[gnome-system-monitor/migrateui] Updated Bulgarian translation

[Robert Roth <robertroth src gnome org>]

commit 7d9a7a736b656675d412a741fa9ca166279b3fa7
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Sat Apr 7 21:01:17 2012 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   61 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9fce83e..aab8d0f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-18 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-07 21:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-07 21:00+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../src/callbacks.cpp:184
 #: ../src/interface.cpp:635 ../src/procman.cpp:721
@@ -109,8 +109,10 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ <ash kambanaria org>\n"
 "\n"
 "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ GNOME ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ http://gnome.cult.bg\n";
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ http://gnome.cult.bg/bugs";
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg\";>http://gnome.cult.";
+"bg</a>\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg/bugs\";>http://gnome.";
+"cult.bg/bugs</a>"
 
 #: ../src/disks.cpp:299 ../src/memmaps.cpp:361
 msgid "Device"
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐ â%sâ"
 msgid "CPU History"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../src/interface.cpp:344 ../src/procproperties.cpp:122
+#: ../src/interface.cpp:344 ../src/procproperties.cpp:139
 msgid "CPU"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑ"
 
@@ -433,7 +435,7 @@ msgid "Memory and Swap History"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ/ÑÑÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../src/interface.cpp:401 ../src/proctable.cpp:252
-#: ../src/procproperties.cpp:116
+#: ../src/procproperties.cpp:133
 msgid "Memory"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
@@ -515,6 +517,11 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "_Name contains:"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ:"
 
+#. The default accelerator collides with the default close accelerator.
+#: ../src/lsof.cpp:350
+msgid "C_lear"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
+
 #: ../src/lsof.cpp:354
 msgid "Case insensitive matching"
 msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐ"
@@ -1061,35 +1068,35 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 msgid "A simple process and system monitor."
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ."
 
-#: ../src/proctable.cpp:237 ../src/procproperties.cpp:113
+#: ../src/proctable.cpp:237 ../src/procproperties.cpp:130
 msgid "Process Name"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:238 ../src/procproperties.cpp:114
+#: ../src/proctable.cpp:238 ../src/procproperties.cpp:131
 msgid "User"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:239 ../src/procproperties.cpp:115
+#: ../src/proctable.cpp:239 ../src/procproperties.cpp:132
 msgid "Status"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:240 ../src/procproperties.cpp:117
+#: ../src/proctable.cpp:240 ../src/procproperties.cpp:134
 msgid "Virtual Memory"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:241 ../src/procproperties.cpp:118
+#: ../src/proctable.cpp:241 ../src/procproperties.cpp:135
 msgid "Resident Memory"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:242 ../src/procproperties.cpp:119
+#: ../src/proctable.cpp:242 ../src/procproperties.cpp:136
 msgid "Writable Memory"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:243 ../src/procproperties.cpp:120
+#: ../src/proctable.cpp:243 ../src/procproperties.cpp:137
 msgid "Shared Memory"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:244 ../src/procproperties.cpp:121
+#: ../src/proctable.cpp:244 ../src/procproperties.cpp:138
 msgid "X Server Memory"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ X ÑÑÑÐÑÑÐ"
 
@@ -1098,32 +1105,32 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ X ÑÑÑÐÑÑÐ"
 msgid "% CPU"
 msgstr "% ÐÑÐÑ."
 
-#: ../src/proctable.cpp:246 ../src/procproperties.cpp:123
+#: ../src/proctable.cpp:246 ../src/procproperties.cpp:140
 msgid "CPU Time"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:247 ../src/procproperties.cpp:124
+#: ../src/proctable.cpp:247 ../src/procproperties.cpp:141
 msgid "Started"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:248 ../src/procproperties.cpp:125
+#: ../src/proctable.cpp:248 ../src/procproperties.cpp:142
 msgid "Nice"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ (nice)"
 
-#: ../src/proctable.cpp:249 ../src/procproperties.cpp:127
+#: ../src/proctable.cpp:249 ../src/procproperties.cpp:144
 msgid "ID"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:250 ../src/procproperties.cpp:128
+#: ../src/proctable.cpp:250 ../src/procproperties.cpp:145
 msgid "Security Context"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:251 ../src/procproperties.cpp:129
+#: ../src/proctable.cpp:251 ../src/procproperties.cpp:146
 msgid "Command Line"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ"
 
 #. xgettext: combined noun, the function the process is waiting in, see wchan ps(1)
-#: ../src/proctable.cpp:254 ../src/procproperties.cpp:130
+#: ../src/proctable.cpp:254 ../src/procproperties.cpp:147
 msgid "Waiting Channel"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -1149,7 +1156,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐ"
 msgid "Owner"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/proctable.cpp:262 ../src/procproperties.cpp:126
+#: ../src/proctable.cpp:262 ../src/procproperties.cpp:143
 msgid "Priority"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ"
 
@@ -1158,22 +1165,22 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ"
 msgid "Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ 1, 5, 15 ÐÐÐÑÑÐ: %0.2f, %0.2f, %0.2f"
 
-#: ../src/procproperties.cpp:99
+#: ../src/procproperties.cpp:104
 msgid "N/A"
 msgstr "ÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/procproperties.cpp:123
+#: ../src/procproperties.cpp:140
 #, c-format
 msgid "%lld second"
 msgid_plural "%lld seconds"
 msgstr[0] "%lld ÑÐÐÑÐÐÐ"
 msgstr[1] "%lld ÑÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/procproperties.cpp:241
+#: ../src/procproperties.cpp:258
 msgid "Process Properties"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../src/procproperties.cpp:261
+#: ../src/procproperties.cpp:278
 #, c-format
 msgid "Properties of process \"%s\" (PID %u):"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑ â%sâ (ÐÐÐÑ %u):"