[gnome-games] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit f8a0ad1e1d5086fc7d3875f3ad56947346323e55
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Thu Jun 28 18:49:00 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   17 ++++++-----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ea05cd7..277921d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-games&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-17 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 16:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -477,27 +477,24 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to standard algebraic (SAN)
 #: ../glchess/data/preferences.ui.h:78
-#, fuzzy
 #| msgid "Standard Algebraic"
 msgctxt "chess-move-format"
 msgid "Standard Algebraic"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to long figurine notation (FAN)
 #: ../glchess/data/preferences.ui.h:80
-#, fuzzy
 #| msgid "Figurine"
 msgctxt "chess-move-format"
 msgid "Figurine"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to long algebraic (LAN)
 #: ../glchess/data/preferences.ui.h:82
-#, fuzzy
 #| msgid "Long Algebraic"
 msgctxt "chess-move-format"
 msgid "Long Algebraic"
-msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for setting the promition type to a queen
 #: ../glchess/data/preferences.ui.h:84
@@ -2136,7 +2133,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
 
 #: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:24
 msgid "The key used to hold still."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ."
 
 #: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:25
 #: ../gnobots2/src/properties.c:526
@@ -3127,7 +3124,6 @@ msgid "Size:"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ:"
 
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:463
-#| msgid "Do you want to start a new game with this map?"
 msgid "Do you want to start a new game?"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ;"
 
@@ -3175,7 +3171,6 @@ msgid "_Use \"I'm not sure\" flags"
 msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ \"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ\"."
 
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:766
-#| msgid "_Warn if too many flags placed"
 msgid "_Warn if too many flags have been placed"
 msgstr "Î_ÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"