[gnome-games] Updated Greek translation
- From: Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-games] Updated Greek translation
- Date: Tue, 24 Jul 2012 08:52:40 +0000 (UTC)
commit c0f7ea2b6cc5a4eec2900173d1a307e1e05acbe9
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date: Tue Jul 24 11:52:32 2012 +0300
Updated Greek translation
po/el.po | 905 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 454 insertions(+), 451 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 277921d..1da7c83 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -34,20 +34,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-games&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-22 05:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 18:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 11:51+0200\n"
"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
#. Title of the main window
#: ../glchess/data/glchess.desktop.in.in.h:1
-#: ../glchess/src/glchess.vala:227
+#: ../glchess/src/glchess.vala:234
msgid "Chess"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
@@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../gnibbles/src/main.c:608
#: ../gnobots2/src/menu.c:69
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:7
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:111
#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
#: ../gnotski/src/gnotski.c:399
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:713
#: ../iagno/data/iagno.ui.h:4
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:32
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:93
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:93
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:81
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:81
msgid "_Help"
@@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
#. Tooltip for start new game toolbar button
#: ../glchess/data/glchess.ui.h:16
#: ../gnobots2/src/menu.c:70
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:325
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:344
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:45
#: ../libgames-support/games-stock.c:48
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:683
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:656
msgid "Start a new game"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -301,11 +301,10 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎ Ï
#. Preferences Dialog: Tab title for game preferences
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:16
-#: ../gnect/src/prefs.c:263
+#: ../gnect/src/prefs.c:231
#: ../gnibbles/src/preferences.c:238
-#: ../gnobots2/src/properties.c:469
-#: ../iagno/src/iagno.vala:490
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:258
+#: ../gnobots2/src/properties.c:453
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:260
msgid "Game"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ"
@@ -477,21 +476,18 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to standard algebraic (SAN)
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:78
-#| msgid "Standard Algebraic"
msgctxt "chess-move-format"
msgid "Standard Algebraic"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to long figurine notation (FAN)
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:80
-#| msgid "Figurine"
msgctxt "chess-move-format"
msgid "Figurine"
msgstr "ÎÏÎÏÎ"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to long algebraic (LAN)
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:82
-#| msgid "Long Algebraic"
msgctxt "chess-move-format"
msgid "Long Algebraic"
msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
@@ -523,550 +519,550 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ"
#. Title of the window when explicitly loaded a file. The first argument is the
#. * base name of the file (e.g. test.pgn), the second argument is the directory
#. * (e.g. /home/fred)
-#: ../glchess/src/glchess.vala:235
+#: ../glchess/src/glchess.vala:242
#, c-format
msgid "%1$s (%2$s) - Chess"
msgstr "%1$s (%2$s) - ÎÎÎÎÎ"
#. Move History Combo: Go to the start of the game
-#: ../glchess/src/glchess.vala:244
+#: ../glchess/src/glchess.vala:251
msgid "Game Start"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#. Note there are no move formats for pieces taking kings and this is not allowed in Chess rules
#. Human Move String: Description of a white pawn moving from %1$s to %2s, e.g. 'c2 to c4'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:461
+#: ../glchess/src/glchess.vala:481
#, c-format
msgid "White pawn moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:463
+#: ../glchess/src/glchess.vala:483
#, c-format
msgid "White pawn at %1$s takes the black pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:465
+#: ../glchess/src/glchess.vala:485
#, c-format
msgid "White pawn at %1$s takes the black rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:467
+#: ../glchess/src/glchess.vala:487
#, c-format
msgid "White pawn at %1$s takes the black knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:469
+#: ../glchess/src/glchess.vala:489
#, c-format
msgid "White pawn at %1$s takes the black bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:471
+#: ../glchess/src/glchess.vala:491
#, c-format
msgid "White pawn at %1$s takes the black queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white rook moving from %1$s to %2$s, e.g. 'a1 to a5'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:473
+#: ../glchess/src/glchess.vala:493
#, c-format
msgid "White rook moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:475
+#: ../glchess/src/glchess.vala:495
#, c-format
msgid "White rook at %1$s takes the black pawn at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:477
+#: ../glchess/src/glchess.vala:497
#, c-format
msgid "White rook at %1$s takes the black rook at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:479
+#: ../glchess/src/glchess.vala:499
#, c-format
msgid "White rook at %1$s takes the black knight at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:481
+#: ../glchess/src/glchess.vala:501
#, c-format
msgid "White rook at %1$s takes the black bishop at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a queen at %2$s"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:483
+#: ../glchess/src/glchess.vala:503
#, c-format
msgid "White rook at %1$s takes the black queen at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white knight moving from %1$s to %2$s, e.g. 'b1 to c3'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:485
+#: ../glchess/src/glchess.vala:505
#, c-format
msgid "White knight moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:487
+#: ../glchess/src/glchess.vala:507
#, c-format
msgid "White knight at %1$s takes the black pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:489
+#: ../glchess/src/glchess.vala:509
#, c-format
msgid "White knight at %1$s takes the black rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:491
+#: ../glchess/src/glchess.vala:511
#, c-format
msgid "White knight at %1$s takes the black knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:493
+#: ../glchess/src/glchess.vala:513
#, c-format
msgid "White knight at %1$s takes the black bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:495
+#: ../glchess/src/glchess.vala:515
#, c-format
msgid "White knight at %1$s takes the black queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white bishop moving from %1$s to %2$s, e.g. 'f1 to b5'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:497
+#: ../glchess/src/glchess.vala:517
#, c-format
msgid "White bishop moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:499
+#: ../glchess/src/glchess.vala:519
#, c-format
msgid "White bishop at %1$s takes the black pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:501
+#: ../glchess/src/glchess.vala:521
#, c-format
msgid "White bishop at %1$s takes the black rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:503
+#: ../glchess/src/glchess.vala:523
#, c-format
msgid "White bishop at %1$s takes the black knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:505
+#: ../glchess/src/glchess.vala:525
#, c-format
msgid "White bishop at %1$s takes the black bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:507
+#: ../glchess/src/glchess.vala:527
#, c-format
msgid "White bishop at %1$s takes the black queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white queen moving from %1$s to %2$s, e.g. 'd1 to d4'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:509
+#: ../glchess/src/glchess.vala:529
#, c-format
msgid "White queen moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:511
+#: ../glchess/src/glchess.vala:531
#, c-format
msgid "White queen at %1$s takes the black pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:513
+#: ../glchess/src/glchess.vala:533
#, c-format
msgid "White queen at %1$s takes the black rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:515
+#: ../glchess/src/glchess.vala:535
#, c-format
msgid "White queen at %1$s takes the black knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:517
+#: ../glchess/src/glchess.vala:537
#, c-format
msgid "White queen at %1$s takes the black bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:519
+#: ../glchess/src/glchess.vala:539
#, c-format
msgid "White queen at %1$s takes the black queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white king moving from %1$s to %2$s, e.g. 'e1 to f1'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:521
+#: ../glchess/src/glchess.vala:541
#, c-format
msgid "White king moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:523
+#: ../glchess/src/glchess.vala:543
#, c-format
msgid "White king at %1$s takes the black pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:525
+#: ../glchess/src/glchess.vala:545
#, c-format
msgid "White king at %1$s takes the black rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:527
+#: ../glchess/src/glchess.vala:547
#, c-format
msgid "White king at %1$s takes the black knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:529
+#: ../glchess/src/glchess.vala:549
#, c-format
msgid "White king at %1$s takes the black bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:531
+#: ../glchess/src/glchess.vala:551
#, c-format
msgid "White king at %1$s takes the black queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black pawn moving from %1$s to %2$s, e.g. 'c8 to c6'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:533
+#: ../glchess/src/glchess.vala:553
#, c-format
msgid "Black pawn moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:535
+#: ../glchess/src/glchess.vala:555
#, c-format
msgid "Black pawn at %1$s takes the white pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:537
+#: ../glchess/src/glchess.vala:557
#, c-format
msgid "Black pawn at %1$s takes the white rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:539
+#: ../glchess/src/glchess.vala:559
#, c-format
msgid "Black pawn at %1$s takes the white knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:541
+#: ../glchess/src/glchess.vala:561
#, c-format
msgid "Black pawn at %1$s takes the white bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:543
+#: ../glchess/src/glchess.vala:563
#, c-format
msgid "Black pawn at %1$s takes the white queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black rook moving from %1$s to %2$s, e.g. 'a8 to a4'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:545
+#: ../glchess/src/glchess.vala:565
#, c-format
msgid "Black rook moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:547
+#: ../glchess/src/glchess.vala:567
#, c-format
msgid "Black rook at %1$s takes the white pawn at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:549
+#: ../glchess/src/glchess.vala:569
#, c-format
msgid "Black rook at %1$s takes the white rook at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:551
+#: ../glchess/src/glchess.vala:571
#, c-format
msgid "Black rook at %1$s takes the white knight at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:553
+#: ../glchess/src/glchess.vala:573
#, c-format
msgid "Black rook at %1$s takes the white bishop at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:555
+#: ../glchess/src/glchess.vala:575
#, c-format
msgid "Black rook at %1$s takes the white queen at %2$s"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black knight moving from %1$s to %2$s, e.g. 'b8 to c6'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:557
+#: ../glchess/src/glchess.vala:577
#, c-format
msgid "Black knight moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:559
+#: ../glchess/src/glchess.vala:579
#, c-format
msgid "Black knight at %1$s takes the white pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:561
+#: ../glchess/src/glchess.vala:581
#, c-format
msgid "Black knight at %1$s takes the white rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:563
+#: ../glchess/src/glchess.vala:583
#, c-format
msgid "Black knight at %1$s takes the white knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:565
+#: ../glchess/src/glchess.vala:585
#, c-format
msgid "Black knight at %1$s takes the white bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:567
+#: ../glchess/src/glchess.vala:587
#, c-format
msgid "Black knight at %1$s takes the white queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black bishop moving from %1$s to %2$s, e.g. 'f8 to b3'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:569
+#: ../glchess/src/glchess.vala:589
#, c-format
msgid "Black bishop moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:571
+#: ../glchess/src/glchess.vala:591
#, c-format
msgid "Black bishop at %1$s takes the white pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:573
+#: ../glchess/src/glchess.vala:593
#, c-format
msgid "Black bishop at %1$s takes the white rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:575
+#: ../glchess/src/glchess.vala:595
#, c-format
msgid "Black bishop at %1$s takes the white knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:577
+#: ../glchess/src/glchess.vala:597
#, c-format
msgid "Black bishop at %1$s takes the white bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:579
+#: ../glchess/src/glchess.vala:599
#, c-format
msgid "Black bishop at %1$s takes the white queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black queen moving from %1$s to %2$s, e.g. 'd8 to d5'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:581
+#: ../glchess/src/glchess.vala:601
#, c-format
msgid "Black queen moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:583
+#: ../glchess/src/glchess.vala:603
#, c-format
msgid "Black queen at %1$s takes the white pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:585
+#: ../glchess/src/glchess.vala:605
#, c-format
msgid "Black queen at %1$s takes the white rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:587
+#: ../glchess/src/glchess.vala:607
#, c-format
msgid "Black queen at %1$s takes the white knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:589
+#: ../glchess/src/glchess.vala:609
#, c-format
msgid "Black queen at %1$s takes the white bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:591
+#: ../glchess/src/glchess.vala:611
#, c-format
msgid "Black queen at %1$s takes the white queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black king moving from %1$s to %2$s, e.g. 'e8 to f8'
-#: ../glchess/src/glchess.vala:593
+#: ../glchess/src/glchess.vala:613
#, c-format
msgid "Black king moves from %1$s to %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ %1$s ÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:595
+#: ../glchess/src/glchess.vala:615
#, c-format
msgid "Black king at %1$s takes the white pawn at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:597
+#: ../glchess/src/glchess.vala:617
#, c-format
msgid "Black king at %1$s takes the white rook at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:599
+#: ../glchess/src/glchess.vala:619
#, c-format
msgid "Black king at %1$s takes the white knight at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: ../glchess/src/glchess.vala:601
+#: ../glchess/src/glchess.vala:621
#, c-format
msgid "Black king at %1$s takes the white bishop at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a queen at %2$s"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:603
+#: ../glchess/src/glchess.vala:623
#, c-format
msgid "Black king at %1$s takes the white queen at %2$s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ %1$s ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %2$s"
#. Message display when the white player wins
-#: ../glchess/src/glchess.vala:723
+#: ../glchess/src/glchess.vala:743
msgid "White wins"
msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
#. Message display when the black player wins
-#: ../glchess/src/glchess.vala:728
+#: ../glchess/src/glchess.vala:748
msgid "Black wins"
msgstr "ÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
#. Message display when the game is drawn
-#: ../glchess/src/glchess.vala:733
+#: ../glchess/src/glchess.vala:753
msgid "Game is drawn"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎ"
#. Message displayed when the game ends due to a player being checkmated
-#: ../glchess/src/glchess.vala:745
+#: ../glchess/src/glchess.vala:765
msgid "Opponent is in check and cannot move (checkmate)"
msgstr "O ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎ (checkmate)"
#. Message displayed when the game terminates due to a stalemate
-#: ../glchess/src/glchess.vala:749
+#: ../glchess/src/glchess.vala:769
msgid "Opponent cannot move (stalemate)"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ (ÏÎÏ)"
#. Message displayed when the game is drawn due to the fifty move rule
-#: ../glchess/src/glchess.vala:753
+#: ../glchess/src/glchess.vala:773
msgid "No piece has been taken or pawn moved in the last fifty moves"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ 50 ÎÎÎÎÏÎÎÏ"
#. Message displayed when the game ends due to one player's clock stopping
-#: ../glchess/src/glchess.vala:757
+#: ../glchess/src/glchess.vala:777
msgid "Opponent has run out of time"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ Î ÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ"
#. Message displayed when the game is drawn due to the three-fold-repitition rule
-#: ../glchess/src/glchess.vala:761
+#: ../glchess/src/glchess.vala:781
msgid "The same board state has occurred three times (three fold repetition)"
msgstr "Î ÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏ ÏÎÏÎÏ (ÏÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ)"
#. Message displayed when the game is drawn due to the insufficient material rule
-#: ../glchess/src/glchess.vala:765
+#: ../glchess/src/glchess.vala:785
msgid "Neither player can cause checkmate (insufficient material)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏ (ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ)"
#. Message displayed when the game ends due to the black player resigning
-#: ../glchess/src/glchess.vala:771
+#: ../glchess/src/glchess.vala:791
msgid "The black player has resigned"
msgstr "Î ÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#. Message displayed when the game ends due to the white player resigning
-#: ../glchess/src/glchess.vala:776
+#: ../glchess/src/glchess.vala:796
msgid "The white player has resigned"
msgstr "Î ÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#. Message displayed when a game is abandoned
-#: ../glchess/src/glchess.vala:781
+#: ../glchess/src/glchess.vala:801
msgid "The game has been abandoned"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
#. Message displayed when the game ends due to a player dying
-#: ../glchess/src/glchess.vala:786
+#: ../glchess/src/glchess.vala:806
msgid "One of the players has died"
msgstr "ÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:851
+#: ../glchess/src/glchess.vala:871
msgid "Save this game before starting a new one?"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ;"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:853
+#: ../glchess/src/glchess.vala:873
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:403
msgid "_Abandon game"
msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:854
+#: ../glchess/src/glchess.vala:874
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:402
msgid "_Save game for later"
msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in seconds
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1245
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1265
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
msgstr[1] "ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in minutes
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1249
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1269
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "ÎÎÏÏÏ"
msgstr[1] "ÎÎÏÏÎ"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in hours
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1253
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1273
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "ÏÏÎ"
msgstr[1] "ÏÏÎÏ"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1374
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1394
msgid ""
"The 2D/3D chess game for GNOME. \n"
"\n"
@@ -1076,70 +1072,70 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎ glChess ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GNOME."
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1379
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1399
#: ../glines/src/glines.c:1183
#: ../gnect/src/main.c:831
#: ../gnibbles/src/main.c:177
#: ../gnobots2/src/menu.c:269
#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:688
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:699
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:296
#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:619
#: ../iagno/src/iagno.vala:286
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:548
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:388
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:521
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:647
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:417
msgid "GNOME Games web site"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GNOME"
#. Title of save game dialog
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1433
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1453
msgid "Save Chess Game"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#. Save Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
#. Load Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1446
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1514
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1466
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1534
msgid "PGN files"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ PGN"
#. Save Game Dialog: Name of filter to show all files
#. Load Game Dialog: Name of filter to show all files
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1453
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1521
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1473
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1541
msgid "All files"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1477
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1497
#, c-format
msgid "Failed to save game: %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ: %s"
#. Title of load game dialog
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1501
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1521
msgid "Load Chess Game"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1543
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1563
#, c-format
msgid "Failed to open game: %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ: %s"
#. Help string for command line --version flag
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1604
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1624
msgid "Show release version"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
#. Arguments and description for --help text
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1619
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1639
msgid "[FILE] - Play Chess"
msgstr "[FILE] - ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ"
#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1630
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1650
#, c-format
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ '%s --help' ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ."
@@ -1160,9 +1156,7 @@ msgid "Five or More Preferences"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ Five or More"
#: ../glines/data/glines-preferences.ui.h:2
-#: ../gnect/src/prefs.c:295
-#: ../gnobots2/src/properties.c:508
-#: ../iagno/src/iagno.vala:568
+#: ../gnobots2/src/properties.c:490
#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:6
msgid "Appearance"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -1219,7 +1213,7 @@ msgstr "0"
#: ../glines/data/glines.ui.h:10
#: ../gnobots2/src/statusbar.c:68
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:648
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:659
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
msgid "Score:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ:"
@@ -1283,19 +1277,19 @@ msgid "Game preview from last saved session."
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ."
#: ../glines/src/glines.c:80
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:62
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:64
msgctxt "board size"
msgid "Small"
msgstr "ÎÎÎÏÏ"
#: ../glines/src/glines.c:81
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:63
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:65
msgctxt "board size"
msgid "Medium"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
#: ../glines/src/glines.c:82
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:64
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:66
msgctxt "board size"
msgid "Large"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
@@ -1339,11 +1333,12 @@ msgid "GNOME Five or More"
msgstr "ÎÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ"
#: ../glines/src/glines.c:471
+#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:2
msgid "_Board size:"
msgstr "ÎÎÎÎ_ÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
#: ../glines/src/glines.c:488
-#: ../swell-foop/src/game-view.vala:340
+#: ../swell-foop/src/game-view.vala:434
#, c-format
msgid "Game Over!"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ!"
@@ -1368,15 +1363,15 @@ msgstr ""
#: ../gnibbles/src/main.c:174
#: ../gnobots2/src/menu.c:274
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:669
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:685
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:696
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:293
#: ../gnotski/src/gnotski.c:1458
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:615
#: ../iagno/src/iagno.vala:284
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:545
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:385
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:518
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:650
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:414
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Spiros Papadimitriou <spapadim+ cs cmu edu>\n"
@@ -1421,7 +1416,6 @@ msgid "Whether or not to use animation."
msgstr "ÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ Î ÏÏÎ."
#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
-#: ../gnobots2/src/properties.c:455
#: ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
msgid "Sound"
msgstr "ÎÏÎÏ"
@@ -1432,11 +1426,11 @@ msgid "Whether or not to play event sounds."
msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ Î ÏÏÎ."
#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:10
-#: ../gnect/src/prefs.c:332
+#: ../gnect/src/prefs.c:317
#: ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:25
#: ../gnibbles/src/preferences.c:421
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:23
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:362
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:333
msgid "Move left"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
@@ -1446,11 +1440,11 @@ msgid "Key press to move left."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:12
-#: ../gnect/src/prefs.c:333
+#: ../gnect/src/prefs.c:318
#: ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:27
#: ../gnibbles/src/preferences.c:422
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:25
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:363
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:334
msgid "Move right"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎ"
@@ -1460,7 +1454,7 @@ msgid "Key press to move right."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎ."
#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:14
-#: ../gnect/src/prefs.c:334
+#: ../gnect/src/prefs.c:319
msgid "Drop marble"
msgstr "ÎÏÎÎÎ"
@@ -1550,73 +1544,73 @@ msgstr "ÎÏ_ÎÎÎÎÎ"
msgid "Four-in-a-row"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ"
-#: ../gnect/src/prefs.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"Player One:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ:\n"
-"%s"
+#: ../gnect/src/prefs.c:208
+msgid "Four-in-a-Row Preferences"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ 'ÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ'"
-#: ../gnect/src/prefs.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Player Two:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ:\n"
-"%s"
+#: ../gnect/src/prefs.c:234
+#| msgid ""
+#| "Player One:\n"
+#| "%s"
+msgid "Player One:"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ:"
-#: ../gnect/src/prefs.c:211
+#: ../gnect/src/prefs.c:245
+#: ../gnect/src/prefs.c:273
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:999
#: ../gtali/src/yahtzee.c:69
-#: ../iagno/src/iagno.vala:514
-#: ../iagno/src/iagno.vala:544
+#: ../iagno/src/iagno.vala:475
+#: ../iagno/src/iagno.vala:504
msgid "Human"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-#: ../gnect/src/prefs.c:213
-#: ../iagno/src/iagno.vala:520
-#: ../iagno/src/iagno.vala:550
+#: ../gnect/src/prefs.c:249
+#: ../gnect/src/prefs.c:277
+#: ../iagno/src/iagno.vala:479
+#: ../iagno/src/iagno.vala:508
msgid "Level one"
msgstr "ÎÏÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../gnect/src/prefs.c:215
-#: ../iagno/src/iagno.vala:526
-#: ../iagno/src/iagno.vala:556
+#: ../gnect/src/prefs.c:253
+#: ../gnect/src/prefs.c:281
+#: ../iagno/src/iagno.vala:483
+#: ../iagno/src/iagno.vala:512
msgid "Level two"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../gnect/src/prefs.c:217
-#: ../iagno/src/iagno.vala:532
-#: ../iagno/src/iagno.vala:562
+#: ../gnect/src/prefs.c:257
+#: ../gnect/src/prefs.c:285
+#: ../iagno/src/iagno.vala:487
+#: ../iagno/src/iagno.vala:516
msgid "Level three"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../gnect/src/prefs.c:241
-msgid "Four-in-a-Row Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ 'ÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ'"
-
-#: ../gnect/src/prefs.c:304
+#: ../gnect/src/prefs.c:263
+#| msgid ""
+#| "Player Two:\n"
+#| "%s"
+msgid "Player Two:"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ:"
+
+#: ../gnect/src/prefs.c:291
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:342
+#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:5
msgid "_Theme:"
msgstr "_ÎÎÎÎ:"
-#: ../gnect/src/prefs.c:319
+#: ../gnect/src/prefs.c:304
msgid "Enable _animation"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ _ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../gnect/src/prefs.c:323
+#: ../gnect/src/prefs.c:308
#: ../gnibbles/src/preferences.c:322
-#: ../iagno/src/iagno.vala:503
+#: ../iagno/src/iagno.vala:521
msgid "E_nable sounds"
msgstr "ÎÎÎ_ÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎ"
#. keyboard tab
-#: ../gnect/src/prefs.c:328
+#: ../gnect/src/prefs.c:313
#: ../gnibbles/src/preferences.c:416
-#: ../gnobots2/src/properties.c:515
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:355
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -1788,7 +1782,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÏ."
#: ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:23
#: ../gnibbles/src/preferences.c:424
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:27
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:364
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:335
msgid "Move down"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏ"
@@ -1853,7 +1847,7 @@ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ:"
#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:364
#: ../gnobots2/src/game.c:179
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:422
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:431
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
#: ../gnotski/src/gnotski.c:773
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:195
@@ -1863,23 +1857,23 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎ!"
#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:365
#: ../gnobots2/src/game.c:180
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:422
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:431
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
#: ../gnotski/src/gnotski.c:774
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:196
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:269
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:619
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:269
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:585
msgid "Your score is the best!"
msgstr "ÎÎÏÏÎ Î ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ!"
#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:366
#: ../gnobots2/src/game.c:181
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:422
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:431
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
#: ../gnotski/src/gnotski.c:775
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:197
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:271
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:621
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:271
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:587
msgid "Your score has made the top ten."
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎ."
@@ -1970,8 +1964,6 @@ msgstr "Finger-twitching good"
#. Options
#: ../gnibbles/src/preferences.c:295
#: ../gnibbles/src/preferences.c:430
-#: ../gnobots2/src/properties.c:431
-#: ../iagno/src/iagno.vala:575
msgid "Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -1985,7 +1977,7 @@ msgstr "_ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÏ"
#. starting level
#: ../gnibbles/src/preferences.c:335
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:295
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:292
msgid "_Starting level:"
msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
@@ -2091,7 +2083,7 @@ msgid "Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game."
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:15
-#: ../gnobots2/src/properties.c:522
+#: ../gnobots2/src/properties.c:502
msgid "Key to move NW"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
@@ -2100,7 +2092,7 @@ msgid "The key used to move north-west."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ-ÎÏÏÎÎÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:17
-#: ../gnobots2/src/properties.c:523
+#: ../gnobots2/src/properties.c:503
msgid "Key to move N"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
@@ -2109,7 +2101,7 @@ msgid "The key used to move north."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:19
-#: ../gnobots2/src/properties.c:524
+#: ../gnobots2/src/properties.c:504
msgid "Key to move NE"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -2118,7 +2110,7 @@ msgid "The key used to move north-east."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ-ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:21
-#: ../gnobots2/src/properties.c:525
+#: ../gnobots2/src/properties.c:505
msgid "Key to move W"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
@@ -2127,7 +2119,7 @@ msgid "The key used to move west."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:23
-#: ../gnobots2/src/properties.c:530
+#: ../gnobots2/src/properties.c:510
msgid "Key to hold"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
@@ -2136,7 +2128,7 @@ msgid "The key used to hold still."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:25
-#: ../gnobots2/src/properties.c:526
+#: ../gnobots2/src/properties.c:506
msgid "Key to move E"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ."
@@ -2145,7 +2137,7 @@ msgid "The key used to move east."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:27
-#: ../gnobots2/src/properties.c:527
+#: ../gnobots2/src/properties.c:507
msgid "Key to move SW"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ"
@@ -2154,7 +2146,7 @@ msgid "The key used to move south-west."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ-ÎÏÏÎÎÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:29
-#: ../gnobots2/src/properties.c:528
+#: ../gnobots2/src/properties.c:508
msgid "Key to move S"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ"
@@ -2163,7 +2155,7 @@ msgid "The key used to move south."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:31
-#: ../gnobots2/src/properties.c:529
+#: ../gnobots2/src/properties.c:509
msgid "Key to move SE"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -2172,7 +2164,7 @@ msgid "The key used to move south-east."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ-ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:33
-#: ../gnobots2/src/properties.c:531
+#: ../gnobots2/src/properties.c:511
msgid "Key to teleport"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
@@ -2181,7 +2173,7 @@ msgid "The key used to teleport safely (if possible)."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ (ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ)."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:35
-#: ../gnobots2/src/properties.c:532
+#: ../gnobots2/src/properties.c:512
msgid "Key to teleport randomly"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
@@ -2190,7 +2182,7 @@ msgid "The key used to teleport randomly."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:37
-#: ../gnobots2/src/properties.c:533
+#: ../gnobots2/src/properties.c:513
msgid "Key to wait"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
@@ -2204,7 +2196,7 @@ msgid "Game over!"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ!"
#: ../gnobots2/src/game.c:152
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:405
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:414
#: ../gnotski/src/gnotski.c:748
msgid "Great work, but unfortunately your score did not make the top ten."
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÏ, Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ 10 ÏÏÏÏÏÎ."
@@ -2212,14 +2204,14 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÏ, Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ
#. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
#: ../gnobots2/src/game.c:154
#: ../gnome-sudoku/data/select_game.ui.h:1
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:1
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:407
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:102
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:416
#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:1
#: ../gnotski/src/gnotski.c:750
#: ../iagno/data/iagno.ui.h:1
#: ../libgames-support/games-stock.c:253
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:29
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:87
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:87
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:75
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:76
msgid "_New Game"
@@ -2230,8 +2222,8 @@ msgid "Robots Scores"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ Robots"
#: ../gnobots2/src/game.c:170
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:265
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:569
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:265
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:542
msgid "Map:"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏ:"
@@ -2409,59 +2401,55 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎ ÎÎÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GNOME. "
-#: ../gnobots2/src/properties.c:395
+#: ../gnobots2/src/properties.c:393
msgid "Robots Preferences"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÏÏ"
#. --- Combo (yahtzee or kismet style ----
-#: ../gnobots2/src/properties.c:415
+#: ../gnobots2/src/properties.c:418
#: ../gtali/src/setup.c:357
msgid "Game Type"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../gnobots2/src/properties.c:437
+#: ../gnobots2/src/properties.c:427
msgid "_Use safe moves"
msgstr "_ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../gnobots2/src/properties.c:444
+#: ../gnobots2/src/properties.c:434
msgid "Prevent accidental moves that result in getting killed."
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../gnobots2/src/properties.c:446
+#: ../gnobots2/src/properties.c:436
msgid "U_se super safe moves"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏ-ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../gnobots2/src/properties.c:453
+#: ../gnobots2/src/properties.c:443
msgid "Prevents all moves that result in getting killed."
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../gnobots2/src/properties.c:461
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:314
+#: ../gnobots2/src/properties.c:445
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:305
msgid "_Enable sounds"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎ"
-#: ../gnobots2/src/properties.c:467
+#: ../gnobots2/src/properties.c:451
msgid "Play sounds for events like winning a level and dying."
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏ Î ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ Î Î ÎÎÎÎÏÎÏ."
-#: ../gnobots2/src/properties.c:477
-msgid "Graphics Theme"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../gnobots2/src/properties.c:485
+#: ../gnobots2/src/properties.c:466
msgid "_Image theme:"
msgstr "_ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../gnobots2/src/properties.c:496
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:421
+#: ../gnobots2/src/properties.c:478
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:396
msgid "_Background color:"
msgstr "_ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../gnobots2/src/properties.c:542
+#: ../gnobots2/src/properties.c:522
msgid "_Restore Defaults"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../gnobots2/src/properties.c:547
+#: ../gnobots2/src/properties.c:527
msgid "Keyboard"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
@@ -2719,7 +2707,7 @@ msgid "_Tools"
msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎÎ"
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:212
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:2
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:104
#: ../libgames-support/games-stock.c:249
msgid "_Hint"
msgstr "_ÎÏÏÎÎÎÎÎ"
@@ -2951,10 +2939,10 @@ msgid "Sudoku unable to mark game as finished."
msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ."
#: ../gnomine/data/gnomine.desktop.in.in.h:1
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:79
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:105
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:675
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:681
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:81
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:127
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:686
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:692
msgid "Mines"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
@@ -2962,55 +2950,6 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
msgid "Clear hidden mines from a minefield"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:3
-#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:2
-#: ../libgames-support/games-stock.c:265
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:76
-msgid "_Pause"
-msgstr "Î_ÎÏÏÎ"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:4
-#: ../libgames-support/games-stock.c:248
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:5
-#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:9
-#: ../libgames-support/games-stock.c:267
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:89
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:77
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:77
-msgid "_Scores"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:6
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:3
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:90
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:78
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:78
-msgid "_Preferences"
-msgstr "Î_ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:8
-#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:17
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:5
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:33
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:94
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:82
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:82
-msgid "_About"
-msgstr "_ÎÎÏÎ"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:9
-#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:18
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:6
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:36
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:97
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:85
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:85
-msgid "_Quit"
-msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ"
-
#: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:1
msgid "Use the unknown flag"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÏ"
@@ -3057,102 +2996,158 @@ msgid "Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ (0-2=ÎÎÎÏÏ-ÎÎÎÎÎÎ, 3=ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ)"
# Translation of "custom" sucks! ("kata paraggelia"??? nah!)
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:65
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:67
msgctxt "board size"
msgid "Custom"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:159
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Field Size"
+msgid "_Replay Size"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:105
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:2
+#: ../libgames-support/games-stock.c:265
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:76
+msgid "_Pause"
+msgstr "Î_ÎÏÏÎ"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:106
+#: ../libgames-support/games-stock.c:248
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:107
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:9
+#: ../libgames-support/games-stock.c:267
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:89
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:77
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:77
+msgid "_Scores"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:108
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:3
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:90
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:78
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:78
+msgid "_Preferences"
+msgstr "Î_ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:112
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:17
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:5
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:33
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:94
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:82
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:82
+msgid "_About"
+msgstr "_ÎÎÏÎ"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:115
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:18
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:6
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:36
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:97
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:85
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:85
+msgid "_Quit"
+msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:152
msgid "Time: "
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ: "
#. New game screen
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:209
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:222
msgid "Field Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:259
-msgid "Custom Size"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:267
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:277
msgid "H_orizontal:"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:277
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:287
msgid "_Vertical:"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:287
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:297
msgid "_Number of mines:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎ:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:306
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:316
msgid "_Play Game"
msgstr "ÎÎÎÏ_ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:319
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:338
#, c-format
msgid "<b>%d</b> mine"
msgid_plural "<b>%d</b> mines"
msgstr[0] "<b>%d</b> ÎÎÏÎÎ"
msgstr[1] "<b>%d</b> ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:326
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:686
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:345
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:659
msgid "Show a hint"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:388
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:397
#, c-format
msgid "Flags: %u/%u"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ: %u/%u"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:404
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:413
msgid "The Mines Have Been Cleared!"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏ!"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:416
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:425
msgid "Mines Scores"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:417
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:426
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:199
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:224
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:346
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:375
msgid "Size:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:463
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:472
msgid "Do you want to start a new game?"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ;"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:464
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:473
msgid "If you start a new game, your current progress will be lost."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ, Î ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÎ."
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:466
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:474
+#| msgid "End the current game"
+msgid "Keep Current Game"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:475
msgid "Start New Game"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:643
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:501
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:654
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:474
msgid "Main game:"
msgstr "ÎÏÏÎÏÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎ:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:651
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:662
msgid "Resizing and SVG support:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ SVG:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:659
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:670
msgid "Faces:"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:663
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:674
msgid "Graphics:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:678
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:689
msgid ""
"The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered.\n"
"\n"
@@ -3162,25 +3157,21 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GNOME."
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:754
-msgid "Flags"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:763
+msgid "Mines Preferences"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:761
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:781
msgid "_Use \"I'm not sure\" flags"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ \"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ\"."
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:766
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:787
msgid "_Warn if too many flags have been placed"
msgstr "Î_ÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:771
-msgid "Mines Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
#: ../gnomine/src/minefield-view.vala:420
#: ../gnotravex/src/puzzle-view.vala:336
-#: ../mahjongg/src/game-view.vala:133
+#: ../gnome-mahjongg/src/game-view.vala:133
#: ../quadrapassel/src/game-view.vala:330
msgid "Paused"
msgstr "ÎÎÏÏÎ"
@@ -3278,7 +3269,7 @@ msgid "Solve the game"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:151
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:68
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:68
msgid "Time:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ:"
@@ -3927,7 +3918,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ [ÏÏÎÎÎÎ]"
#: ../iagno/src/iagno.vala:82
#: ../iagno/src/iagno.vala:276
#: ../iagno/src/iagno.vala:280
-#: ../iagno/src/iagno.vala:629
+#: ../iagno/src/iagno.vala:572
msgid "Iagno"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
@@ -3990,28 +3981,29 @@ msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎ."
msgid "Invalid move."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../iagno/src/iagno.vala:473
+#: ../iagno/src/iagno.vala:443
msgid "Iagno Preferences"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ Iagno"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:508
-msgid "Dark"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏ"
+#: ../iagno/src/iagno.vala:462
+#| msgid "Dark player wins!"
+msgid "Dark Player:"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ:"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:538
-msgid "Light"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎÎÏ"
+#: ../iagno/src/iagno.vala:492
+#| msgid "Light player wins!"
+msgid "Light Player:"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ:"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:581
+#: ../iagno/src/iagno.vala:526
msgid "S_how grid"
msgstr "ÎÎ_ÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:586
+#: ../iagno/src/iagno.vala:531
msgid "_Flip final results"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎ_ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:594
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:349
+#: ../iagno/src/iagno.vala:536
msgid "_Tile set:"
msgstr "ÎÎÏ ÏÎÎ_ÎÎÎÎÏÎ:"
@@ -4097,7 +4089,7 @@ msgid "View the scores"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../libgames-support/games-stock.c:55
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:684
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:657
msgid "Undo the last move"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
@@ -4128,7 +4120,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
#. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
#: ../libgames-support/games-stock.c:258
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:296
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:296
msgid "_Restart"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -4209,15 +4201,15 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎ Lights Offi ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GNOME."
-#: ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:1
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:52
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:535
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:540
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:777
+#: ../gnome-mahjongg/data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:52
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:508
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:513
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:750
msgid "Mahjongg"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:2
+#: ../gnome-mahjongg/data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:2
msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
@@ -4226,127 +4218,115 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ
#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
#. * DO NOT compile it as part of your application.
#.
-#: ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:6
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:6
msgctxt "mahjongg map name"
msgid "The Ziggurat"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:7
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:7
msgctxt "mahjongg map name"
msgid "Four Bridges"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÏ"
-#: ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:8
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:8
msgctxt "mahjongg map name"
msgid "Cloud"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:9
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:9
msgctxt "mahjongg map name"
msgid "Tic-Tac-Toe"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:10
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:10
msgctxt "mahjongg map name"
msgid "Red Dragon"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:11
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:11
msgctxt "mahjongg map name"
msgid "Pyramid's Walls"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:12
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:12
msgctxt "mahjongg map name"
msgid "Confounding Cross"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏ"
-#: ../mahjongg/data/translatable_game_names.h:13
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:13
msgctxt "mahjongg map name"
msgid "Difficult"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:59
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:59
msgid "Moves Left:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:88
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:88
msgid "_Restart Game"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:194
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:194
msgid "Do you want to start a new game with this map?"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ;"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:195
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:195
msgid "If you continue playing the next game will use the new map."
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ, ÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎ."
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:196
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:196
msgid "_Continue playing"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:197
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:197
msgid "Use _new map"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏ _ÏÎÏÏÎ"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:264
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:568
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:264
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:541
msgid "Mahjongg Scores"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:266
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:616
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:266
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:582
msgid "Puzzle solved!"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ!"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:267
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:617
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:267
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:583
msgid "You didn't make the top ten, better luck next time."
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎ."
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:293
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:293
msgid "There are no more moves."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:294
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:294
msgid "Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution for a time penalty, restart this game or start an new one."
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ."
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:297
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:297
msgid "_New game"
msgstr "_ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:325
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:325
msgid "Mahjongg Preferences"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:342
-msgid "Tiles"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:379
-msgid "Maps"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:386
-msgid "_Select map:"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ:"
-
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:414
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:244
-msgid "Colors"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ"
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:370
+#| msgid "Map:"
+msgid "_Map:"
+msgstr "_ÎÎÏÏÎÏ:"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:510
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:483
msgid "Maps:"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏ:"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:518
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:491
msgid "Tiles:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ:"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:538
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:511
msgid ""
"A matching game played with Mahjongg tiles.\n"
"\n"
@@ -4357,12 +4337,12 @@ msgstr ""
"ÎÎ Mahjongg ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GNOME."
#. Translators: This is the window title for Mahjongg which contains the map name, e.g. 'Mahjongg - Red Dragon'
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:637
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:610
#, c-format
msgid "Mahjongg - %s"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ- %s"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:685
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:658
msgid "Redo the last move"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
@@ -4459,7 +4439,7 @@ msgid "Key press to move down."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏ"
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:29
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:365
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:336
msgid "Drop"
msgstr "ÎÎÏÎ"
@@ -4468,7 +4448,7 @@ msgid "Key press to drop."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎ."
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:31
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:366
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:337
msgid "Rotate"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
@@ -4477,7 +4457,7 @@ msgid "Key press to rotate."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:33
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:367
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:338
msgid "Pause"
msgstr "ÎÎÏÏÎ"
@@ -4487,9 +4467,9 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎ"
#: ../quadrapassel/data/quadrapassel.desktop.in.in.h:1
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:92
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:676
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:680
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:722
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:642
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:646
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:688
msgid "Quadrapassel"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
@@ -4509,78 +4489,63 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ:"
msgid "Quadrapassel Preferences"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:261
-#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:4
-msgid "Setup"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-
#. pre-filled rows
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:267
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:264
msgid "_Number of pre-filled rows:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ-ÏÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ:"
#. pre-filled rows density
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:281
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:278
msgid "_Density of blocks in a pre-filled row:"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ:"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:311
-#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:8
-msgid "Operation"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:319
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:310
msgid "_Preview next block"
msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:324
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:315
msgid "Choose difficult _blocks"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎ _ÎÏÎÎÎ"
#. rotate counter clock wise
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:330
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:321
msgid "_Rotate blocks counterclockwise"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:335
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:326
msgid "Show _where the block will land"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:343
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:375
-msgid "Theme"
-msgstr "ÎÎÎÎ"
-
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:352
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:341
msgid "Controls"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:378
-msgid "Block Style"
-msgstr "ÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏ"
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:347
+msgid "Theme"
+msgstr "ÎÎÎÎ"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:394
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:361
msgid "Plain"
msgstr "ÎÏÎÏ"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:399
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:366
msgid "Tango Flat"
msgstr "Tango Flat"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:404
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:371
msgid "Tango Shaded"
msgstr "Tango Shaded"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:409
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:376
msgid "Clean"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:615
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:693
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:581
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:659
msgid "Quadrapassel Scores"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:678
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:644
msgid ""
"A classic game of fitting falling blocks together.\n"
"\n"
@@ -4621,9 +4586,9 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ Î
#: ../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:1
#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:1
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:65
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:375
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:440
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:404
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:409
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:469
msgid "Swell Foop"
msgstr "Swell Foop"
@@ -4631,60 +4596,66 @@ msgstr "Swell Foop"
msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:2
-msgid "Board size:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏ:"
-
#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:3
-msgid "Number of colors:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ:"
+#| msgid "Number of colors:"
+msgid "_Number of colors:"
+msgstr "ÎÏÎÎ_ÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ:"
-#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:5
-msgid "Theme:"
-msgstr "ÎÎÎÎ:"
+#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:4
+msgid "Setup"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎ"
#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:7
-msgid "Zealous Animation"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
+#| msgid "Zealous Animation"
+msgid "_Zealous Animation"
+msgstr "Î_ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:8
+msgid "Operation"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
#. Label showing the number of points at the end of the game
-#: ../swell-foop/src/game-view.vala:339
+#: ../swell-foop/src/game-view.vala:433
#, c-format
msgid "%u point"
msgid_plural "%u points"
msgstr[0] "%u ÏÏÎÏÎÏ"
msgstr[1] "%u ÏÏÎÏÎÎ"
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:142
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:173
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:141
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:170
msgid "Small"
msgstr "ÎÎÎÏÏ"
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:143
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:174
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:142
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:171
msgid "Normal"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:143
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:172
msgid "Large"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#. I left one more blank space at the end to make the score not too close to the window border
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:196
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:225
#, c-format
msgid "Score: %4u "
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ: %4u "
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:248
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:273
+msgid "Colors"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:277
msgid "Shapes and Colors"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:345
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:374
msgid "Swell Foop Scores"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ Swell Foop"
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:378
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:407
msgid ""
"I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them and they vanish!\n"
"\n"
@@ -4694,7 +4665,39 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÎ Swell Foop ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GNOME."
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:379
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:408
msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ Â 2009 Tim Horton"
+#~ msgid "Graphics Theme"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ"
+
+#~ msgid "Custom Size"
+#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#~ msgid "Flags"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#~ msgid "Dark"
+#~ msgstr "ÎÎÏÏÎÏ"
+
+#~ msgid "Light"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎÎÏ"
+
+#~ msgid "Tiles"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#~ msgid "Maps"
+#~ msgstr "ÎÎÏÏÎÏ"
+
+#~ msgid "_Select map:"
+#~ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ:"
+
+#~ msgid "Block Style"
+#~ msgstr "ÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏ"
+
+#~ msgid "Board size:"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏ:"
+
+#~ msgid "Theme:"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎ:"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
