[baobab] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit ea33d81fe91b7a5e5733d5c185cacdf01ec59577
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Jul 19 10:09:01 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   25 +++++++++++++++++--------
 1 files changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f6a2757..38f9f52 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: baobab master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=baobab&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 14:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 20:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-19 04:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 09:50+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -97,16 +97,25 @@ msgid "Set the root node from the model"
 msgstr "DoloÄitev korenskega vozliÅÄa modela"
 
 #: ../src/baobab-chart.c:898
-msgid "Move to parent folder"
-msgstr "Premakniti v nadrejeno mapo"
+msgid "_Move to parent folder"
+msgstr "_Premakniti v nadrejeno mapo"
 
 #: ../src/baobab-chart.c:902
-msgid "Zoom in"
-msgstr "PribliÅaj"
+msgid "Zoom _in"
+msgstr "_PribliÅaj"
 
 #: ../src/baobab-chart.c:906
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Oddalji"
+msgid "Zoom _out"
+msgstr "_Oddalji"
+
+#: ../src/baobab-cellrenderers.vala:54
+#, c-format
+msgid "%d item"
+msgid_plural "%d items"
+msgstr[0] "%d predmetov"
+msgstr[1] "%d predmet"
+msgstr[2] "%d predmeta"
+msgstr[3] "%d predmeti"
 
 #: ../src/baobab-location.vala:65
 msgid "Main volume"