[baobab] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit aaf9301b9f1fe5fe36962b48d1676c74a02878ff
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Fri Jul 20 00:14:23 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 58c41ce..09341c3 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: baobab.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=baobab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-13 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-15 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 00:14+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -91,16 +91,16 @@ msgid "Set the root node from the model"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../src/baobab-chart.c:898
-msgid "Move to parent folder"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+msgid "_Move to parent folder"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../src/baobab-chart.c:902
-msgid "Zoom in"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ"
+msgid "Zoom _in"
+msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÑÑÑÑÑ"
 
 #: ../src/baobab-chart.c:906
-msgid "Zoom out"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ"
+msgid "Zoom _out"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÑÑÑÑ"
 
 #: ../src/baobab-cellrenderers.vala:54
 #, c-format
@@ -303,4 +303,3 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑ
 #, c-format
 msgid "Could not scan folder \"%s\" or some of the folders it contains."
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ \"%s\" ÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-