[libsoup] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit df6800a6ddc8566e548b97c01f960573e2ce938a
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jul 10 07:57:26 2012 +0200

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   16 ++++++++++++++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 66d4996..85295b1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libsoup 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 17:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-30 17:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-10 07:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 07:57+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -54,3 +54,15 @@ msgstr "Kunne ikke tolke URI Â%sÂ"
 #, c-format
 msgid "Unsupported URI scheme '%s'"
 msgstr "URI-skjema Â%s er ikke stÃttet"
+
+#: ../libsoup/soup-tld.c:145
+msgid "Hostname is an IP address"
+msgstr "Vertsnavnet er en IP-adresse"
+
+#: ../libsoup/soup-tld.c:166
+msgid "Invalid hostname"
+msgstr "Ugyldig vertsnavn"
+
+#: ../libsoup/soup-tld.c:181 ../libsoup/soup-tld.c:219
+msgid "Not enough domains"
+msgstr "Ikke mange nok domener"