[gnome-boxes] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit e594414d0f17cdc6370e8d910482947009cb993e
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Jan 18 20:51:41 2012 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   36 +++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 286f1b3..25e1233 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 20:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 20:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-18 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -81,32 +81,42 @@ msgstr "Rozmiar okna"
 msgid "Window size (width and height)"
 msgstr "Rozmiar okna (szerokoÅÄ i wysokoÅÄ)"
 
-#: ../src/app.vala:99 ../src/topbar.vala:63
+#: ../src/app.vala:89
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2011"
+
+#: ../src/app.vala:90
+msgid "A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems"
+msgstr ""
+"Prosty program do dostÄpu do maszyn zdalnych lub wirtualnych dla Årodowiska "
+"GNOME 3"
+
+#: ../src/app.vala:101 ../src/topbar.vala:63
 msgid "New"
 msgstr "Nowa"
 
-#: ../src/app.vala:102
+#: ../src/app.vala:104
 msgid "Properties"
 msgstr "WÅaÅciwoÅci"
 
-#: ../src/app.vala:103
+#: ../src/app.vala:105
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "PeÅny ekran"
 
-#: ../src/app.vala:106
+#: ../src/app.vala:108
 msgid "About Boxes"
 msgstr "O programie Boxes"
 
-#: ../src/app.vala:107
+#: ../src/app.vala:109
 msgid "Quit"
 msgstr "ZakoÅcz"
 
-#: ../src/app.vala:431
+#: ../src/app.vala:461
 #, c-format
 msgid "Box '%s' has been deleted"
 msgstr "Maszyna \"%s\" zostaÅa usuniÄta"
 
-#: ../src/app.vala:432
+#: ../src/app.vala:462
 #, c-format
 msgid "%u box has been deleted"
 msgid_plural "%u boxes have been deleted"
@@ -114,20 +124,20 @@ msgstr[0] "%u maszyna zostaÅa usuniÄta"
 msgstr[1] "%u maszyny zostaÅy usuniÄte"
 msgstr[2] "%u maszyn zostaÅo usuniÄtych"
 
-#: ../src/libvirt-machine.vala:235
+#: ../src/libvirt-machine.vala:240
 msgid "Virtualizer"
 msgstr "Metoda wirtualizacji"
 
-#: ../src/libvirt-machine.vala:236 ../src/remote-machine.vala:63
+#: ../src/libvirt-machine.vala:241 ../src/remote-machine.vala:63
 msgid "URI"
 msgstr "Adres URI"
 
-#: ../src/libvirt-machine.vala:240 ../src/remote-machine.vala:67
+#: ../src/libvirt-machine.vala:245 ../src/remote-machine.vala:67
 msgid "Protocol"
 msgstr "ProtokÃÅ"
 
 #. 3rd row
-#: ../src/machine.vala:279 ../src/unattended-installer.vala:186
+#: ../src/machine.vala:281 ../src/unattended-installer.vala:186
 #: ../src/wizard.vala:285
 msgid "Password"
 msgstr "HasÅo"