[anjuta] Updated Serbian translation
- From: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta] Updated Serbian translation
- Date: Tue, 24 Jul 2012 05:51:29 +0000 (UTC)
commit 6c6ce368ce756347ac46892fc4bf075220b50603
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date: Tue Jul 24 07:46:27 2012 +0200
Updated Serbian translation
po/sr.po | 1182 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
po/sr latin po | 1182 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
2 files changed, 1122 insertions(+), 1242 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index af44bd0..8e8d5db 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 23.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=anjuta";
"&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-29 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-17 22:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 07:41+0200\n"
"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -35,6 +35,20 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
msgid "Develop software in an integrated development environment"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ"
+#: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:239
+msgid "Autogen is busy"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:251
+#, c-format
+msgid "Could not write definition file \"%s\": %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ â%sâ: %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:585
+#, c-format
+msgid "Could not open file \"%s\": %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ â%sâ: %s"
+
#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
#: ../src/preferences.ui.h:10
msgid "Text"
@@ -42,7 +56,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
msgid "Text to render"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
msgid "Pixbuf Object"
@@ -55,12 +69,12 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ."
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:212
#, c-format
msgid "Unable to find plugin module %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ %s"
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:222
#, c-format
msgid "Unable to find plugin registration function %s in module %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑ %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑ %s"
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:228
#, c-format
@@ -94,17 +108,17 @@ msgstr ""
#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
#, c-format
msgid "Missing location of plugin %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ %s"
#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:141
#, c-format
msgid "Missing type defined by plugin %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ %s"
#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:149
#, c-format
msgid "plugin %s fails to register type %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ %s ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑ %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ %s ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑ %s"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:137 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:182
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:184 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:186
@@ -120,7 +134,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:153 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:225
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:262
msgid "Central European"
-msgstr "ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:155
msgid "South European"
@@ -242,13 +256,13 @@ msgid "Environment Variables:"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ:"
#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586
-#: ../plugins/class-gen/window.c:727 ../plugins/class-gen/window.c:737
-#: ../plugins/class-gen/window.c:745 ../plugins/class-gen/window.c:759
-#: ../plugins/class-gen/window.c:769 ../plugins/class-gen/window.c:777
-#: ../plugins/class-gen/window.c:785 ../plugins/class-gen/window.c:793
-#: ../plugins/class-gen/window.c:801 ../plugins/class-gen/window.c:811
-#: ../plugins/class-gen/window.c:821 ../plugins/class-gen/window.c:833
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:479
+#: ../plugins/class-gen/window.c:719 ../plugins/class-gen/window.c:729
+#: ../plugins/class-gen/window.c:737 ../plugins/class-gen/window.c:751
+#: ../plugins/class-gen/window.c:761 ../plugins/class-gen/window.c:769
+#: ../plugins/class-gen/window.c:777 ../plugins/class-gen/window.c:785
+#: ../plugins/class-gen/window.c:793 ../plugins/class-gen/window.c:803
+#: ../plugins/class-gen/window.c:813 ../plugins/class-gen/window.c:825
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:481
#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:533
@@ -257,10 +271,10 @@ msgid "Name"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595
-#: ../plugins/class-gen/window.c:778 ../plugins/class-gen/window.c:794
-#: ../plugins/class-gen/window.c:825 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/class-gen/window.c:770 ../plugins/class-gen/window.c:786
+#: ../plugins/class-gen/window.c:817 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:487
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:489
#: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:476
msgid "Value"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
@@ -316,7 +330,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:332
msgid "Anjuta shell that will contain the plugin"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:737
#, c-format
@@ -350,7 +364,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1176
msgid "Only show user activatable plugins"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216
msgid ""
@@ -359,32 +373,32 @@ msgid ""
"you again to choose different plugin."
msgstr ""
"ÐÐÐ ÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
+"ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ."
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
msgid "Forget selected plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
msgid "Select a plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1377
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
msgid "Please select a plugin to activate"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1391
#, c-format
msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ %s"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ Ñ %s"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1528
msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
-msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ</b>"
+msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ</b>"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2034
msgid "Remember this selection"
@@ -424,7 +438,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
@@ -451,11 +465,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:254
msgid "Plugin Manager"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:255
msgid "The plugin manager to use for resolving plugins"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:263
msgid "Profile Name"
@@ -463,7 +477,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:264
msgid "Name of the plugin profile"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:272
msgid "Profile Plugins"
@@ -471,7 +485,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:273
msgid "List of plugins for this profile"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:280
msgid "Synchronization file"
@@ -483,7 +497,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ-Ð ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:508
msgid "Please select a plugin from the list"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:672
#, c-format
@@ -492,7 +506,7 @@ msgid ""
"profile."
msgstr ""
"ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÑÑ â%sâ: ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ-Ð. ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐ."
+"ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐ."
#. <Pluginname>: Install it from <some location on the web>
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:699
@@ -529,7 +543,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:202
msgid "_Discard changes"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:296
#, c-format
@@ -560,7 +574,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1197
msgid "The model for the combo box"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1393
msgid "Action"
@@ -579,11 +593,11 @@ msgid "Shortcut"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:357
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:358
msgid "System:"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:504
msgid ""
"You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for "
"installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package "
@@ -594,41 +608,41 @@ msgstr ""
"âpackagekit-gnomeâ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ "
"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:513
#, c-format
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ: %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:580
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:581
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" package is not installed.\n"
"Please install it."
msgstr ""
"ÐÐÐÐÑ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
-"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ."
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:599
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" utility is not installed.\n"
"Please install it."
msgstr ""
"ÐÐÐÑÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐ."
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐ."
#. Try xterm
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1172
msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ; ÐÐÑÐÑÑÐÐ xterm, ÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1208 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1212
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1240 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1244
#, c-format
msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ: %s (ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑ %s)\n"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2299
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2355
#, c-format
msgid "Unable to load user interface file: %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ: %s"
@@ -688,19 +702,19 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ: %s"
msgid "Could not find application pixmap file: %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ: %s"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:541
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:622
msgid "Please specify group name"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:555
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:636
msgid ""
-"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
+"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~/\" characters"
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ â#$:%+,- = ^_`~â ÐÐÐÐÐ"
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ â#$:%+,- = ^_`~/â ÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1696
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1787
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:660
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1698
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1791
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:723
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:857
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:723
@@ -773,9 +787,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:212
msgid "Script"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:220 ../plugins/class-gen/window.c:802
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:220 ../plugins/class-gen/window.c:794
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
msgid "Module"
msgstr "ÐÐÐÑÐ"
@@ -784,11 +798,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
msgid "Package"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1724
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1728
msgid "Unable to parse project file"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1735
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1739
#, c-format
msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
@@ -803,7 +817,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:5
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19 ../plugins/project-manager/dialogs.c:617
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19 ../plugins/project-manager/dialogs.c:619
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:2
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
msgid "Name:"
@@ -852,8 +866,8 @@ msgid ""
"An email address or a link to a web page where the user can report bug. It "
"is optional."
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐ Ð-ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑ. "
-"ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÑ. ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
msgid "Package name:"
@@ -1301,24 +1315,28 @@ msgstr ""
msgid "Source file must be a regular file, not a directory"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:339
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:342
+msgid "Target parent is not a valid group"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:352
msgid "Please specify target name"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:353
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:366
msgid ""
"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ â_ - .â ÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:368
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:381
msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ âlibxxx.laâ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:377
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:390
msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ âlibxxx.aâ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:385
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:398
msgid "Module target name must be of the form 'xxx.la'"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ âxxx.laâ"
@@ -1328,7 +1346,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
msgid "Basic autotools build plugin."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ."
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
#: ../plugins/run-program/plugin.c:274
@@ -1414,7 +1432,7 @@ msgid "Install"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ"
#. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:525
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:526
msgid ""
"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
"you want to do that ?"
@@ -1422,26 +1440,26 @@ msgstr ""
"ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
"ÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:530
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:531
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:964
#, c-format
msgid "Command canceled by user"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:852
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:879
#, c-format
msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ â%sâ: ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÑ "
"ÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1014
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1041
#, c-format
msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ñ %s."
#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
-#: ../plugins/class-gen/window.c:750
+#: ../plugins/class-gen/window.c:742
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1
#: ../src/preferences.ui.h:15
msgid "Default"
@@ -1624,189 +1642,213 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ\n"
msgid "Build %d: %s"
msgstr "%d. ÐÐÐÑÐÐÑÐ: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1639
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1713
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1751
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1664
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1750
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1760
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1778
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1788
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1870
#, c-format
msgid "_Build"
msgstr "Ð_ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1643
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668
msgid "_Build Project"
msgstr "Ð_ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1644
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1669
msgid "Build whole project"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1649
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674
msgid "_Install Project"
msgstr "Ð_ÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1650
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1675
msgid "Install whole project"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1655
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680
+msgid "_Check Project"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1681
+msgid "Check whole project"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686
msgid "_Clean Project"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1656
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1687
msgid "Clean whole project"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1661
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692
msgid "C_onfigure Projectâ"
msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑâ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1662
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1693
msgid "Configure project"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1667
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698
msgid "Build _Tarball"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ/_ÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1699
msgid "Build project tarball distribution"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ/ÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1673
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704
msgid "_Build Module"
-msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ _ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1705
msgid "Build module associated with current file"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1679
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1710
msgid "_Install Module"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1711
msgid "Install module associated with current file"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1685
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1716
+msgid "_Check Module"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
+msgid "Check module associated with current file"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1722
msgid "_Clean Module"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
msgid "Clean module associated with current file"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1691
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1728
msgid "Co_mpile File"
msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
msgid "Compile current editor file"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1697
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1734
msgid "Select Configuration"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
msgid "Select current configuration"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1703
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1740
msgid "Remove Configuration"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
msgid ""
"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ (distclean) Ð ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1745
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1754
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1782
msgid "_Compile"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1718
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1746
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1755
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1783
msgid "Compile file"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1724
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1752
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1761
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1789
msgid "Build module"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1757
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1766
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1794
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1877
#, c-format
msgid "_Install"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1730
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1758
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1767
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1795
msgid "Install module"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1763
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1772
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1806
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1884
#, c-format
msgid "_Clean"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1736
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1764
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1773
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1807
msgid "Clean module"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1769
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1800
+msgid "_Check"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1801
+msgid "Check module"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1812
msgid "_Cancel command"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1770
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1813
msgid "Cancel build command"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1870
#, c-format
msgid "_Build (%s)"
-msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐ (%s)"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1877
#, c-format
msgid "_Install (%s)"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1884
#, c-format
msgid "_Clean (%s)"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐ (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1892
#, c-format
msgid "Co_mpile (%s)"
msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1892
#, c-format
msgid "Co_mpile"
msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2445
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2488
msgid "Build commands"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#. Translators: This is a group of build
#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
msgid "Build popup commands"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2873
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2881
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2916
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2924
msgid "Build Autotools"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐ"
@@ -1919,7 +1961,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
msgid "Properties"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
msgid "Signals"
@@ -1980,7 +2022,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
msgid "Author Email Address:"
-msgstr "Ð-ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
msgid "Author Name:"
@@ -1988,7 +2030,7 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
msgid "License:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
msgid "Header File:"
@@ -2023,12 +2065,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ
msgid "File to which the processed template will be written"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:405
-#, c-format
-msgid "Failed to write autogen definition file"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1240
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:107 ../plugins/project-wizard/druid.c:1258
msgid ""
"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
@@ -2036,7 +2073,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ 5 ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ "
"âautogenâ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐ http://autogen.sourceforge.net.";
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:252 ../plugins/class-gen/plugin.c:449
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:261 ../plugins/class-gen/plugin.c:472
#, c-format
msgid "Failed to execute autogen: %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ: %s"
@@ -2045,75 +2082,83 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ: %s"
msgid "Guess from type"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:724 ../plugins/class-gen/window.c:735
-#: ../plugins/class-gen/window.c:809 ../plugins/class-gen/window.c:819
-#: ../plugins/class-gen/window.c:832
+#: ../plugins/class-gen/window.c:716 ../plugins/class-gen/window.c:727
+#: ../plugins/class-gen/window.c:801 ../plugins/class-gen/window.c:811
+#: ../plugins/class-gen/window.c:824
msgid "Scope"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:725
+#: ../plugins/class-gen/window.c:717
msgid "Implementation"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:726 ../plugins/class-gen/window.c:736
-#: ../plugins/class-gen/window.c:758 ../plugins/class-gen/window.c:810
-#: ../plugins/class-gen/window.c:820
+#: ../plugins/class-gen/window.c:718 ../plugins/class-gen/window.c:728
+#: ../plugins/class-gen/window.c:750 ../plugins/class-gen/window.c:802
+#: ../plugins/class-gen/window.c:812
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
msgid "Type"
msgstr "ÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:728 ../plugins/class-gen/window.c:738
-#: ../plugins/class-gen/window.c:760 ../plugins/class-gen/window.c:770
-#: ../plugins/class-gen/window.c:786 ../plugins/class-gen/window.c:812
-#: ../plugins/class-gen/window.c:834
+#: ../plugins/class-gen/window.c:720 ../plugins/class-gen/window.c:730
+#: ../plugins/class-gen/window.c:752 ../plugins/class-gen/window.c:762
+#: ../plugins/class-gen/window.c:778 ../plugins/class-gen/window.c:804
+#: ../plugins/class-gen/window.c:826
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:871
msgid "Arguments"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:746
+#: ../plugins/class-gen/window.c:738
msgid "Nick"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:747
+#: ../plugins/class-gen/window.c:739
msgid "Blurb"
msgstr "ÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:748
+#: ../plugins/class-gen/window.c:740
msgid "GType"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:749
+#: ../plugins/class-gen/window.c:741
msgid "ParamSpec"
msgstr "ÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ."
#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
-#: ../plugins/class-gen/window.c:751 ../plugins/class-gen/window.c:761
+#: ../plugins/class-gen/window.c:743 ../plugins/class-gen/window.c:753
msgid "Flags"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:762
+#: ../plugins/class-gen/window.c:754
msgid "Marshaller"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/class-gen/window.c:822 ../plugins/document-manager/plugin.c:1016
+#: ../plugins/class-gen/window.c:814 ../plugins/document-manager/plugin.c:1016
msgid "Automatic"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:823
+#: ../plugins/class-gen/window.c:815
msgid "Getter"
msgstr "ÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:824
+#: ../plugins/class-gen/window.c:816
msgid "Setter"
msgstr "ÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:1242
+#: ../plugins/class-gen/window.c:1234
msgid "XML description of the user interface"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
+msgid "Code Analyzer"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
+msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð-ÑÐÐÐÐÐ"
+
#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
msgid "Enable CLang code analyzer"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð-ÑÐÐÐÐÐ"
@@ -2138,15 +2183,6 @@ msgstr "Ñ++-ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ:"
msgid "CLang Paths"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ Ð-ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
-#| msgid "CLang Analyzer"
-msgid "Code Analyzer"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
-msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð-ÑÐÐÐÐÐ"
-
#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
msgid ""
"Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
@@ -2161,7 +2197,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ Ð-ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
msgid "CVS Plugin"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:2
msgid "A version control system plugin"
@@ -2215,7 +2251,7 @@ msgstr "ÐÐÐ: ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:12
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
msgid "Choose file or directory to add:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:13
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:5
@@ -2323,7 +2359,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ Ð
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
msgid "Be verbose"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
msgid "CVS: Diff file/directory"
@@ -2352,7 +2388,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ Ð
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:43
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:7
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
msgid "Options"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
@@ -2397,7 +2433,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
msgid "Repository:"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:46
msgid "Please enter a filename!"
@@ -2470,13 +2506,13 @@ msgstr "_ÐÐÐ"
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
msgid "_Add"
-msgstr "ÐÐÐ_ÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:56
msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2488,7 +2524,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
#. short-cut
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:64
msgid "Remove a file/directory from CVS tree"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2507,7 +2543,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:6
msgid "_Update"
-msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÑÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÐÑ"
#. Display label
#. short-cut
@@ -2525,7 +2561,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ"
#. short-cut
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:88 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:147
msgid "Show differences between your local copy and the tree"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2555,7 +2591,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑ
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
msgid "_Import Tree"
-msgstr "ÐÐÐÐ_Ð ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
#. Display label
#. short-cut
@@ -2600,7 +2636,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐ_ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:5
msgid "Display process _tree"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ Ñ_ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:7
msgid "_Attach"
@@ -2752,7 +2788,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:43
msgid "Source Directories"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:44
msgid "Select one directory"
@@ -2780,7 +2816,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:50
msgid "Disable"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:51
msgid "Remote debugging"
@@ -2795,8 +2831,8 @@ msgid ""
"source code corresponding to the instructions, so some commands can perform "
"in a strange way, especially steps."
msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"> ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ?</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"> ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ?</span>\n"
"\n"
"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ "
"ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ "
@@ -2926,7 +2962,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
msgid "Enabled"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:859
@@ -2965,13 +3001,13 @@ msgid "Disassembly"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/info.c:52 ../plugins/debug-manager/info.c:101
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:154
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:162
msgid "Information"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/info.c:127
msgid "Lines"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#. This is the list of local variables.
#: ../plugins/debug-manager/locals.c:102
@@ -3047,7 +3083,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ: %s\n"
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:863
msgid "_Debug"
-msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:871
msgid "_Start Debugger"
@@ -3186,8 +3222,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#, c-format
msgid "Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type"
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐ %s ÐÐÐÐ "
-"ÐÑÑÑÐÐ"
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐ %s "
+"ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:462
msgid "Register"
@@ -3200,7 +3236,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
msgid "Update"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÑ"
#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
msgid "Shared Object"
@@ -3502,7 +3538,6 @@ msgid "Project doesn't allow to set properties"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:1
-#| msgid "_Directory name:"
msgid "Directory backend"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
@@ -3525,7 +3560,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:324
msgid "_Reload"
-msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÐ ÑÑÐÑÐÑ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:334
msgid "Add bookmark"
@@ -3556,7 +3591,7 @@ msgid "Close file"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:612
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:614
msgid "Path:"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ:"
@@ -3564,7 +3599,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:591 ../plugins/file-loader/plugin.c:894
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:904 ../plugins/file-loader/plugin.c:917
msgid "Open file"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:641
#: ../plugins/message-view/message-view.c:100
@@ -3600,11 +3635,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑ
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:1
msgid "Top"
-msgstr "ÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:2
msgid "Bottom"
-msgstr "ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:3
msgid "Left"
@@ -3628,7 +3663,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:8
msgid "Autosave"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:9
msgid "Sorted in opening order"
@@ -3672,7 +3707,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:153
msgid "Save current file"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
msgid "Save _Asâ"
@@ -3680,7 +3715,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ _ÐÐÐâ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:155
msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
msgid "Save A_ll"
@@ -3732,7 +3767,7 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑâ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:177
msgid "Print the current file"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:184
msgid "_Print Preview"
@@ -3777,7 +3812,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:201
msgid "Convert End Of Line characters to Unix EOL (LF)"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ (LF)"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ (LF)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
msgid "Convert EOL to CR"
@@ -3801,7 +3836,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
msgid "Select _All"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ _ÑÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:215
msgid "Select all text in the editor"
@@ -3977,8 +4012,10 @@ msgid "Search using regular expressions"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1411
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451 ../src/anjuta-actions.h:30
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:463
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:200
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1094
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:399 ../src/anjuta-actions.h:30
msgid "_Edit"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
@@ -4009,7 +4046,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:320
msgid "Undo the last action"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
msgid "_Redo"
@@ -4017,7 +4054,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:323
msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
msgid "C_ut"
@@ -4043,7 +4080,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:332
msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:340
msgid "_Clear"
@@ -4087,7 +4124,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:365
msgid "Close all code folds in the editor"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:367
msgid "_Open All Folds"
@@ -4222,7 +4259,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:593
msgid "Reload"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:599
msgid "Go to"
@@ -4335,7 +4372,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ
#.
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:522
msgid "No items found"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:670
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:726
@@ -4404,8 +4441,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<b>ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ â%sâ</b>.\n"
"\n"
-"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ "
-"ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
"\n"
"ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ: %s.\n"
"\n"
@@ -4475,7 +4512,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:823
#, c-format
msgid "Failed to activate plugin: %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ: %s"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ: %s"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:884
msgid "_New"
@@ -4495,11 +4532,11 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:910 ../plugins/file-loader/plugin.c:923
msgid "Open _With"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ _ÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ _ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:911 ../plugins/file-loader/plugin.c:924
msgid "Open with"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1248
msgid "New"
@@ -4538,7 +4575,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1432
#, c-format
msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ <b>%s</b>."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ <b>%s</b>."
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1436
msgid "<b>Open With</b>"
@@ -4565,7 +4602,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2186
msgid "Global"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:4
msgid "Do not show binary files (.o, .la, etc.)"
@@ -4585,7 +4622,7 @@ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:8
msgid "Filter"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
msgid "Loading..."
@@ -4629,7 +4666,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:2
msgid "File Information"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:3
msgid ""
@@ -4640,7 +4677,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐ."
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:6
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:639
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:641
msgid "Type:"
msgstr "ÐÑÑÑÐ:"
@@ -4757,7 +4794,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1148
msgid "Open an executable or attach to a process to start debugging.\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1157
msgid "There was an error whilst launching the debugger.\n"
@@ -4905,7 +4943,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/gdb/preferences.c:358
msgid "Activate"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
#. Translators: The "Register Function" column contains the name of a
#. * function used to register pretty printers in gdb.
@@ -4985,7 +5023,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÑ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
msgid "E-mail:"
-msgstr "Ð-ÐÐÑÑÐ:"
+msgstr "ÐÐ. ÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
msgid "Branch name:"
@@ -5242,7 +5280,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:149
msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ Ð-ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ."
#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:297 ../plugins/git/plugin.c:146
msgid "Commit"
@@ -5291,17 +5329,17 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
msgid "Stash %i.diff"
msgstr "ÐÑÐÐ %i.diff"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:569
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:574
#, c-format
msgid "<b>Branch:</b> %s"
msgstr "<b>ÐÑÐÐÐ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:574
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:579
#, c-format
msgid "<b>Tag:</b> %s"
msgstr "<b>ÐÐÐÐÐÐ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:579
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:584
#, c-format
msgid "<b>Remote:</b> %s"
msgstr "<b>ÐÐÐÑÐÐÐ:</b> %s"
@@ -5768,6 +5806,82 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ â%sâ"
msgid "Could not create a new glade project."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ."
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:1
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:1
+msgid "Enable smart indentation"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:2
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:3
+msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:4
+msgid "Enable smart brace completion"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:5
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:3
+msgid "Brace indentation size in spaces:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:6
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:4
+msgid "Statement indentation size in spaces:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:7
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:5
+msgid "Indentation parameters"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:8
+msgid "Line up parentheses"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:9
+msgid "Indent:"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ:"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:10
+msgid "Parenthesis indentation"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:469
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:206
+msgid "Auto-Indent"
+msgstr "ÐÐÐÐ-ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:470
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:207
+msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:510
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1147
+msgid "C++/Java Assistance"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ Ð++/ÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:607
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:616
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:328
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:337
+msgid "Indentation"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:2
+msgid "Enable adaptive indentation"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:227
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:450
+msgid "Python Assistance"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
+
#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
msgid "Error: cant bind port"
@@ -5803,106 +5917,57 @@ msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ Ð++ Ð ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐ."
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
-msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
-msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
-msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
-msgid "Brace indentation size in spaces:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
-msgid "Statement indentation size in spaces:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
-msgid "Indentation parameters"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
-msgid "Line up parentheses"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
-msgid "Indent:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ:"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
-msgid "Parenthesis indentation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
-msgid "Smart Indentation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:1
msgid "Enable code completion"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:2
msgid "Add a space after function call autocompletion"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:3
msgid "Add '(' after function call autocompletion"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ( ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
msgid "Add ')' after function call autocompletion"
msgstr "ÐÐÐÐÑ â)â ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
-msgid "Enable smart brace completion"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:4
msgid "Autocompletion"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:5
msgid "Show calltips"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:6
msgid "Calltips"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
msgid "Auto-complete"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
msgid "Automatically load required libraries of the project"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
msgid "Load API tags for C standard library"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
msgid "Load API tags for C++ standard template library"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð++ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:23
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
msgid "API Tags (C/C++)"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ (C/C++)"
@@ -5910,43 +5975,28 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ (C/C++)"
msgid "C/C++"
msgstr "Ð/Ð++"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:958
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:684
msgid "Code added for widget."
msgstr "ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ."
-#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1417
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
-msgid "Auto-Indent"
-msgstr "ÐÐÐÐ-ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1418
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
-msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1424
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1100
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1425
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1101
msgid "Comment or uncomment current selection"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1430
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1106
msgid "Swap .h/.c"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ .h/.c"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1431
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1107
msgid "Swap C header and source files"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1471
-msgid "C++/Java Assistance"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ Ð++/ÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1708
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1742
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1385
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1419
msgid "C/C++/Java/Vala"
msgstr "Ð/Ð++/ÐÐÐÐ/ÐÐÐÐ"
@@ -5991,11 +6041,27 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
msgid "JS"
msgstr "ÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:7
+msgid "Autocomplete"
+msgstr "ÐÐÐÐ-ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:8
+msgid "Path: "
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ: "
+
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:9
+msgid "Interpreter"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:10
+msgid "Environment"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:74
msgid "Python support warning"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:92
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:82
msgid ""
"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
@@ -6005,59 +6071,21 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ.\n"
"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:95
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:85
msgid "Do not show that warning again"
msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:514
-msgid "Python Assistance"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:619
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:628
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:984
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:557
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:566
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:982
msgid "Python"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:1
-#| msgid "Python support warning"
-msgid "Python support Plugin"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:2
-#| msgid ""
-#| "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
-msgid "Python support plugin for code completion, auto indentation etc."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐ."
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
-msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
-msgid "Autocomplete"
-msgstr "ÐÐÐÐ-ÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
-msgid "Path: "
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ: "
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
-msgid "Interpreter"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
-msgid "Environment"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-
#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:1
-#| msgid "JS Support Plugin"
msgid "Vala support Plugin"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ"
#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:2
-#| msgid ""
-#| "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
msgid "Vala support plugin, adds code completion."
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐ."
@@ -6098,7 +6126,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:11
msgid "Error message indicator style:"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
msgid "Warning message indicator style:"
@@ -6106,7 +6134,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
msgid "Normal message indicator style:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:14
msgid "Indicators"
@@ -6145,7 +6173,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
#: ../plugins/message-view/message-view.c:869
#, c-format
msgid "Error writing %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
msgid "_Copy Message"
@@ -6224,13 +6252,13 @@ msgid "Unable to parse make file"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:1
-#| msgid "Makefiles"
msgid "Makefile backend"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:2
msgid "Makefile project backend, allowing only to read the project"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
msgid "Select package"
@@ -6378,7 +6406,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ
#: ../plugins/project-import/plugin.c:287
msgid "Open With"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/project-import/plugin.c:302
#, c-format
@@ -6386,8 +6414,8 @@ msgid ""
"Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please "
"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ (%"
-"s). ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ "
+"(%s). ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ "
"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ."
#: ../plugins/project-import/plugin.c:368
@@ -6465,90 +6493,90 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ."
#. }
#. else
#. uri = g_strdup("");
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:330
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:332
msgid "Select sourcesâ"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑâ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:405
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:407
msgid " This property is not modifiable."
msgstr " ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:561
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:566
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:563
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:568
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
msgid "Project properties"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:570
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:572
msgid "Folder properties"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:574
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:576
msgid "Target properties"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:577
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:579
msgid "Source properties"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:580
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:582
msgid "Module properties"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:583
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:585
msgid "Package properties"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:586
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:588
msgid "Unknown properties"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1004
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1015
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1050
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1061
msgid "Cannot add group"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1016
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1062
msgid "No parent group selected"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1176
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1188
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1373
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1383
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1222
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1234
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1419
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1429
msgid "Cannot add source files"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1189
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1384
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1235
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1430
msgid "The selected node cannot contain source files."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1570
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1581
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1616
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1627
msgid "Cannot add target"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1582
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1628
msgid "No group selected"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1745
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1756
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1791
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1802
msgid "Cannot add modules"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
# bug: plural-forms
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1757
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1803
msgid "No target has been selected"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
#. Missing module name
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1963
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2009
msgid "Missing module name"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2025
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2071
msgid "Cannot add packages"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
@@ -6665,7 +6693,7 @@ msgid ""
"Failed to remove '%s':\n"
"%s"
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ â%sâ:\n"
+"ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ â%sâ:\n"
"%s"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:862
@@ -6868,7 +6896,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
msgid "Target:"
-msgstr "ÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
msgid "New Folder"
@@ -6943,7 +6971,7 @@ msgstr "<ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ>"
msgid "GbfProject Object"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:745
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:747
msgid "No project loaded"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
@@ -6956,7 +6984,7 @@ msgid "Select a project type"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:166
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:174
msgid "Error"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
@@ -6968,31 +6996,31 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
msgid "Summary"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:158 ../plugins/project-wizard/druid.c:162
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:166 ../plugins/project-wizard/druid.c:170
msgid "Warning"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:169
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:177
msgid "Message"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:250
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:258
msgid "Confirm the following information:"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
#. The project type is translated too, it is something like
#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:254
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:262
#, c-format
msgid "Project Type: %s\n"
msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ: %s\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:431
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:439
#, c-format
msgid "Unable to find any project template in %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ Ñ %s"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:671
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:679
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -7001,7 +7029,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÐÑÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:686
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:694
#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
@@ -7011,7 +7039,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ: #$:%%+,."
"= ^_`~ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:691
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:699
#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
@@ -7022,7 +7050,7 @@ msgstr ""
"ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ "
"ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:696
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:704
#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only ASCII printable characters, no accentuated "
@@ -7031,12 +7059,12 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ-ÑÑ, Ð ÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:701
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:709
#, c-format
msgid "Unknown error."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:728
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:736
#, c-format
msgid ""
"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
@@ -7045,20 +7073,20 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ "
"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ?"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:730
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:738
#, c-format
msgid "File \"%s\" already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ?"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:763
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:771
msgid "Invalid entry"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:773
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:781
msgid "Dubious entry"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:942
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:950
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -7067,7 +7095,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:953
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:961
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -7076,7 +7104,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:962
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:970
msgid ""
"Some important programs or development packages required to build this "
"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
@@ -7085,14 +7113,14 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ "
"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ.\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:971
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:979
msgid "Install missing packages"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ"
#. Translators: Application Manager is the program used to install
#. * new application like apt on Ubuntu, yum on Fedora, zypper on
#. * OpenSuSE and emerge on Gentoo
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:983
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:991
msgid ""
"The missing programs are usually part of some distribution packages and can "
"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
@@ -7108,7 +7136,7 @@ msgstr ""
"ÑÑÑÐÐÑÐÐ â-devâ ÐÐÐ â-develâ Ñ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ñ "
"ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:991
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:999
msgid "Missing components"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ"
@@ -7156,29 +7184,29 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ
msgid "New Project Assistant"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:353
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:365
msgid "Select directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:370
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:382
msgid "Select file"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:420 ../plugins/tools/editor.c:524
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:432 ../plugins/tools/editor.c:524
msgid "Select an Image File"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:445
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:535 ../plugins/tools/editor.c:558
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:457
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:547 ../plugins/tools/editor.c:558
#: ../plugins/tools/editor.c:705
msgid "Choose Icon"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:505
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:517
msgid "Choose directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:509
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:521
msgid "Choose file"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
@@ -7188,7 +7216,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:2
msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:3
@@ -7307,7 +7335,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
msgid "Email address:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ Ð-ÐÐÑÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:10
@@ -7356,39 +7384,39 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:13
msgid "Plugin Title:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:14
msgid "Display title of the plugin"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:15
msgid "Plugin Description:"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:16
msgid "Display description of the plugin"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:17
msgid "Plugin Class Name:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:18
msgid "Plugin class name"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:19
msgid "Plugin Dependencies:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:20
msgid ""
"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
"either primary interface name or plugin location (library:class)"
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ "
-"ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:ÐÐÐÑÐ)"
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ (ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:ÐÐÐÑÐ)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:21
msgid "Icon File:"
@@ -7396,7 +7424,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:22
msgid "Icon file for the plugin"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:23
msgid "Create Gtk Builder interface file"
@@ -7408,11 +7436,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐ
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:25
msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ/Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ/Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:26
msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:17
@@ -7545,11 +7573,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:38
msgid "Implement plugin interfaces"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:39
msgid "Plugin interfaces to implement"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:40
msgid "Interface:"
@@ -7557,7 +7585,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:41
msgid "Interface implemented by the plugin"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:1
msgid "Generic C++"
@@ -7805,8 +7833,8 @@ msgid ""
"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
msgstr ""
"ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ: âlibgnomeui-2.0â ÐÐÐ âlibgnomeui-"
-"2.0 >= 2.2.0â"
+"ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ: âlibgnomeui-2.0â ÐÐÐ "
+"âlibgnomeui-2.0 >= 2.2.0â"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
msgid "GTKmm (Simple)"
@@ -7849,7 +7877,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:1
msgid "Library"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
msgid "A shared or a static library project"
@@ -7875,6 +7903,18 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
msgid "Only Static"
msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1
+msgid "License"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2
+msgid "Select code license"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6
+msgid "No license"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
msgid "Generic (Minimal)"
msgstr "ÐÐÑÑÐ (ÐÐÑÐÐÑÐ)"
@@ -8003,20 +8043,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
msgid "A generic Xlib project"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1
-msgid "License"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2
-msgid "Select code license"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6
-msgid "No license"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:1
-#| msgid "Python Module"
msgid "Python loader"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
@@ -8192,7 +8219,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:552
msgid "Trigger"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:563
msgid "Languages"
@@ -8340,85 +8367,89 @@ msgid "Anjuta variables"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
-msgid "Tab size in spaces:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
msgid "Use tabs for indentation"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
+msgid "Tab size in spaces:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
+
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
+msgid "Indentation size in spaces:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ):"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
msgid "Indentation and auto-format options"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
msgid "Highlight syntax"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
msgid "Highlight matching brackets"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
msgid "Create backup files"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
msgid "Enable autocompletion for document words"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
msgid "Highlight current line"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
msgid "Show line numbers"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
msgid "Show marks"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
msgid "Show right margin"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
msgid "Right margin position in characters"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
#: ../src/anjuta-app.c:634 ../src/anjuta-app.c:639
msgid "View"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
msgid "Editor"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
msgid "Use theme font"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
msgid "Font:"
msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
msgid "Color scheme:"
msgstr "ÐÐÑÐ:"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20
msgid "Font"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:113
msgid "_Line Number Margin"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ _ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:114
msgid "Show/Hide line numbers"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:116
msgid "_Marker Margin"
@@ -8426,7 +8457,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ _ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:117
msgid "Show/Hide marker margin"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:119
msgid "_White Space"
@@ -8434,7 +8465,7 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:120
msgid "Show/Hide white spaces"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:122
msgid "_Line End Characters"
@@ -8442,7 +8473,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:123
msgid "Show/Hide line end characters"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:125
msgid "Line _Wrapping"
@@ -8450,7 +8481,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ _ÑÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:126
msgid "Enable/disable line wrapping"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÐ/ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐ/ÐÑÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:175
msgid "Editor view settings"
@@ -8601,7 +8632,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
msgid "Recurse"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
msgid "Remove file/directory"
@@ -8791,7 +8822,7 @@ msgstr "ÐÐÐ_ÐÑâ"
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -8803,7 +8834,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐâ"
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -9370,7 +9401,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/editor.c:621
msgid "Disabled"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/editor.c:793
msgid "You must provide a tool name!"
@@ -9403,7 +9434,7 @@ msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑâ"
#: ../plugins/tools/execute.c:314
#, c-format
msgid "Opening %s"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ â%sâ"
#. This is append to the tool name to give something
#. * like "My tools (output)". It's used to name the message
@@ -9534,59 +9565,59 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:89
msgid "Selected URI in the file manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:90
msgid "Selected directory in the file manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:91
msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:92
msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:93
msgid "Selected file name in the file manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:94
msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:95
msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:96
msgid "Selected URI in the project manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:97
msgid "Selected directory in the project manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:98
msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:99
msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:100
msgid "Selected file name in the project manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:101
msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:102
msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/tools/variable.c:103
msgid "Currently edited file name"
@@ -9638,7 +9669,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:32
msgid "_Preferences"
-msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:33
msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
@@ -9675,15 +9706,15 @@ msgstr ""
#: ../src/anjuta-actions.h:55
msgid "_Toolbar"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:56
msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:61
msgid "_Help"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐ_ÐÐÑ"
#: ../src/anjuta-actions.h:63
msgid "_User's Manual"
@@ -9735,7 +9766,7 @@ msgstr "Ð ÐÑÑÑÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:87
msgid "About External _Plugins"
-msgstr "Ð _ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "Ð _ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐ"
#: ../src/anjuta-actions.h:88
msgid "About third-party Anjuta plugins"
@@ -9751,7 +9782,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
#: ../src/anjuta-app.c:935
msgid "Installed plugins"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐ"
#: ../src/anjuta-app.c:939
msgid "Shortcuts"
@@ -9768,7 +9799,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐâ"
#: ../src/main.c:67
msgid "Specify the size and location of the main window"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
#. This is the format you can specify the size andposition
#. * of the window on command line
@@ -9801,6 +9832,18 @@ msgstr ""
msgid "- Integrated Development Environment"
msgstr "â ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+#: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use tabulation for indentation"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Number of characters of one tabulation"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Number of spaces on every indentation step"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
#: ../src/preferences.ui.h:1
msgid "Do not load last session on startup"
msgstr "ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
@@ -9816,7 +9859,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
#. translators: translate the same as in gnome-control-center
#: ../src/preferences.ui.h:5
msgid "Toolbar button labels:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ:"
#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
#: ../src/preferences.ui.h:7
@@ -9837,7 +9880,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../src/preferences.ui.h:13
msgid "GNOME toolbar setting"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
#: ../src/preferences.ui.h:14
msgid "Tabs"
@@ -9858,106 +9901,3 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../src/preferences.ui.h:19
msgid "Text only"
msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-
-#~| msgid "Add Files"
-#~ msgid "Find Files"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Anjuta IDE"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Loaded:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ:"
-
-# bug: is install -> is installed
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to display help. Please make sure the Anjuta documentation package "
-#~ "is installed. It can be downloaded from http://anjuta.org.";
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ "
-#~ "ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ: http://anjuta.org.";
-
-#~ msgid "Set current thread"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ÐÐ"
-
-#~ msgid "Thread operations"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "_Code Fold Margin"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ _ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Show/Hide code fold margin"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "_Indentation Guides"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Show/Hide indentation guides"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around but no new match was "
-#~ "found."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Browse other nodes"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "New Directory"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "New _Directory"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Directory properties"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Command used for starting a terminal"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Kick start _tutorial"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ _ÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Anjuta Kick start tutorial"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "_Advanced tutorial"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Anjuta advanced tutorial"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to reset the preferences to\n"
-#~ "their default settings?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ\n"
-#~ "ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "<b>There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?</"
-#~ "b>"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "<b>ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?</b>"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "<b>ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?</b>"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "<b>ÐÐÑÑÐÑÐ %d ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?</b>"
-#~ msgstr[3] ""
-#~ "<b>ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ?"
-#~ "</b>"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 6887610..15199ba 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 23.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=anjuta";
"&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-29 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-17 22:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-23 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 07:41+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -35,6 +35,20 @@ msgstr "Integrisano razvojno okruÅenje"
msgid "Develop software in an integrated development environment"
msgstr "Programirajte u integrisanom razvojnom okruÅenju"
+#: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:239
+msgid "Autogen is busy"
+msgstr "Samotvorac je zauzet"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:251
+#, c-format
+msgid "Could not write definition file \"%s\": %s"
+msgstr "Ne mogu da upiÅem datoteku odrednice â%sâ: %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:585
+#, c-format
+msgid "Could not open file \"%s\": %s"
+msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku â%sâ: %s"
+
#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
#: ../src/preferences.ui.h:10
msgid "Text"
@@ -42,7 +56,7 @@ msgstr "Tekst"
#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
msgid "Text to render"
-msgstr "Tekst koji se prikazuje"
+msgstr "Tekst za prikazivanje"
#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
msgid "Pixbuf Object"
@@ -55,12 +69,12 @@ msgstr "SliÄica koja se prikazuje."
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:212
#, c-format
msgid "Unable to find plugin module %s"
-msgstr "Ne mogu da naÄem modul dodatka %s"
+msgstr "Ne mogu da naÄem modul prikljuÄka %s"
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:222
#, c-format
msgid "Unable to find plugin registration function %s in module %s"
-msgstr "Ne mogu da naÄem funkciju %s za registraciju dodatka u modulu %s"
+msgstr "Ne mogu da naÄem funkciju %s za registraciju prikljuÄka u modulu %s"
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:228
#, c-format
@@ -94,17 +108,17 @@ msgstr ""
#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
#, c-format
msgid "Missing location of plugin %s"
-msgstr "Nedostaje putanja dodatka %s"
+msgstr "Nedostaje putanja prikljuÄka %s"
#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:141
#, c-format
msgid "Missing type defined by plugin %s"
-msgstr "Nedostaje vrsta koju je definisano dodatak %s"
+msgstr "Nedostaje vrsta koju je definisano prikljuÄak %s"
#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:149
#, c-format
msgid "plugin %s fails to register type %s"
-msgstr "dodatak %s nije uspeo da registruje vrstu %s"
+msgstr "prikljuÄak %s nije uspeo da registruje vrstu %s"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:137 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:182
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:184 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:186
@@ -120,7 +134,7 @@ msgstr "zapadni"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:153 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:225
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:262
msgid "Central European"
-msgstr "centralnoevropski"
+msgstr "srednjeevropski"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:155
msgid "South European"
@@ -242,13 +256,13 @@ msgid "Environment Variables:"
msgstr "Promenljive okruÅenja:"
#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586
-#: ../plugins/class-gen/window.c:727 ../plugins/class-gen/window.c:737
-#: ../plugins/class-gen/window.c:745 ../plugins/class-gen/window.c:759
-#: ../plugins/class-gen/window.c:769 ../plugins/class-gen/window.c:777
-#: ../plugins/class-gen/window.c:785 ../plugins/class-gen/window.c:793
-#: ../plugins/class-gen/window.c:801 ../plugins/class-gen/window.c:811
-#: ../plugins/class-gen/window.c:821 ../plugins/class-gen/window.c:833
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:479
+#: ../plugins/class-gen/window.c:719 ../plugins/class-gen/window.c:729
+#: ../plugins/class-gen/window.c:737 ../plugins/class-gen/window.c:751
+#: ../plugins/class-gen/window.c:761 ../plugins/class-gen/window.c:769
+#: ../plugins/class-gen/window.c:777 ../plugins/class-gen/window.c:785
+#: ../plugins/class-gen/window.c:793 ../plugins/class-gen/window.c:803
+#: ../plugins/class-gen/window.c:813 ../plugins/class-gen/window.c:825
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:481
#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:533
@@ -257,10 +271,10 @@ msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595
-#: ../plugins/class-gen/window.c:778 ../plugins/class-gen/window.c:794
-#: ../plugins/class-gen/window.c:825 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/class-gen/window.c:770 ../plugins/class-gen/window.c:786
+#: ../plugins/class-gen/window.c:817 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:487
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:489
#: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:476
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
@@ -316,7 +330,7 @@ msgstr "Anjutina Åkoljka"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:332
msgid "Anjuta shell that will contain the plugin"
-msgstr "Anjutina Åkoljka koja Äe sadrÅati dodatak"
+msgstr "Anjutina Åkoljka koja Äe sadrÅati prikljuÄak"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:737
#, c-format
@@ -350,7 +364,7 @@ msgstr "PoÅeljni dodaci"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1176
msgid "Only show user activatable plugins"
-msgstr "Prikazuj samo dodatke koje korisnik moÅe da pokrene"
+msgstr "Prikazuj samo prikljuÄke koje korisnik moÅe da pokrene"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216
msgid ""
@@ -359,32 +373,32 @@ msgid ""
"you again to choose different plugin."
msgstr ""
"Ovo su dodaci koje ste odabrali kada vas je Anjuta pitala da odaberete jedan "
-"od viÅe moguÄih dodataka. Ako uklonite poÅeljni dodatak, Anjuta Äe vas ponovo "
-"pitati da odaberete drugi dodatak."
+"od viÅe moguÄih prikljuÄaka. Ako uklonite poÅeljni prikljuÄak, Anjuta Äe vas "
+"ponovo pitati da odaberete drugi prikljuÄak."
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
msgid "Forget selected plugin"
-msgstr "Zaboravi oznaÄeni dodatak"
+msgstr "Zaboravi oznaÄeni prikljuÄak"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
msgid "Select a plugin"
-msgstr "Odaberite dodatak"
+msgstr "Odaberite prikljuÄak"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1377
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
msgid "Please select a plugin to activate"
-msgstr "Odaberite dodatak za pokretanje"
+msgstr "Odaberite prikljuÄak za pokretanje"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1391
#, c-format
msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
-msgstr "Nijedan dodatak nije u moguÄnosti da uÄita ostale dodatke u %s"
+msgstr "Nijedan prikljuÄak nije u moguÄnosti da uÄita ostale prikljuÄke u %s"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1528
msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
-msgstr "<b>Odaberite dodatak za pokretanje</b>"
+msgstr "<b>Odaberite prikljuÄak za pokretanje</b>"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2034
msgid "Remember this selection"
@@ -424,7 +438,7 @@ msgstr "Stanje Anjute"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
-msgstr "Stanje Anjute koje se koristi za uÄitavanje i uklanjanje dodataka"
+msgstr "Stanje Anjute koje se koristi za uÄitavanje i uklanjanje prikljuÄaka"
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
@@ -451,11 +465,11 @@ msgstr "PodeÅavanja Anjute"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:254
msgid "Plugin Manager"
-msgstr "Upravnik dodacima"
+msgstr "Upravnik prikljuÄaka"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:255
msgid "The plugin manager to use for resolving plugins"
-msgstr "Upravnik dodacima koji se koristi za razreÅavanje dodataka"
+msgstr "Upravnik dodacima koji se koristi za razreÅavanje prikljuÄaka"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:263
msgid "Profile Name"
@@ -463,7 +477,7 @@ msgstr "Naziv profila"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:264
msgid "Name of the plugin profile"
-msgstr "Naziv profila dodatka"
+msgstr "Naziv profila prikljuÄka"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:272
msgid "Profile Plugins"
@@ -471,7 +485,7 @@ msgstr "Dodaci profila"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:273
msgid "List of plugins for this profile"
-msgstr "Spisak dodataka ovog profila"
+msgstr "Spisak prikljuÄaka ovog profila"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:280
msgid "Synchronization file"
@@ -483,7 +497,7 @@ msgstr "Datoteka za usklaÄivanje HML-a profila"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:508
msgid "Please select a plugin from the list"
-msgstr "Molim izaberite dodatak iz spiska"
+msgstr "Molim izaberite prikljuÄak iz spiska"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:672
#, c-format
@@ -492,7 +506,7 @@ msgid ""
"profile."
msgstr ""
"GreÅka pri Äitanju â%sâ: greÅka analiziranja HML-a. Neispravan ili oÅteÄen "
-"profil dodataka Anjute."
+"profil prikljuÄaka Anjute."
#. <Pluginname>: Install it from <some location on the web>
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:699
@@ -529,7 +543,7 @@ msgstr "Stavka"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:202
msgid "_Discard changes"
-msgstr "O_dbaci izmene"
+msgstr "_Odbaci izmene"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:296
#, c-format
@@ -560,7 +574,7 @@ msgstr "Model prozorÄeta za izbor"
#: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1197
msgid "The model for the combo box"
-msgstr "Model za prozorÄe za izbor"
+msgstr "Model prozorÄeta za izbor"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1393
msgid "Action"
@@ -579,11 +593,11 @@ msgid "Shortcut"
msgstr "PreÄica"
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:357
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:358
msgid "System:"
msgstr "Sistem:"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:504
msgid ""
"You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for "
"installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package "
@@ -594,41 +608,41 @@ msgstr ""
"âpackagekit-gnomeâ iz vaÅe distribucije ili ruÄno instalirajte pakete koji "
"nedostaju."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:513
#, c-format
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "Neuspela instalacija: %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:580
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:581
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" package is not installed.\n"
"Please install it."
msgstr ""
"Paket â%sâ nije instaliran.\n"
-"Molim vas, instalirajte ga."
+"Molim instalirajte ga."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:599
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" utility is not installed.\n"
"Please install it."
msgstr ""
"Alatka â%sâ nije instalirana.\n"
-"Molim vas, instalirajte je."
+"Molim instalirajte je."
#. Try xterm
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1172
msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work"
msgstr "Ne mogu da naÄem terminal; koristim xterm, Äak iako moÅda ne radi"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1208 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1212
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1240 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1244
#, c-format
msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
msgstr "Ne mogu da izvrÅim naredbu: %s (koristim Åkoljku %s)\n"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2299
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2355
#, c-format
msgid "Unable to load user interface file: %s"
msgstr "Ne mogu da uÄitam datoteku grafiÄkog suÄelja: %s"
@@ -688,19 +702,19 @@ msgstr "Element nije naÄen: %s"
msgid "Could not find application pixmap file: %s"
msgstr "Ne mogu pronaÄi datoteku sliÄice programa: %s"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:541
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:622
msgid "Please specify group name"
msgstr "Molim navedite naziv grupe"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:555
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:636
msgid ""
-"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
+"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~/\" characters"
msgstr ""
-"Naziv grupe moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke ili â#$:%+,- = ^_`~â znake"
+"Naziv grupe moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke ili â#$:%+,- = ^_`~/â znake"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1696
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1787
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:660
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1698
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1791
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:723
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:857
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:723
@@ -773,9 +787,9 @@ msgstr "Razni podaci"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:212
msgid "Script"
-msgstr "Skript"
+msgstr "Skripta"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:220 ../plugins/class-gen/window.c:802
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:220 ../plugins/class-gen/window.c:794
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
msgid "Module"
msgstr "Modul"
@@ -784,11 +798,11 @@ msgstr "Modul"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1724
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1728
msgid "Unable to parse project file"
msgstr "Ne mogu da raÅÄlanim datoteku projekta"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1735
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1739
#, c-format
msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
msgstr "Projekat ne postoji ili je putanja neispravna"
@@ -803,7 +817,7 @@ msgstr "Novi pozadinac samoalata za upravnika projekta"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:5
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19 ../plugins/project-manager/dialogs.c:617
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19 ../plugins/project-manager/dialogs.c:619
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:2
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
msgid "Name:"
@@ -852,8 +866,8 @@ msgid ""
"An email address or a link to a web page where the user can report bug. It "
"is optional."
msgstr ""
-"Adresa e-poÅte ili veza do veb stranice gde korisnik moÅe da prijavi greÅku. "
-"Ovo je opcionalno."
+"Adresa el. poÅte ili veza do veb stranice gde korisnik moÅe da prijavi "
+"greÅku. Ovo je opcionalno."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
msgid "Package name:"
@@ -1301,24 +1315,28 @@ msgstr ""
msgid "Source file must be a regular file, not a directory"
msgstr "Izvorna datoteka mora biti normalna datoteka, a ne direktorijum"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:339
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:342
+msgid "Target parent is not a valid group"
+msgstr "Ciljna fascikla nije ispravna grupa"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:352
msgid "Please specify target name"
msgstr "Molim unesite naziv mete"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:353
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:366
msgid ""
"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
msgstr "Naziv mete moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke ili â_ - .â znake"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:368
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:381
msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
msgstr "Naziv mete deljene biblioteke mora biti oblika âlibxxx.laâ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:377
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:390
msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
msgstr "Naziv mete statiÄke biblioteke mora biti oblika âlibxxx.aâ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:385
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:398
msgid "Module target name must be of the form 'xxx.la'"
msgstr "Naziv mete modula mora biti oblika âxxx.laâ"
@@ -1328,7 +1346,7 @@ msgstr "Izgradnja samostvaranja"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
msgid "Basic autotools build plugin."
-msgstr "Osnovni dodatak samoalata izgradnje."
+msgstr "Osnovni prikljuÄak samoalata izgradnje."
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
#: ../plugins/run-program/plugin.c:274
@@ -1414,7 +1432,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Instaliraj"
#. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:525
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:526
msgid ""
"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
"you want to do that ?"
@@ -1422,26 +1440,26 @@ msgstr ""
"Pre koriÅÄenja novog podeÅavanja, staro mora da se ukloni. Da li Åelite da "
"uradite to ?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:530
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:531
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:964
#, c-format
msgid "Command canceled by user"
msgstr "Naredbu je otkazao korisnik"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:852
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:879
#, c-format
msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
msgstr ""
"Ne mogu da prevedem â%sâ: Nijedno pravilo prevoÄenja ne postoji za ovu vrstu "
"datoteke."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1014
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1041
#, c-format
msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
msgstr "Ne mogu da podesim projekat: Nedostaje skripta za podeÅavanje u %s."
#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
-#: ../plugins/class-gen/window.c:750
+#: ../plugins/class-gen/window.c:742
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1
#: ../src/preferences.ui.h:15
msgid "Default"
@@ -1624,189 +1642,213 @@ msgstr "ZavrÅeno je uspeÅno\n"
msgid "Build %d: %s"
msgstr "%d. izgradnja: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1639
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1713
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1751
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1664
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1750
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1760
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1778
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1788
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1870
#, c-format
msgid "_Build"
msgstr "I_zgradi"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1643
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668
msgid "_Build Project"
msgstr "I_zgradi projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1644
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1669
msgid "Build whole project"
msgstr "Gradi ceo projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1649
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674
msgid "_Install Project"
msgstr "I_nstaliraj projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1650
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1675
msgid "Install whole project"
msgstr "Instalira ceo projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1655
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680
+msgid "_Check Project"
+msgstr "_Proveri projekat"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1681
+msgid "Check whole project"
+msgstr "Proverava ceo projekat"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686
msgid "_Clean Project"
msgstr "_OÄisti projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1656
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1687
msgid "Clean whole project"
msgstr "Äisti ceo projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1661
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692
msgid "C_onfigure Projectâ"
msgstr "P_odesi projekatâ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1662
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1693
msgid "Configure project"
msgstr "PodeÅava projekat"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1667
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698
msgid "Build _Tarball"
msgstr "Izgradi paket/_arhivu"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1699
msgid "Build project tarball distribution"
msgstr "Gradi distribucioni paket/arhivu"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1673
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704
msgid "_Build Module"
-msgstr "Iz_gradi modul"
+msgstr "Izgradi _modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1705
msgid "Build module associated with current file"
msgstr "Gradi modul vezan za tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1679
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1710
msgid "_Install Module"
msgstr "_Instaliraj modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1711
msgid "Install module associated with current file"
msgstr "Instalira modul vezan za tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1685
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1716
+msgid "_Check Module"
+msgstr "_Proveri modul"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
+msgid "Check module associated with current file"
+msgstr "Proverava modul pridruÅen tekuÄoj datoteci"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1722
msgid "_Clean Module"
msgstr "_OÄisti modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
msgid "Clean module associated with current file"
msgstr "Äisti modul vezan za tekuÄu datoteku"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1691
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1728
msgid "Co_mpile File"
msgstr "Pre_vedi"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
msgid "Compile current editor file"
msgstr "Prevodi tekuÄu datoteku u ureÄivaÄu"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1697
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1734
msgid "Select Configuration"
msgstr "Odaberi podeÅavanja"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
msgid "Select current configuration"
msgstr "Odabira tekuÄe podeÅavanje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1703
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1740
msgid "Remove Configuration"
msgstr "Ukloni podeÅavanje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
msgid ""
"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
msgstr "Äisti projekat (distclean) i uklanja fasciklu podeÅavanja ako je moguÄe"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1745
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1754
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1782
msgid "_Compile"
msgstr "_Prevedi"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1718
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1746
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1755
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1783
msgid "Compile file"
msgstr "Prevodi datoteku"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1724
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1752
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1761
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1789
msgid "Build module"
msgstr "Izgradi modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1757
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1766
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1794
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1877
#, c-format
msgid "_Install"
msgstr "_Instaliraj"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1730
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1758
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1767
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1795
msgid "Install module"
msgstr "Instalira modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1763
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1772
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1806
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1884
#, c-format
msgid "_Clean"
msgstr "_OÄisti"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1736
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1764
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1773
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1807
msgid "Clean module"
msgstr "Äisti modul"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1769
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1800
+msgid "_Check"
+msgstr "_Proveri"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1801
+msgid "Check module"
+msgstr "Provara modul"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1812
msgid "_Cancel command"
msgstr "_OtkaÅi naredbu"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1770
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1813
msgid "Cancel build command"
msgstr "OtkaÅi naredbu gradnje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1870
#, c-format
msgid "_Build (%s)"
-msgstr "Iz_gradi (%s)"
+msgstr "_Izgradi (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1877
#, c-format
msgid "_Install (%s)"
msgstr "_Instaliraj (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1884
#, c-format
msgid "_Clean (%s)"
msgstr "_OÄisti (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1892
#, c-format
msgid "Co_mpile (%s)"
msgstr "Pre_vedi (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1892
#, c-format
msgid "Co_mpile"
msgstr "Pre_vedi"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2445
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2488
msgid "Build commands"
msgstr "Naredbe izgradnje"
#. Translators: This is a group of build
#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
msgid "Build popup commands"
msgstr "IskaÄuÄe naredbe izgradnje"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2873
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2881
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2916
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2924
msgid "Build Autotools"
msgstr "Izgradi autoalate"
@@ -1919,7 +1961,7 @@ msgstr "Funkcije/promenljive Älana"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
msgid "Properties"
-msgstr "Osobine"
+msgstr "Svojstva"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
msgid "Signals"
@@ -1980,7 +2022,7 @@ msgstr "Klasa Vala"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
msgid "Author Email Address:"
-msgstr "E-poÅta autora:"
+msgstr "El. poÅta autora:"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
msgid "Author Name:"
@@ -1988,7 +2030,7 @@ msgstr "Ime autora:"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
msgid "License:"
-msgstr "Licenca:"
+msgstr "Dozvola:"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
msgid "Header File:"
@@ -2023,12 +2065,7 @@ msgstr "Åablon samogenerisanja koriÅÄen za datoteku implementacije"
msgid "File to which the processed template will be written"
msgstr "Datoteka u koju Äe obraÄeni Åablon biti upisan"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:405
-#, c-format
-msgid "Failed to write autogen definition file"
-msgstr "Nisam uspeo da upiÅem datoteku definicije samogenerisanja"
-
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1240
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:107 ../plugins/project-wizard/druid.c:1258
msgid ""
"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
@@ -2036,7 +2073,7 @@ msgstr ""
"Nisam uspeo da naÄem izdanje 5 samogenerisanja, molim instalirajte paket "
"âautogenâ. MoÅete ga skinuti sa http://autogen.sourceforge.net.";
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:252 ../plugins/class-gen/plugin.c:449
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:261 ../plugins/class-gen/plugin.c:472
#, c-format
msgid "Failed to execute autogen: %s"
msgstr "Ne mogu da izvrÅim samogenerisanje: %s"
@@ -2045,75 +2082,83 @@ msgstr "Ne mogu da izvrÅim samogenerisanje: %s"
msgid "Guess from type"
msgstr "Pogodi iz vrste"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:724 ../plugins/class-gen/window.c:735
-#: ../plugins/class-gen/window.c:809 ../plugins/class-gen/window.c:819
-#: ../plugins/class-gen/window.c:832
+#: ../plugins/class-gen/window.c:716 ../plugins/class-gen/window.c:727
+#: ../plugins/class-gen/window.c:801 ../plugins/class-gen/window.c:811
+#: ../plugins/class-gen/window.c:824
msgid "Scope"
msgstr "Domet"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:725
+#: ../plugins/class-gen/window.c:717
msgid "Implementation"
-msgstr "Implementacija"
+msgstr "Izvedba"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:726 ../plugins/class-gen/window.c:736
-#: ../plugins/class-gen/window.c:758 ../plugins/class-gen/window.c:810
-#: ../plugins/class-gen/window.c:820
+#: ../plugins/class-gen/window.c:718 ../plugins/class-gen/window.c:728
+#: ../plugins/class-gen/window.c:750 ../plugins/class-gen/window.c:802
+#: ../plugins/class-gen/window.c:812
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:728 ../plugins/class-gen/window.c:738
-#: ../plugins/class-gen/window.c:760 ../plugins/class-gen/window.c:770
-#: ../plugins/class-gen/window.c:786 ../plugins/class-gen/window.c:812
-#: ../plugins/class-gen/window.c:834
+#: ../plugins/class-gen/window.c:720 ../plugins/class-gen/window.c:730
+#: ../plugins/class-gen/window.c:752 ../plugins/class-gen/window.c:762
+#: ../plugins/class-gen/window.c:778 ../plugins/class-gen/window.c:804
+#: ../plugins/class-gen/window.c:826
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:871
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenti"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:746
+#: ../plugins/class-gen/window.c:738
msgid "Nick"
msgstr "Nadimak"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:747
+#: ../plugins/class-gen/window.c:739
msgid "Blurb"
msgstr "Opis"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:748
+#: ../plugins/class-gen/window.c:740
msgid "GType"
msgstr "Gvrsta"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:749
+#: ../plugins/class-gen/window.c:741
msgid "ParamSpec"
msgstr "Spec. Param."
#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
-#: ../plugins/class-gen/window.c:751 ../plugins/class-gen/window.c:761
+#: ../plugins/class-gen/window.c:743 ../plugins/class-gen/window.c:753
msgid "Flags"
-msgstr "Zastavice"
+msgstr "Opcije"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:762
+#: ../plugins/class-gen/window.c:754
msgid "Marshaller"
msgstr "MarÅaler"
#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/class-gen/window.c:822 ../plugins/document-manager/plugin.c:1016
+#: ../plugins/class-gen/window.c:814 ../plugins/document-manager/plugin.c:1016
msgid "Automatic"
msgstr "Samostalno"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:823
+#: ../plugins/class-gen/window.c:815
msgid "Getter"
msgstr "Geter"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:824
+#: ../plugins/class-gen/window.c:816
msgid "Setter"
msgstr "Seter"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:1242
+#: ../plugins/class-gen/window.c:1234
msgid "XML description of the user interface"
msgstr "HML opis korisniÄkog suÄelja"
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
+msgid "Code Analyzer"
+msgstr "Analizator koda"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
+msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
+msgstr "Analizira kod radnim okvirom analizatora C-jezika"
+
#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
msgid "Enable CLang code analyzer"
msgstr "UkljuÄi analizatora koda C-jezika"
@@ -2138,15 +2183,6 @@ msgstr "c++-anlizator:"
msgid "CLang Paths"
msgstr "Putanje C-jezika"
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
-#| msgid "CLang Analyzer"
-msgid "Code Analyzer"
-msgstr "Analizator koda"
-
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
-msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
-msgstr "Analizira kod radnim okvirom analizatora C-jezika"
-
#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
msgid ""
"Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
@@ -2161,7 +2197,7 @@ msgstr "Analizator C-jezika"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
msgid "CVS Plugin"
-msgstr "CVS dodatak"
+msgstr "CVS prikljuÄak"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:2
msgid "A version control system plugin"
@@ -2215,7 +2251,7 @@ msgstr "CVS: Dodaj datoteku/direktorijum"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:12
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
msgid "Choose file or directory to add:"
-msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum za dodavanje:"
+msgstr "Izaberi datoteku ili direktorijum za dodavanje:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:13
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:5
@@ -2323,7 +2359,7 @@ msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum iz koga dobaviti stanje:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
msgid "Be verbose"
-msgstr "Budi opÅiran"
+msgstr "OpÅirniji ispis"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
msgid "CVS: Diff file/directory"
@@ -2352,7 +2388,7 @@ msgstr "Odaberi datoteku ili direktorijum za koji dobaviti dnevnik:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:43
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:7
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
msgid "Options"
msgstr "MoguÄnosti"
@@ -2397,7 +2433,7 @@ msgstr "KorisniÄko ime:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
msgid "Repository:"
-msgstr "Ostava:"
+msgstr "Riznica:"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:46
msgid "Please enter a filename!"
@@ -2470,13 +2506,13 @@ msgstr "_CVS"
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
msgid "_Add"
-msgstr "Dod_aj"
+msgstr "_Dodaj"
#. Display label
#. short-cut
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:56
msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
-msgstr "Dodaje novu datoteku/direktorijum u CVS stablo"
+msgstr "Dodajte novu datoteku/direktorijum u CVS stablo"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2488,7 +2524,7 @@ msgstr "_Ukloni"
#. short-cut
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:64
msgid "Remove a file/directory from CVS tree"
-msgstr "Uklonja datoteku/direktorijum iz CVS stabla"
+msgstr "Uklonite datoteku/direktorijum iz CVS stabla"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2507,7 +2543,7 @@ msgstr "Predaje vaÅe izmene u CVS stablo"
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:6
msgid "_Update"
-msgstr "AÅ_uriraj"
+msgstr "_AÅuriraj"
#. Display label
#. short-cut
@@ -2525,7 +2561,7 @@ msgstr "_Uporedi"
#. short-cut
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:88 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:147
msgid "Show differences between your local copy and the tree"
-msgstr "Prkazuje razlike izmeÄu vaÅeg lokalnog primerka i CVS stabla"
+msgstr "Prikazuje razlike izmeÄu vaÅeg lokalnog primerka i CVS stabla"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -2555,7 +2591,7 @@ msgstr "Prikazuje dnevnik datoteke/direktorijuma"
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
msgid "_Import Tree"
-msgstr "Uvez_i stablo"
+msgstr "_Uvezi stablo"
#. Display label
#. short-cut
@@ -2600,7 +2636,7 @@ msgstr "Sakrij para_metre procesa"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:5
msgid "Display process _tree"
-msgstr "PrikaÅi s_tablo procesa"
+msgstr "PrikaÅi _stablo procesa"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:7
msgid "_Attach"
@@ -2752,7 +2788,7 @@ msgstr "Naredba ispravljaÄa greÅaka:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:43
msgid "Source Directories"
-msgstr "Fascikle sa izvornim kodom"
+msgstr "Direktorijumi izvornog koda"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:44
msgid "Select one directory"
@@ -2780,7 +2816,7 @@ msgstr "Povezivanje serijskom vezom"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:50
msgid "Disable"
-msgstr "OnemoguÄi"
+msgstr "IskljuÄi"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:51
msgid "Remote debugging"
@@ -2795,8 +2831,8 @@ msgid ""
"source code corresponding to the instructions, so some commands can perform "
"in a strange way, especially steps."
msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"> Da li ste sigurni da Åelite da "
-"otklanjate greÅke ne koristeÄi podeÅavanje za otklanjanje greÅaka?</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"> Da li ste sigurni da Åelite da otklanjate "
+"greÅke ne koristeÄi podeÅavanje za otklanjanje greÅaka?</span>\n"
"\n"
"Ukoliko su ukljuÄene optimizacije, ispravljaÄ greÅaka ne moÅe uvek da odredi "
"instrukcije vezane za izvorni kod, tako da se neke naredbe mogu ponaÅati "
@@ -2926,7 +2962,7 @@ msgstr "OnemoguÄava taÄku prekida"
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
msgid "Enabled"
-msgstr "OmoguÄeno"
+msgstr "UkljuÄen"
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:859
@@ -2965,13 +3001,13 @@ msgid "Disassembly"
msgstr "Rastavljanje"
#: ../plugins/debug-manager/info.c:52 ../plugins/debug-manager/info.c:101
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:154
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:162
msgid "Information"
msgstr "Podaci"
#: ../plugins/debug-manager/info.c:127
msgid "Lines"
-msgstr "Linije"
+msgstr "Redovi"
#. This is the list of local variables.
#: ../plugins/debug-manager/locals.c:102
@@ -3047,7 +3083,7 @@ msgstr "Program je primio signal: %s\n"
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:863
msgid "_Debug"
-msgstr "_Ispravljanje greÅaka"
+msgstr "_Ukloni greÅke"
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:871
msgid "_Start Debugger"
@@ -3186,8 +3222,8 @@ msgstr "Operacije ispravljaÄa greÅaka"
#, c-format
msgid "Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type"
msgstr ""
-"Ne mogu da pronaÄem dodatak ispravljaÄa greÅaka koji podrÅava metu sa %s MIME "
-"vrstom"
+"Ne mogu da pronaÄem prikljuÄak ispravljaÄa greÅaka koji podrÅava metu sa %s "
+"MIME vrstom"
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:462
msgid "Register"
@@ -3200,7 +3236,7 @@ msgstr "Registri"
#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
msgid "Update"
-msgstr "OsveÅi"
+msgstr "AÅuriraj"
#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
msgid "Shared Object"
@@ -3502,7 +3538,6 @@ msgid "Project doesn't allow to set properties"
msgstr "Projekat ne dozvoljava podeÅavanje osobina"
#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:1
-#| msgid "_Directory name:"
msgid "Directory backend"
msgstr "Pozadinac direktorijuma"
@@ -3525,7 +3560,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:324
msgid "_Reload"
-msgstr "Pono_vo uÄitaj"
+msgstr "_OsveÅi"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:334
msgid "Add bookmark"
@@ -3556,7 +3591,7 @@ msgid "Close file"
msgstr "Zatvori datoteku"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:612
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:614
msgid "Path:"
msgstr "Putanja:"
@@ -3564,7 +3599,7 @@ msgstr "Putanja:"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:591 ../plugins/file-loader/plugin.c:894
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:904 ../plugins/file-loader/plugin.c:917
msgid "Open file"
-msgstr "Otvori datoteku"
+msgstr "Otvorite datoteku"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:641
#: ../plugins/message-view/message-view.c:100
@@ -3600,11 +3635,11 @@ msgstr "ObezbeÄuje sposobnosti upravljanja dokumentom."
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:1
msgid "Top"
-msgstr "Vrh"
+msgstr "Gore"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:2
msgid "Bottom"
-msgstr "Dno"
+msgstr "Dole"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:3
msgid "Left"
@@ -3628,7 +3663,7 @@ msgstr "Period snimanja sesije u minutima"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:8
msgid "Autosave"
-msgstr "Samosnimanje"
+msgstr "PeriodiÄno Äuvanje"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:9
msgid "Sorted in opening order"
@@ -3672,7 +3707,7 @@ msgstr "_SaÄuvaj"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:153
msgid "Save current file"
-msgstr "SaÄuvaj tekuÄu datoteku"
+msgstr "SaÄuvajte tekuÄu datoteku"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
msgid "Save _Asâ"
@@ -3680,7 +3715,7 @@ msgstr "SaÄuvaj _kaoâ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:155
msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "SaÄuvaj tekuÄu datoteku pod drugim nazivom"
+msgstr "SaÄuvajte tekuÄu datoteku pod drugim nazivom"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
msgid "Save A_ll"
@@ -3732,7 +3767,7 @@ msgstr "_Åtampajâ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:177
msgid "Print the current file"
-msgstr "OdÅtampaj tekuÄu datoteku"
+msgstr "OdÅtampajte tekuÄu datoteku"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:184
msgid "_Print Preview"
@@ -3777,7 +3812,7 @@ msgstr "Pretvori EOL znake u LF znake"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:201
msgid "Convert End Of Line characters to Unix EOL (LF)"
-msgstr "Pretvori znake za kraj reda u Uniks EOL (LF)"
+msgstr "Pretvori znake za kraj reda u Juniks EOL (LF)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
msgid "Convert EOL to CR"
@@ -3801,7 +3836,7 @@ msgstr "_Izaberi"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
msgid "Select _All"
-msgstr "_Izaberi sve"
+msgstr "Izaberi _sve"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:215
msgid "Select all text in the editor"
@@ -3977,8 +4012,10 @@ msgid "Search using regular expressions"
msgstr "PotraÅite koristeÄi regularne izraze"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1411
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451 ../src/anjuta-actions.h:30
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:463
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:200
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1094
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:399 ../src/anjuta-actions.h:30
msgid "_Edit"
msgstr "_UreÄivanje"
@@ -4009,7 +4046,7 @@ msgstr "_Opozovi"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:320
msgid "Undo the last action"
-msgstr "PoniÅtava poslednju radnju"
+msgstr "Opozovite poslednju radnju"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
msgid "_Redo"
@@ -4017,7 +4054,7 @@ msgstr "_Ponovi"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:323
msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "Ponavlja poslednju poniÅtenu radnju"
+msgstr "Ponovite poslednju poniÅtenu radnju"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
msgid "C_ut"
@@ -4043,7 +4080,7 @@ msgstr "_Ubaci"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:332
msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
-msgstr "Ubaci poslednju stavku iz ostave na mesto kursora"
+msgstr "Ubacuje poslednju stavku iz ostave na mesto kursora"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:340
msgid "_Clear"
@@ -4087,7 +4124,7 @@ msgstr "_Zatvori sve programske strukture"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:365
msgid "Close all code folds in the editor"
-msgstr "Zatvora sve programske jeziÄke strukture u ureÄivaÄu teksta"
+msgstr "Zatvara sve programske jeziÄke strukture u ureÄivaÄu teksta"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:367
msgid "_Open All Folds"
@@ -4222,7 +4259,7 @@ msgstr "Opcije prebacivanja pretrage"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:593
msgid "Reload"
-msgstr "Ponovo uÄitaj"
+msgstr "OsveÅi"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:599
msgid "Go to"
@@ -4335,7 +4372,7 @@ msgstr "UÄitavaÄ datoteka za uÄitavanje razliÄitih datoteka"
#.
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:522
msgid "No items found"
-msgstr "Nema stavki"
+msgstr "Nisam pronaÅao nijednu stavku"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:670
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:726
@@ -4404,8 +4441,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<b>Ne mogu da otvorim â%sâ</b>.\n"
"\n"
-"Nema dodatka, podrazumevane akcije, ili programa podeÅenog da rukuje ovom "
-"vrstom datoteka.\n"
+"Nema prikljuÄka, podrazumevane akcije, ili programa podeÅenog da rukuje ovom "
+"vrstom datoteka.\n"
"\n"
"MIME vrsta: %s.\n"
"\n"
@@ -4475,7 +4512,7 @@ msgstr "Datoteke razlika"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:823
#, c-format
msgid "Failed to activate plugin: %s"
-msgstr "Ne mogu da aktiviram dodatak: %s"
+msgstr "Ne mogu da aktiviram prikljuÄak: %s"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:884
msgid "_New"
@@ -4495,11 +4532,11 @@ msgstr "_Otvori"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:910 ../plugins/file-loader/plugin.c:923
msgid "Open _With"
-msgstr "Otvori _sa"
+msgstr "Otvori _programom"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:911 ../plugins/file-loader/plugin.c:924
msgid "Open with"
-msgstr "Otvori sa"
+msgstr "Otvori programom"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1248
msgid "New"
@@ -4538,7 +4575,7 @@ msgstr "Datoteka nije naÄena"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1432
#, c-format
msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
-msgstr "Izaberite dodatak za otvaranje <b>%s</b>."
+msgstr "Izaberite prikljuÄak za otvaranje <b>%s</b>."
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1436
msgid "<b>Open With</b>"
@@ -4565,7 +4602,7 @@ msgstr "Izaberite fasciklu za prikaz ako nijedan projekat nije otvoren"
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2186
msgid "Global"
-msgstr "Globalno"
+msgstr "OpÅte"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:4
msgid "Do not show binary files (.o, .la, etc.)"
@@ -4585,7 +4622,7 @@ msgstr "Ne prikazuj neverzionisane datoteke"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:8
msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Propusnik"
#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
msgid "Loading..."
@@ -4629,7 +4666,7 @@ msgstr "Nova datoteka"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:2
msgid "File Information"
-msgstr "Informacije o datoteci"
+msgstr "Podaci o datoteci"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:3
msgid ""
@@ -4640,7 +4677,7 @@ msgstr ""
"Nastavak Äe biti dodat na osnovu vrste."
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:6
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:639
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:641
msgid "Type:"
msgstr "Vrsta:"
@@ -4757,7 +4794,8 @@ msgstr "Niste naveli izvrÅnu datoteku.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1148
msgid "Open an executable or attach to a process to start debugging.\n"
-msgstr "Otvori izvrÅnu datoteku ili poveÅi sa procesom radi ispravljanja greÅaka.\n"
+msgstr ""
+"Otvori izvrÅnu datoteku ili poveÅi sa procesom radi ispravljanja greÅaka.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1157
msgid "There was an error whilst launching the debugger.\n"
@@ -4905,7 +4943,7 @@ msgstr "Odaberite datoteku priliÄnog Åtampanja"
#: ../plugins/gdb/preferences.c:358
msgid "Activate"
-msgstr "Aktiviraj"
+msgstr "Pokreni"
#. Translators: The "Register Function" column contains the name of a
#. * function used to register pretty printers in gdb.
@@ -4985,7 +5023,7 @@ msgstr "Koristi proizvoljne podatke o autoru:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
msgid "E-mail:"
-msgstr "E-poÅta:"
+msgstr "El. poÅta:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
msgid "Branch name:"
@@ -5242,7 +5280,7 @@ msgstr "Unesite ime autora predaje"
#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:149
msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
-msgstr "Unesite adresu e-poÅte autora predaje."
+msgstr "Unesite adresu el. poÅte autora predaje."
#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:297 ../plugins/git/plugin.c:146
msgid "Commit"
@@ -5291,17 +5329,17 @@ msgstr "Nije izabrana revizija"
msgid "Stash %i.diff"
msgstr "Åtek %i.diff"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:569
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:574
#, c-format
msgid "<b>Branch:</b> %s"
msgstr "<b>Grana:</b> %s"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:574
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:579
#, c-format
msgid "<b>Tag:</b> %s"
msgstr "<b>Oznaka:</b> %s"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:579
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:584
#, c-format
msgid "<b>Remote:</b> %s"
msgstr "<b>Udaljeno:</b> %s"
@@ -5768,6 +5806,82 @@ msgstr "Ne mogu da otvorim â%sâ"
msgid "Could not create a new glade project."
msgstr "Ne mogu da napravim novi Glejd projekat."
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:1
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:1
+msgid "Enable smart indentation"
+msgstr "OmoguÄi pametno uvlaÄenje"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:2
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr "VodeÄa zvezdica u primedbi viÅe redova"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:3
+msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
+msgstr "Daj prednost redovima reÅima vima/emaksa nad podeÅavanjima uvlaÄenja"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:4
+msgid "Enable smart brace completion"
+msgstr "UkljuÄi pametno dovrÅavanje velike zagrade"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:5
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:3
+msgid "Brace indentation size in spaces:"
+msgstr "UvlaÄenje koda (u mestima):"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:6
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:4
+msgid "Statement indentation size in spaces:"
+msgstr "VeliÄina uvlaÄenja koda (u mestima):"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:7
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:5
+msgid "Indentation parameters"
+msgstr "Parametri uvlaÄenja"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:8
+msgid "Line up parentheses"
+msgstr "PoreÄaj zagrade"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:9
+msgid "Indent:"
+msgstr "Uvuci:"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:10
+msgid "Parenthesis indentation"
+msgstr "UvlaÄenje zagrade"
+
+#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:469
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:206
+msgid "Auto-Indent"
+msgstr "Samo-uvlaÄenje"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:470
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:207
+msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
+msgstr "Sam uvuci tekuÄi red ili izbor zasnovan na podeÅavanjima uvlaÄenja"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:510
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1147
+msgid "C++/Java Assistance"
+msgstr "PomoÄ za C++/Javu"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:607
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:616
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:328
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:337
+msgid "Indentation"
+msgstr "UvlaÄenje"
+
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:2
+msgid "Enable adaptive indentation"
+msgstr "UkljuÄi prilagodljivo uvlaÄenje"
+
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:227
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:450
+msgid "Python Assistance"
+msgstr "PomoÄ Pitona"
+
#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
msgid "Error: cant bind port"
@@ -5803,106 +5917,57 @@ msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
msgstr "Dodatak za podrÅku C++ i Jave za dopunu koda, samouvlaÄenje, itd."
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
-msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "OmoguÄi pametno uvlaÄenje"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
-msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
-msgstr "VodeÄa zvezdica u primedbi viÅe redova"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
-msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
-msgstr "Daj prednost redovima reÅima vima/emaksa nad podeÅavanjima uvlaÄenja"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
-msgid "Brace indentation size in spaces:"
-msgstr "UvlaÄenje koda (u mestima):"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
-msgid "Statement indentation size in spaces:"
-msgstr "VeliÄina uvlaÄenja koda (u mestima):"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
-msgid "Indentation parameters"
-msgstr "Parametri uvlaÄenja"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
-msgid "Line up parentheses"
-msgstr "PoreÄaj zagrade"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
-msgid "Indent:"
-msgstr "Uvuci:"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
-msgid "Parenthesis indentation"
-msgstr "UvlaÄenje zagrade"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
-msgid "Smart Indentation"
-msgstr "Pametno uvlaÄenje"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:1
msgid "Enable code completion"
msgstr "UkljuÄi dovrÅavanje koda"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:2
msgid "Add a space after function call autocompletion"
msgstr "Dodaj razmak nakon Åto funkcija pozove samodovrÅavanje"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:3
msgid "Add '(' after function call autocompletion"
msgstr "Dodaj ( nakon Åto funkcija pozove samodovrÅavanje"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
msgid "Add ')' after function call autocompletion"
msgstr "Dodaj â)â nakon Åto funkcija pozove samodovrÅavanje"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
-msgid "Enable smart brace completion"
-msgstr "UkljuÄi pametno dovrÅavanje velike zagrade"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:4
msgid "Autocompletion"
msgstr "SamodovrÅavanje"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:5
msgid "Show calltips"
msgstr "PrikaÅi savete poziva"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:6
msgid "Calltips"
msgstr "Saveti poziva"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
msgid "Auto-complete"
msgstr "Sam dovrÅi"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
msgid "Automatically load required libraries of the project"
msgstr "Samostalno uÄitaj potrebne biblioteke projekta"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
msgid "Load API tags for C standard library"
msgstr "UÄitaj API oznake za standardnu C biblioteku"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
msgid "Load API tags for C++ standard template library"
msgstr "UÄitaj API oznake za standardnu C++ biblioteku Åablona"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:23
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
msgid "API Tags (C/C++)"
msgstr "API oznake (C/C++)"
@@ -5910,43 +5975,28 @@ msgstr "API oznake (C/C++)"
msgid "C/C++"
msgstr "C/C++"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:958
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:684
msgid "Code added for widget."
msgstr "Kod je dodat za element."
-#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1417
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
-msgid "Auto-Indent"
-msgstr "Samo-uvlaÄenje"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1418
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
-msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
-msgstr "Sam uvuci tekuÄi red ili izbor zasnovan na podeÅavanjima uvlaÄenja"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1424
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1100
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr "ZakomentariÅi/otkomentariÅi"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1425
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1101
msgid "Comment or uncomment current selection"
msgstr "Dodajte ili uklonite primedbu tekuÄem izboru"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1430
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1106
msgid "Swap .h/.c"
msgstr "Zameni .h/.c"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1431
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1107
msgid "Swap C header and source files"
msgstr "Zameni C zaglavlje i izvorne datoteke"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1471
-msgid "C++/Java Assistance"
-msgstr "PomoÄ za C++/Javu"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1708
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1742
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1385
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1419
msgid "C/C++/Java/Vala"
msgstr "C/C++/Java/Vala"
@@ -5991,11 +6041,27 @@ msgstr "Java skript"
msgid "JS"
msgstr "JS"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:7
+msgid "Autocomplete"
+msgstr "Samo-dopuni"
+
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:8
+msgid "Path: "
+msgstr "Putanja: "
+
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:9
+msgid "Interpreter"
+msgstr "Prevodilac"
+
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:10
+msgid "Environment"
+msgstr "OkruÅenje"
+
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:74
msgid "Python support warning"
msgstr "Upozorenje podrÅke pitona"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:92
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:82
msgid ""
"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
@@ -6005,59 +6071,21 @@ msgstr ""
"nisu instalirane. Oba su potrebna za samodovrÅavanje u datotekama pitona.\n"
"Molim instalirajte ih i proverite putanju pitona u postavkama."
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:95
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:85
msgid "Do not show that warning again"
msgstr "Ne prikazuj viÅe ovo upozorenje"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:514
-msgid "Python Assistance"
-msgstr "PomoÄ Pitona"
-
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:619
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:628
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:984
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:557
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:566
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:982
msgid "Python"
msgstr "Piton"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:1
-#| msgid "Python support warning"
-msgid "Python support Plugin"
-msgstr "PrikljuÄak podrÅke Pitona"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:2
-#| msgid ""
-#| "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
-msgid "Python support plugin for code completion, auto indentation etc."
-msgstr "PrikljuÄak podrÅke Pitona za dopunjavanje koda, samouvlaÄenje, itd."
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
-msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "UkljuÄi prilagodljivo uvlaÄenje"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
-msgid "Autocomplete"
-msgstr "Samo-dopuni"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
-msgid "Path: "
-msgstr "Putanja: "
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
-msgid "Interpreter"
-msgstr "Prevodilac"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
-msgid "Environment"
-msgstr "OkruÅenje"
-
#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:1
-#| msgid "JS Support Plugin"
msgid "Vala support Plugin"
msgstr "PrikljuÄak podrÅke Vala"
#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:2
-#| msgid ""
-#| "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
msgid "Vala support plugin, adds code completion."
msgstr "PrikljuÄak podrÅke Vale za dopunjavanje koda, samouvlaÄenje, itd."
@@ -6098,7 +6126,7 @@ msgstr "Precrtano"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:11
msgid "Error message indicator style:"
-msgstr "Stil ukazivaÄa poruka o greÅkama:"
+msgstr "Stil ukazivaÄa poruke greÅke:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
msgid "Warning message indicator style:"
@@ -6106,7 +6134,7 @@ msgstr "Stil ukazivaÄa poruke upozorenja:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
msgid "Normal message indicator style:"
-msgstr "Normalni stil ukazivaÄa poruka:"
+msgstr "Stil ukazivaÄa obiÄne poruke:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:14
msgid "Indicators"
@@ -6145,7 +6173,7 @@ msgstr "Poruke"
#: ../plugins/message-view/message-view.c:869
#, c-format
msgid "Error writing %s"
-msgstr "GreÅka u zapisivanju %s"
+msgstr "GreÅka pisanja â%sâ"
#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
msgid "_Copy Message"
@@ -6224,13 +6252,13 @@ msgid "Unable to parse make file"
msgstr "Ne mogu da obradim datoteku stvaranja"
#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:1
-#| msgid "Makefiles"
msgid "Makefile backend"
msgstr "Pozadinac stvaranja datoteke"
#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:2
msgid "Makefile project backend, allowing only to read the project"
-msgstr "Pozadinac projekta stvaranja datoteke, koji dopuÅta samo Äitanje projekta"
+msgstr ""
+"Pozadinac projekta stvaranja datoteke, koji dopuÅta samo Äitanje projekta"
#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
msgid "Select package"
@@ -6378,7 +6406,7 @@ msgstr "Molim izaberite pozadinca projekta da otvorite %s."
#: ../plugins/project-import/plugin.c:287
msgid "Open With"
-msgstr "Otvori sa"
+msgstr "Otvori programom"
#: ../plugins/project-import/plugin.c:302
#, c-format
@@ -6386,8 +6414,8 @@ msgid ""
"Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please "
"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
msgstr ""
-"Ne mogu da pronaÄem odgovarajuÄeg pozadinca projekta za dati direktorijum (%"
-"s). Molim izaberite drugi direktorijum, ili pokuÅajte da nadogradite na "
+"Ne mogu da pronaÄem odgovarajuÄeg pozadinca projekta za dati direktorijum "
+"(%s). Molim izaberite drugi direktorijum, ili pokuÅajte da nadogradite na "
"novije izdanje Anjute."
#: ../plugins/project-import/plugin.c:368
@@ -6465,90 +6493,90 @@ msgstr "Dodatak upravnika projekta za Anjutu."
#. }
#. else
#. uri = g_strdup("");
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:330
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:332
msgid "Select sourcesâ"
msgstr "Izaberi izvornu datotekuâ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:405
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:407
msgid " This property is not modifiable."
msgstr " Ovo svojstvo se ne moÅe izmeniti."
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:561
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:566
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:563
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:568
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
msgid "Project properties"
msgstr "Svojstva projekta"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:570
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:572
msgid "Folder properties"
msgstr "Svojstva fascikle"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:574
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:576
msgid "Target properties"
msgstr "Svojstva mete"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:577
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:579
msgid "Source properties"
msgstr "Svojstva izvornog koda"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:580
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:582
msgid "Module properties"
msgstr "Svojstva modula"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:583
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:585
msgid "Package properties"
msgstr "Svojstva paketa"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:586
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:588
msgid "Unknown properties"
msgstr "Nepoznata svojstva"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1004
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1015
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1050
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1061
msgid "Cannot add group"
msgstr "Ne mogu da dodam grupu"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1016
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1062
msgid "No parent group selected"
msgstr "Nije izabrana roditeljska grupa"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1176
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1188
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1373
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1383
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1222
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1234
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1419
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1429
msgid "Cannot add source files"
msgstr "Ne mogu da dodam datoteke izvora"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1189
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1384
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1235
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1430
msgid "The selected node cannot contain source files."
msgstr "Izabrani Ävor ne moÅe da sadrÅi datoteke izvora."
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1570
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1581
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1616
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1627
msgid "Cannot add target"
msgstr "Ne mogu da dodam metu"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1582
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1628
msgid "No group selected"
msgstr "Nije izabrana grupa"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1745
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1756
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1791
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1802
msgid "Cannot add modules"
msgstr "Ne mogu da dodam module"
# bug: plural-forms
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1757
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1803
msgid "No target has been selected"
msgstr "Nije izabrana nijedna meta"
#. Missing module name
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1963
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2009
msgid "Missing module name"
msgstr "Nedostaje naziv modula"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2025
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2071
msgid "Cannot add packages"
msgstr "Ne mogu da dodam pakete"
@@ -6665,7 +6693,7 @@ msgid ""
"Failed to remove '%s':\n"
"%s"
msgstr ""
-"Ne mogu da uklonim â%sâ:\n"
+"Nisam uspeo da uklonim â%sâ:\n"
"%s"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:862
@@ -6868,7 +6896,7 @@ msgstr "Dodaj izvorni kod"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
msgid "Target:"
-msgstr "Meta:"
+msgstr "OdrediÅte:"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
msgid "New Folder"
@@ -6943,7 +6971,7 @@ msgstr "<Izaberite fasciklu>"
msgid "GbfProject Object"
msgstr "Objekat Gbf projekta"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:745
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:747
msgid "No project loaded"
msgstr "Nije uÄitan projekat"
@@ -6956,7 +6984,7 @@ msgid "Select a project type"
msgstr "Izaberite vrstu projekta"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:166
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:174
msgid "Error"
msgstr "GreÅka"
@@ -6968,31 +6996,31 @@ msgstr "Podaci"
msgid "Summary"
msgstr "SaÅetak"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:158 ../plugins/project-wizard/druid.c:162
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:166 ../plugins/project-wizard/druid.c:170
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:169
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:177
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:250
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:258
msgid "Confirm the following information:"
msgstr "Potvrdite sledeÄe podatke:"
#. The project type is translated too, it is something like
#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:254
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:262
#, c-format
msgid "Project Type: %s\n"
msgstr "Vrsta projekta: %s\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:431
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:439
#, c-format
msgid "Unable to find any project template in %s"
msgstr "Ne mogu da naÄem nijedan Åablon projekta u %s"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:671
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:679
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -7001,7 +7029,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Polje â%sâ je obavezno. Popunite ga."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:686
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:694
#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
@@ -7011,7 +7039,7 @@ msgstr ""
"Polje â%sâ mora da sadrÅi samo slova, cifre ili sledeÄe znake: #$:%%+,."
"= ^_`~ Pored toga ne moÅete imati vodeÄu crticu. Molim ispravite ovo."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:691
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:699
#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
@@ -7022,7 +7050,7 @@ msgstr ""
"razdvojnike direktorijuma. Pored toga ne moÅete imati vodeÄu crticu. Molim "
"ispravite ovo."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:696
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:704
#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only ASCII printable characters, no accentuated "
@@ -7031,12 +7059,12 @@ msgstr ""
"Polje â%sâ mora da sadrÅi samo znakove koji se mogu ispisati u ASKRI-ju, a ne "
"naglaÅene znake kao u primeru. Molim ispravite ovo."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:701
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:709
#, c-format
msgid "Unknown error."
msgstr "Nepoznata greÅka."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:728
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:736
#, c-format
msgid ""
"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
@@ -7045,20 +7073,20 @@ msgstr ""
"Direktorijum â%sâ nije prazan. Stvaranje projekta neÄe uspeti ako neke "
"datoteke ne mogu biti zapisane. Da li Åelite da nastavite?"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:730
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:738
#, c-format
msgid "File \"%s\" already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "VeÄ postoji datoteka â%sâ. Da li Åelite da je prepiÅete?"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:763
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:771
msgid "Invalid entry"
msgstr "Neispravan unos"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:773
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:781
msgid "Dubious entry"
msgstr "Sumnjiv unos"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:942
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:950
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -7067,7 +7095,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Programi koji nedostaju: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:953
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:961
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -7076,7 +7104,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Paketi koji nedostaju: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:962
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:970
msgid ""
"Some important programs or development packages required to build this "
"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
@@ -7085,14 +7113,14 @@ msgstr ""
"Neki vaÅni programi ili razvojni paketi potrebni za izgradnju ovog projekta "
"nedostaju. Uverite se da su ispravno instalirani pre generisanja projekta.\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:971
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:979
msgid "Install missing packages"
msgstr "Instalirajte pakete koji nedostaju"
#. Translators: Application Manager is the program used to install
#. * new application like apt on Ubuntu, yum on Fedora, zypper on
#. * OpenSuSE and emerge on Gentoo
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:983
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:991
msgid ""
"The missing programs are usually part of some distribution packages and can "
"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
@@ -7108,7 +7136,7 @@ msgstr ""
"sufiksom â-devâ ili â-develâ u nazivu paketa i moÅete ih pronaÄi pretragom u "
"vaÅem Upravniku programa."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:991
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:999
msgid "Missing components"
msgstr "Komponente koje nedostaju"
@@ -7156,29 +7184,29 @@ msgstr "Ne mogu da naÄem nijedan Åablon projekta %s: %s"
msgid "New Project Assistant"
msgstr "Äarobnjak novog projekta"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:353
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:365
msgid "Select directory"
msgstr "Izaberite direktorijum"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:370
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:382
msgid "Select file"
msgstr "Izaberite datoteku"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:420 ../plugins/tools/editor.c:524
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:432 ../plugins/tools/editor.c:524
msgid "Select an Image File"
msgstr "Izaberite sliku"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:445
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:535 ../plugins/tools/editor.c:558
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:457
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:547 ../plugins/tools/editor.c:558
#: ../plugins/tools/editor.c:705
msgid "Choose Icon"
msgstr "Izaberite ikonicu"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:505
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:517
msgid "Choose directory"
msgstr "Izaberite direktorijum"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:509
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:521
msgid "Choose file"
msgstr "Izaberite datoteku"
@@ -7188,7 +7216,7 @@ msgstr "Dodaci Anjute"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:2
msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
-msgstr "Projekat dodatka Anjute koji koristi bibanjuta radni okvir"
+msgstr "Projekat prikljuÄka Anjute koji koristi bibanjuta radni okvir"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:3
@@ -7307,7 +7335,7 @@ msgstr "Autor:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
msgid "Email address:"
-msgstr "Adresa e-poÅte:"
+msgstr "Adresa el. poÅte:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:10
@@ -7356,39 +7384,39 @@ msgstr "Opcije za sistem izgradnje projekta"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:13
msgid "Plugin Title:"
-msgstr "Naslov dodatka:"
+msgstr "Naslov prikljuÄka:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:14
msgid "Display title of the plugin"
-msgstr "PrikaÅite naslov dodatka"
+msgstr "PrikaÅite naslov prikljuÄka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:15
msgid "Plugin Description:"
-msgstr "Opis dodatka:"
+msgstr "Opis prikljuÄka:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:16
msgid "Display description of the plugin"
-msgstr "PrikaÅite opis dodatka"
+msgstr "PrikaÅite opis prikljuÄka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:17
msgid "Plugin Class Name:"
-msgstr "Naziv klase dodatka:"
+msgstr "Naziv klase prikljuÄka:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:18
msgid "Plugin class name"
-msgstr "Naziv klase dodatka"
+msgstr "Naziv klase prikljuÄka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:19
msgid "Plugin Dependencies:"
-msgstr "Zavisnosti dodatka:"
+msgstr "Zavisnosti prikljuÄka:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:20
msgid ""
"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
"either primary interface name or plugin location (library:class)"
msgstr ""
-"Zarezom odvojeni, ostali dodaci od kojih zavisi ovaj dodatak. To moÅe biti "
-"ili naziv primarnog suÄelja ili mesto dodatka (biblioteka:klasa)"
+"Zarezom odvojeni, ostali prikljuÄci od kojih zavisi ovaj prikljuÄak. To moÅe "
+"biti ili naziv primarnog suÄelja ili mesto prikljuÄka (biblioteka:klasa)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:21
msgid "Icon File:"
@@ -7396,7 +7424,7 @@ msgstr "Datoteka ikonice:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:22
msgid "Icon file for the plugin"
-msgstr "Datoteka ikonice za dodatak"
+msgstr "Datoteka ikonice za prikljuÄak"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:23
msgid "Create Gtk Builder interface file"
@@ -7408,11 +7436,11 @@ msgstr "Napravi Åablon datoteke suÄelja Gtk Gradnje"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:25
msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
-msgstr "Dodatak ima izbornik ili/i liniju alata"
+msgstr "Dodatak ima izbornik ili/i traku alata"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:26
msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
-msgstr "Da li dodatak ima izbornik ili liniju alata"
+msgstr "Da li prikljuÄak ima izbornik ili traku alata"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:17
@@ -7545,11 +7573,11 @@ msgstr "Naziv vrednosti za posmatranje"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:38
msgid "Implement plugin interfaces"
-msgstr "Primeni suÄelja dodatka"
+msgstr "Primeni suÄelja prikljuÄka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:39
msgid "Plugin interfaces to implement"
-msgstr "SuÄelje dodatka za primenu"
+msgstr "SuÄelje prikljuÄka za primenu"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:40
msgid "Interface:"
@@ -7557,7 +7585,7 @@ msgstr "SuÄelje:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:41
msgid "Interface implemented by the plugin"
-msgstr "SuÄelje primenjeno dodatkom"
+msgstr "SuÄelje primenjeno prikljuÄkom"
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:1
msgid "Generic C++"
@@ -7805,8 +7833,8 @@ msgid ""
"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
msgstr ""
"Dajte naziv paketa koji zahteva vaÅ projekat. MoÅete takoÄe da napomenete "
-"koje je zahtevano izdanje paketa. Na primer: âlibgnomeui-2.0â ili âlibgnomeui-"
-"2.0 >= 2.2.0â"
+"koje je zahtevano izdanje paketa. Na primer: âlibgnomeui-2.0â ili "
+"âlibgnomeui-2.0 >= 2.2.0â"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
msgid "GTKmm (Simple)"
@@ -7849,7 +7877,7 @@ msgstr "OpÅti minimalni i izriÄan projekat"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:1
msgid "Library"
-msgstr "Biblioteke"
+msgstr "Biblioteka"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
msgid "A shared or a static library project"
@@ -7875,6 +7903,18 @@ msgstr "Samo deljene"
msgid "Only Static"
msgstr "Samo statiÄke"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1
+msgid "License"
+msgstr "Dozvola"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2
+msgid "Select code license"
+msgstr "Izaberite licencu koda"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6
+msgid "No license"
+msgstr "Bez licence"
+
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
msgid "Generic (Minimal)"
msgstr "OpÅte (najmanje)"
@@ -8003,20 +8043,7 @@ msgstr "Iksbib"
msgid "A generic Xlib project"
msgstr "OpÅti Iksbib projekat"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1
-msgid "License"
-msgstr "Licenca"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2
-msgid "Select code license"
-msgstr "Izaberite licencu koda"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6
-msgid "No license"
-msgstr "Bez licence"
-
#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:1
-#| msgid "Python Module"
msgid "Python loader"
msgstr "UÄitavaÄ Pitona"
@@ -8192,7 +8219,7 @@ msgstr "Ubaci iseÄak u ureÄivaÄu na trenutno mesto kursora"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:552
msgid "Trigger"
-msgstr "PrekidaÄ"
+msgstr "OkidaÄ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:563
msgid "Languages"
@@ -8340,85 +8367,89 @@ msgid "Anjuta variables"
msgstr "Promenljive Anjute"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
-msgid "Tab size in spaces:"
-msgstr "Razmak (u mestima):"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
msgid "Use tabs for indentation"
msgstr "Koristi razmak za uvlaÄenje"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
+msgid "Tab size in spaces:"
+msgstr "Razmak (u mestima):"
+
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
+msgid "Indentation size in spaces:"
+msgstr "UvlaÄenje koda (u mestima):"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
msgid "Indentation and auto-format options"
msgstr "Opcije uvlaÄenja i samouobliÄavanja"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
msgid "Highlight syntax"
msgstr "Istakni pojavu"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
msgid "Highlight matching brackets"
msgstr "Istakni uparene zagrade"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
msgid "Create backup files"
msgstr "Napravi rezervne datoteke"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
msgid "Enable autocompletion for document words"
msgstr "UkljuÄi samodopunjavanje za reÄi dokumenta"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
msgid "Highlight current line"
msgstr "Istakni tekuÄi red"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
msgid "Show line numbers"
msgstr "PrikaÅi brojeve redova"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
msgid "Show marks"
msgstr "PrikaÅi obeleÅja"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
msgid "Show right margin"
msgstr "PrikaÅi desnu marginu"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
msgid "Right margin position in characters"
msgstr "PoloÅaj desne margine u znacima"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
#: ../src/anjuta-app.c:634 ../src/anjuta-app.c:639
msgid "View"
msgstr "Pregled"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
msgid "Editor"
-msgstr "Urednik"
+msgstr "UreÄivaÄ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
msgid "Use theme font"
msgstr "Koristi slovni lik teme"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
msgid "Font:"
msgstr "Slova:"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
msgid "Color scheme:"
msgstr "Boje:"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20
msgid "Font"
msgstr "Slova"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:113
msgid "_Line Number Margin"
-msgstr "Margina sa brojevima _linija"
+msgstr "Margina brojeva _redova"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:114
msgid "Show/Hide line numbers"
-msgstr "Prikazuje/sakriva marginu sa brojevima linija"
+msgstr "PrikaÅite/sakrijte brojeve redova"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:116
msgid "_Marker Margin"
@@ -8426,7 +8457,7 @@ msgstr "Margina sa _oznakama"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:117
msgid "Show/Hide marker margin"
-msgstr "Prikazuje/sakriva marginu sa oznakama"
+msgstr "PrikaÅite/sakrijte marginu sa oznakama"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:119
msgid "_White Space"
@@ -8434,7 +8465,7 @@ msgstr "_Praznine"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:120
msgid "Show/Hide white spaces"
-msgstr "Prikazuje/skriva prazna mesta"
+msgstr "PrikaÅite/sakrijte praznine"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:122
msgid "_Line End Characters"
@@ -8442,7 +8473,7 @@ msgstr "_Znaci za kraj reda"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:123
msgid "Show/Hide line end characters"
-msgstr "Prikazuje/skriva znake za kraj reda"
+msgstr "PrikaÅite/sakrijte znake za kraj reda"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:125
msgid "Line _Wrapping"
@@ -8450,7 +8481,7 @@ msgstr "Prelom _reda"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:126
msgid "Enable/disable line wrapping"
-msgstr "OmoguÄuje/onemoguÄuje prelamanje redova teksta"
+msgstr "UkljuÄite/iskljuÄite prelom reda"
#: ../plugins/sourceview/plugin.c:175
msgid "Editor view settings"
@@ -8601,7 +8632,7 @@ msgstr "Dodaj datoteku/direktorijum"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
msgid "Recurse"
-msgstr "Ponovi"
+msgstr "Dubinski"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
msgid "Remove file/directory"
@@ -8791,7 +8822,7 @@ msgstr "Dod_ajâ"
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
-msgstr "Dodaj novu datoteku/direktorijum u stablo Subverzije"
+msgstr "Dodajte novu datoteku/direktorijum u stablo Subverzije"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -8803,7 +8834,7 @@ msgstr "_Ukloniâ"
#. short-cut
#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
-msgstr "Ukloni datoteku/direktorijum iz stabla Subverzije"
+msgstr "Uklonite datoteku/direktorijum iz stabla Subverzije"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -9370,7 +9401,7 @@ msgstr "ZnaÄenje"
#: ../plugins/tools/editor.c:621
msgid "Disabled"
-msgstr "OnemoguÄeno"
+msgstr "IskljuÄeno"
#: ../plugins/tools/editor.c:793
msgid "You must provide a tool name!"
@@ -9403,7 +9434,7 @@ msgstr "Nov ubrzivaÄâ"
#: ../plugins/tools/execute.c:314
#, c-format
msgid "Opening %s"
-msgstr "Otvaram %s"
+msgstr "Otvaram â%sâ"
#. This is append to the tool name to give something
#. * like "My tools (output)". It's used to name the message
@@ -9534,59 +9565,59 @@ msgstr "Putanja korena projekta"
#: ../plugins/tools/variable.c:89
msgid "Selected URI in the file manager plugin"
-msgstr "Izabrana adresa u dodatku upravnika datoteka"
+msgstr "Izabrana adresa u prikljuÄku upravnika datoteka"
#: ../plugins/tools/variable.c:90
msgid "Selected directory in the file manager plugin"
-msgstr "Izabrani direktorijum u dodatku upravnika datoteka"
+msgstr "Izabrani direktorijum u prikljuÄku upravnika datoteka"
#: ../plugins/tools/variable.c:91
msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
-msgstr "Izabran pun naziv datoteke u dodatku upravnika datoteka"
+msgstr "Izabran pun naziv datoteke u prikljuÄku upravnika datoteka"
#: ../plugins/tools/variable.c:92
msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr "Izabran pun naziv datoteke bez proÅirenja u dodatku upravnika datoteka"
+msgstr "Izabran pun naziv datoteke bez proÅirenja u prikljuÄku upravnika datoteka"
#: ../plugins/tools/variable.c:93
msgid "Selected file name in the file manager plugin"
-msgstr "Izabran naziv datoteke u dodatku upravnika datoteka"
+msgstr "Izabran naziv datoteke u prikljuÄku upravnika datoteka"
#: ../plugins/tools/variable.c:94
msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr "Izabran naziv datoteke bez proÅirenja u dodatku upravnika datoteka"
+msgstr "Izabran naziv datoteke bez proÅirenja u prikljuÄku upravnika datoteka"
#: ../plugins/tools/variable.c:95
msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
-msgstr "Izabrano proÅirenje datoteke u dodatku upravnika datoteka"
+msgstr "Izabrano proÅirenje datoteke u prikljuÄku upravnika datoteka"
#: ../plugins/tools/variable.c:96
msgid "Selected URI in the project manager plugin"
-msgstr "Izabrana adresa u dodatku upravnika projekta"
+msgstr "Izabrana adresa u prikljuÄku upravnika projekta"
#: ../plugins/tools/variable.c:97
msgid "Selected directory in the project manager plugin"
-msgstr "Izabrani direktorijum u dodatku upravnika projekta"
+msgstr "Izabrani direktorijum u prikljuÄku upravnika projekta"
#: ../plugins/tools/variable.c:98
msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
-msgstr "Izabran pun naziv datoteke u dodatku upravnika projekta"
+msgstr "Izabran pun naziv datoteke u prikljuÄku upravnika projekta"
#: ../plugins/tools/variable.c:99
msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr "Izabran pun naziv datoteke bez proÅirenja u dodatku upravnika projekta"
+msgstr "Izabran pun naziv datoteke bez proÅirenja u prikljuÄku upravnika projekta"
#: ../plugins/tools/variable.c:100
msgid "Selected file name in the project manager plugin"
-msgstr "Izabran naziv datoteke u dodatku upravnika projekta"
+msgstr "Izabran naziv datoteke u prikljuÄku upravnika projekta"
#: ../plugins/tools/variable.c:101
msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr "Izabran naziv datoteke bez proÅirenja u dodatku upravnika projekta"
+msgstr "Izabran naziv datoteke bez proÅirenja u prikljuÄku upravnika projekta"
#: ../plugins/tools/variable.c:102
msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
-msgstr "Izabrano proÅirenje datoteke u dodatku upravnika projekta"
+msgstr "Izabrano proÅirenje datoteke u prikljuÄku upravnika projekta"
#: ../plugins/tools/variable.c:103
msgid "Currently edited file name"
@@ -9638,7 +9669,7 @@ msgstr "Napusti Anjutu"
#: ../src/anjuta-actions.h:32
msgid "_Preferences"
-msgstr "Po_stavke"
+msgstr "_Postavke"
#: ../src/anjuta-actions.h:33
msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
@@ -9675,15 +9706,15 @@ msgstr ""
#: ../src/anjuta-actions.h:55
msgid "_Toolbar"
-msgstr "_Linija alata"
+msgstr "_Paleta alata"
#: ../src/anjuta-actions.h:56
msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "PrikaÅite ili sakrijte liniju alata"
+msgstr "PrikaÅite ili sakrijte paletu alata"
#: ../src/anjuta-actions.h:61
msgid "_Help"
-msgstr "_PomoÄ"
+msgstr "Po_moÄ"
#: ../src/anjuta-actions.h:63
msgid "_User's Manual"
@@ -9735,7 +9766,7 @@ msgstr "O Anjuti"
#: ../src/anjuta-actions.h:87
msgid "About External _Plugins"
-msgstr "O _spoljnim dodacima"
+msgstr "O _spoljnim prikljuÄcima"
#: ../src/anjuta-actions.h:88
msgid "About third-party Anjuta plugins"
@@ -9751,7 +9782,7 @@ msgstr "PomoÄ"
#: ../src/anjuta-app.c:935
msgid "Installed plugins"
-msgstr "Instaliranni dodaci"
+msgstr "Instalirani prikljuÄci"
#: ../src/anjuta-app.c:939
msgid "Shortcuts"
@@ -9768,7 +9799,7 @@ msgstr "UÄitana sesijaâ"
#: ../src/main.c:67
msgid "Specify the size and location of the main window"
-msgstr "Odredite veliÄinu i mesto glavnog prozora"
+msgstr "OdreÄuje geometriju osnovnog prozora"
#. This is the format you can specify the size andposition
#. * of the window on command line
@@ -9801,6 +9832,18 @@ msgstr ""
msgid "- Integrated Development Environment"
msgstr "â Integrisano razvojno okruÅenje"
+#: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use tabulation for indentation"
+msgstr "Koristi tabelisanje za uvlaÄenje"
+
+#: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Number of characters of one tabulation"
+msgstr "Broj znakova nakon jednog tabelisanja"
+
+#: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Number of spaces on every indentation step"
+msgstr "Broj razmaka pri svakom koraku uvlaÄenja"
+
#: ../src/preferences.ui.h:1
msgid "Do not load last session on startup"
msgstr "Ne uÄitavaj poslednju sesiju pri pokretanju"
@@ -9816,7 +9859,7 @@ msgstr "Sesija"
#. translators: translate the same as in gnome-control-center
#: ../src/preferences.ui.h:5
msgid "Toolbar button labels:"
-msgstr "Oznake dugmadi linije alata:"
+msgstr "Oznake dugmadi trake alata:"
#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
#: ../src/preferences.ui.h:7
@@ -9837,7 +9880,7 @@ msgstr "Tekst i ikonice"
#: ../src/preferences.ui.h:13
msgid "GNOME toolbar setting"
-msgstr "PodeÅavanja Gnomove linije alata"
+msgstr "PodeÅavanja Gnomove trake alata"
#: ../src/preferences.ui.h:14
msgid "Tabs"
@@ -9858,106 +9901,3 @@ msgstr "Samo ikonice"
#: ../src/preferences.ui.h:19
msgid "Text only"
msgstr "Samo tekst"
-
-#~| msgid "Add Files"
-#~ msgid "Find Files"
-#~ msgstr "PronaÄi datoteke"
-
-#~ msgid "Anjuta IDE"
-#~ msgstr "Anjuta"
-
-#~ msgid "Loaded:"
-#~ msgstr "UÄitan:"
-
-# bug: is install -> is installed
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to display help. Please make sure the Anjuta documentation package "
-#~ "is installed. It can be downloaded from http://anjuta.org.";
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu da prikaÅem pomoÄ. Proverite da li je paket sa dokumentacijom "
-#~ "Anjute instaliran. MoÅete ga preuzeti sa: http://anjuta.org.";
-
-#~ msgid "Set current thread"
-#~ msgstr "Postavi tekuÄu nit"
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "IB"
-
-#~ msgid "Thread operations"
-#~ msgstr "Operacije sa nitima"
-
-#~ msgid "_Code Fold Margin"
-#~ msgstr "Margina _programske strukture"
-
-#~ msgid "Show/Hide code fold margin"
-#~ msgstr "Prikazuje/sakriva marginu strukture programskog jezika"
-
-#~ msgid "_Indentation Guides"
-#~ msgstr "_VoÄice za uvlaÄenje"
-
-#~ msgid "Show/Hide indentation guides"
-#~ msgstr ""
-#~ "Prikazuje/sakriva vertikalne linije koje prate uvlaÄenje programskog koda"
-
-#~ msgid "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pretraga za â%sâ je stigla do kraja dokumenta i vraÄena je na poÄetak."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around but no new match was "
-#~ "found."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pretraga za â%sâ je stigla do kraja dokumenta i vraÄena je na poÄetak ali "
-#~ "niÅta nije naÄeno."
-
-#~ msgid "Browse other nodes"
-#~ msgstr "Pregledaj druga ÄvoriÅta"
-
-#~ msgid "New Directory"
-#~ msgstr "Novi direktorijum"
-
-#~ msgid "New _Directory"
-#~ msgstr "Novi _direktorijum"
-
-#~ msgid "Directory properties"
-#~ msgstr "Svojstva direktorijuma"
-
-#~ msgid "Command used for starting a terminal"
-#~ msgstr "Naredba koja se koristi za pokretanje terminala"
-
-#~ msgid "Kick start _tutorial"
-#~ msgstr "Brzi _Äasovi"
-
-#~ msgid "Anjuta Kick start tutorial"
-#~ msgstr "Brzi vodiÄ kroz Anjutu"
-
-#~ msgid "_Advanced tutorial"
-#~ msgstr "_Napredni vodiÄ"
-
-#~ msgid "Anjuta advanced tutorial"
-#~ msgstr "Napredni vodiÄ kroz Anjutu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to reset the preferences to\n"
-#~ "their default settings?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Da li ste sigurni da Åelite da vratite podeÅavanja na\n"
-#~ "njihove podrazumevane vrednosti?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "<b>There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?</"
-#~ "b>"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "<b>Postoji %d stavka sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmenu pre "
-#~ "zatvaranja?</b>"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "<b>Postoji %d stavke sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre "
-#~ "zatvaranja?</b>"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "<b>Postoji %d stavki sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre "
-#~ "zatvaranja?</b>"
-#~ msgstr[3] ""
-#~ "<b>Postoji stavka sa nesaÄuvanim izmenama. SaÄuvati izmene pre zatvaranja?"
-#~ "</b>"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
