[gimp-help-2] Updated italian translation.

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 9f994bbfabdb758369250caa8fede77b2b970843
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Sun Jun 17 22:20:04 2012 +0200

    Updated italian translation.

 images/it/menus/image/align-no-layer.png |  Bin 6773 -> 5548 bytes
 po/it/concepts.po                        |   11 ++---------
 2 files changed, 2 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/images/it/menus/image/align-no-layer.png b/images/it/menus/image/align-no-layer.png
index d698cea..43bbd58 100644
Binary files a/images/it/menus/image/align-no-layer.png and b/images/it/menus/image/align-no-layer.png differ
diff --git a/po/it/concepts.po b/po/it/concepts.po
index 0a1ad6c..5363e0a 100644
--- a/po/it/concepts.po
+++ b/po/it/concepts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-13 03:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-16 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -533,14 +533,7 @@ msgid ""
 "you used when quitting your previous session, check the <guilabel>Save input "
 "device settings on exit</guilabel> in <link linkend=\"gimp-prefs-input-"
 "devices\">Preferences/Input Devices</link>."
-msgstr ""
-"Ad ogni avvio, <acronym>GIMP</acronym> seleziona uno strumento (il "
-"pennello), un colore, un pennello e un motivo predefiniti; sempre gli "
-"stessi. Se si vuole che <acronym>GIMP</acronym> selezioni l'ultimo "
-"strumento, colore, pennello e motivo utilizzati prima di uscire dalla "
-"precedente sessione, controllate la voce <guilabel>All'uscita salva lo stato "
-"dei dispositivi di ingresso</guilabel> in <link linkend\"gimp-prefs-input-"
-"devices\">Preferenze/Dispositivi di ingresso</link>."
+msgstr "Ad ogni avvio, <acronym>GIMP</acronym> seleziona uno strumento (il pennello), un colore, un pennello e un motivo predefiniti; sempre gli stessi. Se si vuole che <acronym>GIMP</acronym> selezioni l'ultimo strumento, colore, pennello e motivo utilizzati prima di uscire dalla precedente sessione, controllate la voce <guilabel>All'uscita salva lo stato dei dispositivi di ingresso</guilabel> in <link linkend=\"gimp-prefs-input-devices\">Preferenze/Dispositivi di ingresso</link>."
 
 #: src/concepts/toolbox.xml:121(para)
 msgid ""