[gnome-games] updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 0439276e419f76f6a76c17c69cc9cb956762f6f5
Author: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Wed Feb 29 17:41:36 2012 +0530

    updated Tamil translation

 po/ta.po |   27 ++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 2d450b7..f17ee11 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.master.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 12:01+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 12:18+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 17:32+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:35+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "(_D) àààààà àààààà àààààààà à
 
 #. The New Game toolbar button
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:4
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:459
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:461
 msgid "New Game"
 msgstr "ààààà àààààààààà"
 
@@ -3740,23 +3740,28 @@ msgstr "_ààààà ààààà:"
 msgid "Unknown Command"
 msgstr "ààààààà àààààà"
 
+#. Score dialog column header for the score time (e.g. 1 minute)
 #: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:135
+msgctxt "score-dialog"
 msgid "Time"
 msgstr "ààààà"
 
-#. Note that this assumes the default style is plain.
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:140
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:565
+#. Score dialog column header for the score value (e.g. 30 moves)
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:141
+msgctxt "score-dialog"
 msgid "Score"
 msgstr "àààààààààààà"
 
-#. Translators: this is for a minutes, seconds time display.
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:298
+#. Score format for time based scores.  %1$d is the time in minutes, %2$d is the time in seconds
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:299
 #, c-format
-msgid "%dm %ds"
-msgstr "%dm %ds"
+msgctxt "score-dialog"
+msgid "%1$dm %2$ds"
+msgstr "%1$dm %2$ds"
 
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:557
+#. Score dialog column header for the name of the player who recorded the score
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:560
+msgctxt "score-dialog"
 msgid "Name"
 msgstr "ààààà"