[gnome-terminal/gnome-2-32] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit caf1d1334763a9b3bbb65268a4c86cea3d3b11a6
Author: Kentaro KAZUHAMA <kazken3 gmail com>
Date:   Thu Jun 21 00:29:29 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Fix an incorrect translation

 po/ja.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 789dc0c..fcbe5e8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal gnome-2-32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"terminal&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-29 00:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 16:59+0900\n"
-"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
+"terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 22:37+0900\n"
+"Last-Translator: Kentaro KAZUHAMA <kazken3 gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:130
-#: ../src/terminal-accels.c:242 ../src/terminal.c:549
+#: ../src/terminal-accels.c:242 ../src/terminal.c:551
 #: ../src/terminal-profile.c:160 ../src/terminal-window.c:2004
 msgid "Terminal"
 msgstr "çæ"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "çåããããããæåå \"%s\"\n"
 msgid "User Defined"
 msgstr "ãããåç"
 
-#: ../src/terminal.c:544
+#: ../src/terminal.c:546
 #, c-format
 msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
 msgstr "åæãèæãããããããã: %s\n"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "ããçæãåãããããäæäãããããççããã
 #: ../src/terminal-screen.c:1880
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
-msgstr "åãããããçäããã %d ãæåçäããããã"
+msgstr "åãããããçäããã %d ãæåçäããããã"
 
 #: ../src/terminal-screen.c:1883
 #, c-format