15,16 +16,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-03-04 17:12+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 18:01+0900\n"
-"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 00:39+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
-"Language: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:129
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:548
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:577
 #: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:424
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4596 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:150
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4597 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:150
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:515
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:464
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-command.c:538
@@ -53,28 +54,28 @@ msgstr "'%s' íìì ìêíëë ìííìëë: %s"
 msgid "Failed to make directory %s: %s"
 msgstr "'%s' ëëíëë ëëëë ìííìëë: %s"
 
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:472
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to create hardlink for resource '%s': %s"
 msgstr "'%s' ëììì íëëíë ëëëë ìííìëë: %s"
 
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:574
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1129
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:575
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1132
 msgid "No UID in the contact"
 msgstr "ìëìì UIDê ììëë"
 
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1563
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1566
 #: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:516
 msgid "Loading..."
 msgstr "ììëìë ììëë..."
 
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1566
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1569
 #: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4870
 #: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:518
 msgid "Searching..."
 msgstr "ìë ììëë..."
 
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2108
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2111
 #, c-format
 msgid "Failed to build summary for an address book %s"
 msgstr "%s ììëì ììì ëëëë ìííìëë"
@@ -890,7 +891,7 @@ msgid "Success"
 msgstr "ìê"
 
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:312
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4564 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:428
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4565 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:428
 #: ../libedataserver/e-client.c:123
 msgid "Backend is busy"
 msgstr "ëìëê ììììëë"
@@ -901,7 +902,7 @@ msgid "Repository offline"
 msgstr "ììêê ìê ìì ìíìëë"
 
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:314
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4578 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:430
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4579 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:430
 #: ../libedataserver/e-client.c:139
 msgid "Permission denied"
 msgstr "êíì êëëììëë"
@@ -973,14 +974,14 @@ msgid "Invalid server version"
 msgstr "ìë ëìì ìëëììëë"
 
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:333
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4562 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:451
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4563 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:451
 #: ../libedataserver/e-client.c:121
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "ììê ìëëììëë"
 
 #. Translators: The string for NOT_SUPPORTED error
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:335
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4601 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:453
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4602 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:453
 #: ../libedataserver/e-client.c:145
 msgid "Not supported"
 msgstr "ììëì ììëë"
@@ -1214,68 +1215,68 @@ msgstr "%s(ììì %s)ì ìíë ìëíììì"
 msgid "Enter password for %s to enable proxy for user %s"
 msgstr "%2$s ìììì íëìë ììíëë %1$sì ìíë ìëíììì"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4566
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4567
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "ììêê ìê ìì ìíìëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4568 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:137
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4569 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:137
 msgid "No such calendar"
 msgstr "êë ëëì ììëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4570 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:139
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4571 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:139
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
 msgid "Object not found"
 msgstr "ìëìíë ìì ì ììëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4572 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:141
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4573 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:141
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:433
 msgid "Invalid object"
 msgstr "ìëìíê ìëëììëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4574
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4575
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "URIë ììëìì ëíìëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4576
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4577
 msgid "URI already loaded"
 msgstr "URIë ìë ììëììëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4580
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4581
 msgid "Unknown User"
 msgstr "ì ì ìë ììì"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4582 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:145
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4583 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:145
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:434
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "ìëìí IDê ìë ììëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4584
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4585
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "íëíìì ììëì ììëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4586
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4587
 msgid "Operation has been canceled"
 msgstr "ììì ììíìëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4588
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4589
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "ììì ììí ì ììëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4590 ../libedataserver/e-client.c:129
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4591 ../libedataserver/e-client.c:129
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "ììì ìííìëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4592
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4593
 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:846
 #: ../libedataserver/e-client.c:131
 msgid "Authentication required"
 msgstr "ììì íìíëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4594
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4595
 msgid "A D-Bus exception has occurred"
 msgstr "D-BUS ììê ëìíìëë"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4598
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4599
 msgid "No error"
 msgstr "ìë ìì"
 
@@ -2027,7 +2028,9 @@ msgstr "'%s'ì ëí GnuPGëëí ììì ëí ìì"
 msgid ""
 "Note the encrypted content doesn't contain information about a recipient, "
 "thus there will be a password prompt for each of stored private key."
-msgstr "ìííë ëì ììë ìììì ëí ìëê ëì ìì ììëë. êëëë ììë êì í íëíëì ëí ìíë ëìëë."
+msgstr ""
+"ìííë ëì ììë ìììì ëí ìëê ëì ìì ììëë. êëëë ìì"
+"ë êì í íëíëì ëí ìíë ëìëë."
 
 #: ../camel/camel-gpg-context.c:879 ../camel/camel-net-utils.c:523
 #: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:268
@@ -2745,7 +2748,7 @@ msgstr "'%s'ì íë êìíë ì"
 #: ../camel/camel-store.c:2039 ../camel/camel-store.c:2049
 #: ../camel/camel-vtrash-folder.c:48
 msgid "Trash"
-msgstr "íìí"
+msgstr "ìì ëìì"
 
 #. the name of the Junk folder, used for spam messages
 #: ../camel/camel-store.c:2042 ../camel/camel-store.c:2053
@@ -2770,7 +2773,7 @@ msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"
 msgstr "íëë ììí ì ììëë: %s: ìëë ëì"
 
 #: ../camel/camel-store.c:2776 ../camel/camel-vee-store.c:402
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:764
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:768
 #, c-format
 msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"
 msgstr "íë ìëì ëê ì ììëë: %s: ìëë ëì"
@@ -2998,7 +3001,7 @@ msgstr "íë ìëì ëê ì ììëë: %s: êë íëê ììë
 
 #: ../camel/camel-vtrash-folder.c:49
 msgid "Cannot copy messages to the Trash folder"
-msgstr "íìí íëë ëììë ëìí ì ììëë"
+msgstr "ìì ëìì íëë ëììë ëìí ì ììëë"
 
 #: ../camel/camel-vtrash-folder.c:51
 msgid "Cannot copy messages to the Junk folder"
@@ -3069,7 +3072,7 @@ msgid "Always check for _new mail in this folder"
 msgstr "íì ì íëìì ì ëì íì(_N)"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:359
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:747
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:767
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:760
 msgid "Apply message _filters to this folder"
 msgstr "ì íëì ëìì íí ìì(_F)"
@@ -3084,53 +3087,53 @@ msgstr "%s ëëíëë ëë ì ììëë: %s"
 msgid "Could not load summary for %s"
 msgstr "%sì ëí ììì ììëì ì ììëë"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1119
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1127
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3938
 #, c-format
 msgid "Scanning for changed messages in %s"
 msgstr "%sì ìë ëë ëììë êìíë ììëë"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3478
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3486
 msgid "Unable to retrieve message: "
 msgstr "ëììë êìì ì ììëë: "
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3515
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5497
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3523
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5503
 #, c-format
 msgid "Cannot get message with message ID %s: %s"
 msgstr "ëìì IDê %sì ëììë ìì ì ììëë: %s"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3516
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5498
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3524
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5504
 msgid "No such message available."
 msgstr "êë ëììê ììëë."
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3591
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4469
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3599
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4477
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:515
 #, c-format
 msgid "This message is not currently available"
 msgstr "ì ëììë íì ëìì ìê ììëë"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4050
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4133
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4058
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4141
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3890
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4070
 #, c-format
 msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
 msgstr "%sì ìë ì ëììì ìì ìëë êììë ììëë"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4267
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4275
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"
 msgstr "ìë ìëì ëììíëë: %dë ëììì ëí ìëê ììëë"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4277
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4285
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"
 msgstr "ìë ìëì ëììíëë: %dë ëììì ëí UIDê ììëë"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4509
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4517
 #, c-format
 msgid "Could not find message body in FETCH response."
 msgstr "FETCH ìëìì ëìì ëëì ìì ì ììëë."
@@ -3208,9 +3211,9 @@ msgstr "ìë êê(_P):"
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:72
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:42
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:84
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:105
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:41
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:77
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:97
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41
 msgid "Options"
 msgstr "ìì"
@@ -3278,9 +3281,9 @@ msgstr "ì ììì ìë ìë íìí ìíë ììí IMAP ìëì
 #: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:844
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:471
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:301
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:675
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:681
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:765
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:679
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:685
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:769
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:387
 msgid "Inbox"
 msgstr "ëì íìí"
@@ -3516,8 +3519,8 @@ msgstr "NOOP ìííëë ìë ëì"
 msgid "Error syncing changes"
 msgstr "ëê ìíì ëêííëë ìë ëì"
 
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5652
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5667
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5658
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5673
 msgid "Cannot create spool file: "
 msgstr "ëì ëì íìì ëë ì ììëë: "
 
@@ -3558,11 +3561,11 @@ msgstr "ëìí: %s (%s)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:483
+#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:492
 msgid "_Index message body data"
 msgstr "ëìì ëëì ëìíë ìëìë ëëê(_I)"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:712
+#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:721
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot get message %s from folder %s\n"
@@ -3571,23 +3574,23 @@ msgstr ""
 "ëììë ìì ì ìì: %2$s íëìì %1$s\n"
 "%3$s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:44
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:43
 msgid "_Use the '.folders' folder summary file (exmh)"
 msgstr "'.folders' íë ìì íì ìì(_U) (exmh)"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:51
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:50
 msgid "MH-format mail directories"
 msgstr "MH-íì ëì ëëíë"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:52
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:51
 msgid "For storing local mail in MH-like mail directories."
 msgstr "MHì êì ëì ëëíëë ëì ëìì ììíëë ììëë."
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:70
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:64
 msgid "Local delivery"
 msgstr "ëì ëë"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:71
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:65
 msgid ""
 "For retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into "
 "folders managed by Evolution."
@@ -3595,29 +3598,29 @@ msgstr ""
 "íì mbox íìì ëì ëìì ëì ìë ëì ëìì ìëëìì êëíë íë"
 "ë êìì ë (ìêì ë) ììëë."
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:86
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:107
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:79
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:99
 msgid "_Apply filters to new messages in Inbox"
 msgstr "ííë ëì íìíì ì ëììì ìì(_A)"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:93
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:86
 msgid "Maildir-format mail directories"
 msgstr "maildir-íì ëì ëëíë"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:94
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:87
 msgid "For storing local mail in maildir directories."
 msgstr "maildir ëëíëì ëì ëìì ììí ë ììëëë."
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:108
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:100
 msgid "_Store status headers in Elm/Pine/Mutt format"
 msgstr "ìí íëë ELM/PINE/MUTT íììë ìì(_S)"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:115
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:107
 msgid "Standard Unix mbox spool file"
 msgstr "íì ìëì MBOX ëì ëì íì"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:116
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:128
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:108
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:120
 msgid ""
 "For reading and storing local mail in external standard mbox spool files.\n"
 "May also be used to read a tree of Elm, Pine, or Mutt style folders."
@@ -3625,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 "ìë íì mbox ëì ëì íììì ëì ëìë ìêë ììí ë ììíëë. ë"
 "í Elm, Pine ëë Muttëìì íëë ìì ëë ììëë."
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:127
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:119
 msgid "Standard Unix mbox spool directory"
 msgstr "íì ìëì MBOX ëì ëì ëëíë"
 
@@ -3721,7 +3724,7 @@ msgid "Cannot create folder: %s: Folder name cannot contain a dot"
 msgstr "íëë ëë ì ììëë: %s: íë ìëì ìì ëì ììëë"
 
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:782
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:786
 #, c-format
 msgid "Folder %s already exists"
 msgstr "'%s' íëê ìë ììëë"
@@ -3765,14 +3768,14 @@ msgid "not a maildir directory"
 msgstr "ëìíë ëëíëê ìëëë"
 
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:569
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:970
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:974
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:209
 #: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:228
 #, c-format
 msgid "Could not scan folder '%s': %s"
 msgstr "'%s' íëë êìí ì ììëë: %s"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:773
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:777
 #, c-format
 msgid "Cannot rename the folder: %s: Folder name cannot contain a dot"
 msgstr "íë ìëì ëê ì ììëë: %s: íë ìëì ìì ëì ììëë"
@@ -4991,7 +4994,9 @@ msgstr "ììí íëì ìë"
 msgid ""
 "What proxy type to use. \"0\" means system, \"1\" means no proxy, \"2\" "
 "means manual proxy."
-msgstr "ìë ìëì íëìë ììíì êìíëë. \"0\"ì ììí, \"1\"ì íëì ìì, \"2\"ë íëì ìë ìì."
+msgstr ""
+"ìë ìëì íëìë ììíì êìíëë. \"0\"ì ììí, \"1\"ì íëì ì"
+"ì, \"2\"ë íëì ìë ìì."
 
 #: ../libedataserver/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Whether to use http-proxy"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]