[gnome-games] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit b3c0bc21bd70d2ef7f3c731dc6bd4ccbc60755d1
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Wed Jan 4 00:04:24 2012 +0900

    Updated Japanese translation

 quadrapassel/help/ja/ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/quadrapassel/help/ja/ja.po b/quadrapassel/help/ja/ja.po
index a142556..77cee77 100644
--- a/quadrapassel/help/ja/ja.po
+++ b/quadrapassel/help/ja/ja.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games gnome-2-32\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-23 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-23 22:42+0900\n"
-"Last-Translator: Hiroyuki Sekihara <hiroyuki sekihara gmail com>\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -397,9 +397,9 @@ msgid ""
 "date they played."
 msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>ããã</guimenu><guimenuitem>åç</guimenuitem></"
-"menuchoice> ãéæãããããããããããããããããããããããåçãããã"
-"10ãèãããããããããåçãæãããããããååãããããããæäãèçã"
-"ãããã"
+"menuchoice> ãéæããããããããããããããããããããããããåçããã"
+"ã10ãèãããããããããåçãæããããããããååãããããããæäãè"
+"çããããã"
 
 #: C/quadrapassel.xml:186(title)
 msgid "Customizing <application>Quadrapassel</application>"