[file-roller] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 0965ca1a5082e5b3477b77d3e7d61b73d684d9fb
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Feb 27 12:28:44 2012 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   21 +++++++++++++++++++--
 1 files changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1b4c714..ce8fca1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-27 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -872,6 +872,23 @@ msgstr "MÃne viimatikasutatud arhiivi avamine"
 msgid "Could not save the archive \"%s\""
 msgstr "Arhiivi \"%s\" pole vÃimalik salvestada"
 
+#, c-format
+msgid "Replace file \"%s\"?"
+msgstr "Kas asendada fail \"%s\"?"
+
+#, c-format
+msgid "Another file with the same name already exists in \"%s\"."
+msgstr "Sama nimega fail on juba olemas kaustas \"%s\"."
+
+msgid "Replace _All"
+msgstr "Asenda _kÃik"
+
+msgid "_Skip"
+msgstr "_JÃta vahele"
+
+msgid "_Replace"
+msgstr "_Asenda"
+
 msgid "Last Output"
 msgstr "Viimane vÃljund"