[gthumb] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 9f91d232328cda1182aa179c98ea6d3f28344845
Author: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Mon Jul 2 09:38:43 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 help/sl/sl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index 09295d6..6c9039a 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gthumb manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-08 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-14 00:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -131,8 +131,8 @@ msgid "Tags may optionally be associated with the imported photos, using the <gu
 msgstr "Oznake je mogoÄe izbirno povezati z uvoÅenimi fotografijami z uporabo nadzornika <gui>Oznake</gui> pod oknom sliÄic. Kliknite spustni nadzornik za ogled pred-doloÄenih oznak."
 
 #: C/import.page:34(p)
-msgid "An event name may also be optionally associated with the photos. This event name can be used to generate an automatic subfolder name (possibly incorporating a date) as described below. For example, if the base destination folder is \"/photos\", and you enter \"Wedding-Jennifer\" in the <gui>Event</gui> field, you can configure generation of automatic subfolders like \"/photos/2010-07-31, Wedding-Jennifer\"."
-msgstr "Izbirno je s fotografijami mogoÄe povezati ime dogodka. Ime dogodka je mogoÄe uporabiti za ustvarjanje samodejnega imena podmape (ki lahko vkljuÄuje datum) kot je opisano spodaj. Na primer, Äe je osnovna cilja mapa \"/fotografije\" in v polje <gui>Dogodki</gui> vnesete \"Poroka-Brigita\"  lahko nastavite ustvarjanje samodejnih podmap kot \"fotografije/2012-09-15, Poroka-Brigita\"."
+msgid "An event name may also be optionally associated with the photos. This event name can be used to generate an automatic subfolder name (possibly incorporating a date) as described below. For example, if the base destinator folder is \"/photos\", and you enter \"Wedding-Jennifer\" in the <gui>Event</gui> field, you can configure generation of automatic subfolders like \"/photos/2010-07-31, Wedding-Jennifer\"."
+msgstr "Izbirno je s fotografijami mogoÄe povezati ime dogodka. Ime dogodka je mogoÄe uporabiti za ustvarjanje samodejnega imena podmape (ki lahko vkljuÄuje datum) kot je opisano spodaj. Na primer, Äe je osnovna cilja mapa \"/fotografije\" in v polje <gui>Dogodek</gui> vnesete \"Poroka-Brigita\"  lahko nastavite ustvarjanje samodejnih podmap kot \"fotografije/2010-07-31, Poroka-Brigita\"."
 
 #: C/import.page:42(title)
 msgid "Standard Date-Based Subfolders"
@@ -1787,8 +1787,8 @@ msgid "mjc avtechpulse com"
 msgstr "mjc avtechpulse com"
 
 #: C/index.page:20(title)
-msgid "gThumb Help"
-msgstr "PomoÄ gThumb"
+msgid "<app>gThumb</app>Help"
+msgstr "PomoÄ <app>gThumb</app>"
 
 #: C/index.page:23(title)
 msgid "Welcome"