[gdl] Updated Russian translation

From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gdl] Updated Russian translation
Date: Sun, 26 Feb 2012 15:18:01 +0000 (UTC)
commit 7a3203cb18e027f264692cc2d04be382d4c3c2a0
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Sun Feb 26 19:17:07 2012 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |  369 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 182 insertions(+), 187 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c5d4769..1eabcb8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,334 +7,378 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdl trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdl&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 21:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-08 21:13+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdl&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 19:16+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
-msgid "Iconify this dock"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../gdl/gdl-dock-bar.c:108
+#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:107
+msgid "Master"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
-msgid "Close this dock"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../gdl/gdl-dock-bar.c:109
+msgid "GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ GdlDockMaster, Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662
-#: ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
-msgid "Controlling dock item"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../gdl/gdl-dock-bar.c:116
+msgid "Dockbar style"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
-msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÂÐÐÐÐÐÐÑÂ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../gdl/gdl-dock-bar.c:117
+msgid "Dockbar style to show items on it"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:180
+msgid "Floating"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:181
+msgid "Whether the dock is floating in its own window"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:188
+#: ../gdl/gdl-dock-master.c:145
+msgid "Default title"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:189
+msgid "Default title for the newly created floating docks"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:195
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:174
+msgid "Width"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:254
+#: ../gdl/gdl-dock.c:196
+msgid "Width for the dock when it's of floating type"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:203
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:182
+msgid "Height"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:204
+msgid "Height for the dock when it's of floating type"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:211
+msgid "Float X"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ X"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:212
+msgid "X coordinate for a floating dock"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ X ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:219
+msgid "Float Y"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ Y"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:220
+msgid "Y coordinate for a floating dock"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Y ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock.c:481
+#, c-format
+msgid "Dock #%d"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ #%d"
+
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:267
 msgid "Orientation"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:255
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:268
 msgid "Orientation of the docking item"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:270
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:283
 msgid "Resizable"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:271
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:284
 msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ GtkPanel"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:278
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:291
 msgid "Item behavior"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:279
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:292
 msgid "General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ (Ñ.Ð. ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð Ñ.Ð.)"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:287
-#: ../gdl/gdl-dock-master.c:147
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:300
+#: ../gdl/gdl-dock-master.c:152
 msgid "Locked"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:288
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:301
 msgid "If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:296
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:309
 msgid "Preferred width"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:297
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:310
 msgid "Preferred width for the dock item"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:303
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:316
 msgid "Preferred height"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:304
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:317
 msgid "Preferred height for the dock item"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:592
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:662
 #, c-format
 msgid "You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ (%p ÑÐÐÐ %s) ÐÐÑÑÑÐ %s. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ GdlDock ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:599
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:669
 #, c-format
 msgid "Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ %s Ð %s, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ; ÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ %s"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1285
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1335
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1367
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1417
 #, c-format
 msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ %s ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ %s"
 
 #. UnLock menuitem
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1443
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1525
 msgid "UnLock"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
 
 #. Hide menuitem.
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1450
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1532
 msgid "Hide"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑ"
 
 #. Lock menuitem
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1455
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1537
 msgid "Lock"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1693
+#: ../gdl/gdl-dock-item.c:1810
 #, c-format
 msgid "Attempt to bind an unbound item %p"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ %p"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:122
-#: ../gdl/gdl-dock-bar.c:107
-msgid "Master"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:406
+msgid "Iconify this dock"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:408
+msgid "Close this dock"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:748
+#: ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
+msgid "Controlling dock item"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:123
+#: ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:749
+msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÂÐÐÐÐÐÐÑÂ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:108
 msgid "GdlDockMaster object which the layout object is attached to"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ GdlDockMaster, Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:130
+#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:115
 msgid "Dirty"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:131
+#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:116
 msgid "True if the layouts have changed and need to be saved to a file"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:563
-#, c-format
-msgid "Could not load layout user interface file '%s'"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ Â%sÂ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:620
-msgid "Visible"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:627
-msgid "Item"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:712
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:119
-msgid "Name"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:770
+#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:279
 #, c-format
 msgid "While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'"
 msgstr "Ð ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ: ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ Â%sÂ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-master.c:140
-#: ../gdl/gdl-dock.c:186
-msgid "Default title"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock-master.c:141
+#: ../gdl/gdl-dock-master.c:146
 msgid "Default title for newly created floating docks"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-master.c:148
+#: ../gdl/gdl-dock-master.c:153
 msgid "If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð 1, ÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ Ð 0, ÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ. -1 ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../gdl/gdl-dock-master.c:156
-#: ../gdl/gdl-switcher.c:689
+#: ../gdl/gdl-dock-master.c:161
+#: ../gdl/gdl-switcher.c:781
 msgid "Switcher Style"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-master.c:157
-#: ../gdl/gdl-switcher.c:690
+#: ../gdl/gdl-dock-master.c:162
+#: ../gdl/gdl-switcher.c:782
 msgid "Switcher buttons style"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-master.c:763
+#: ../gdl/gdl-dock-master.c:772
 #, c-format
 msgid "master %p: unable to add object %p[%s] to the hash.  There already is an item with that name (%p)."
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ %p: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ %p[%s] Ð ÑÑÑ.  ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ (%p) ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
 
-#: ../gdl/gdl-dock-master.c:935
+#: ../gdl/gdl-dock-master.c:944
 #, c-format
 msgid "The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should be named controller."
 msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ %p ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ."
 
-#: ../gdl/gdl-dock-notebook.c:134
+#: ../gdl/gdl-dock-notebook.c:137
 msgid "Page"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-notebook.c:135
+#: ../gdl/gdl-dock-notebook.c:138
 msgid "The index of the current page"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:120
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:116
+msgid "Name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:117
 msgid "Unique name for identifying the dock object"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:127
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:124
 msgid "Long name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:128
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:125
 msgid "Human readable name for the dock object"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:134
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:131
 msgid "Stock Icon"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:135
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:132
 msgid "Stock icon for the dock object"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:141
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:145
+msgid "Pixbuf Icon"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ pixbuf"
+
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:146
+#| msgid "Stock icon for the dock object"
+msgid "Pixbuf icon for the dock object"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ pixbuf ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:151
 msgid "Dock master"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:142
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:152
 msgid "Dock master this dock object is bound to"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:444
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:456
 #, c-format
 msgid "Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ gdl_dock_object_dock ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ %p (ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐ %s), ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:576
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:595
 #, c-format
 msgid "Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÑÐ %p, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ."
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:583
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:602
 #, c-format
 msgid "Cannot dock %p to %p because they belong to different masters"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ %p Ð %p, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-object.c:625
+#: ../gdl/gdl-dock-object.c:644
 #, c-format
 msgid "Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ Ñ %p ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ %p, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ  (ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ: %p)"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-paned.c:131
+#: ../gdl/gdl-dock-paned.c:128
 msgid "Position"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-paned.c:132
+#: ../gdl/gdl-dock-paned.c:129
 msgid "Position of the divider in pixels"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:144
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:148
 msgid "Sticky"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:145
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:149
 msgid "Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:152
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:156
 msgid "Host"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:153
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:157
 msgid "The dock object this placeholder is attached to"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:160
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:164
 msgid "Next placement"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:161
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:165
 msgid "The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:170
-#: ../gdl/gdl-dock.c:193
-msgid "Width"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:171
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:175
 msgid "Width for the widget when it's attached to the placeholder"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:178
-#: ../gdl/gdl-dock.c:201
-msgid "Height"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:179
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:183
 msgid "Height for the widget when it's attached to the placeholder"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:185
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:189
 msgid "Floating Toplevel"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:186
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:190
 msgid "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:192
-#| msgid "X-Coordinate"
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:196
 msgid "X Coordinate"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ X"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:193
-#| msgid "X-Coordinate for dock when floating"
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:197
 msgid "X coordinate for dock when floating"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ X ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:199
-#| msgid "Y-Coordinate"
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:203
 msgid "Y Coordinate"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Y"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:200
-#| msgid "Y-Coordinate for dock when floating"
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:204
 msgid "Y coordinate for dock when floating"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Y ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:495
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:496
 msgid "Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:619
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:608
 #, c-format
 msgid "Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ (%p), ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ %p"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:644
+#: ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:633
 #, c-format
 msgid "Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ %p ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ %p"
@@ -343,78 +387,29 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑ
 msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-bar.c:108
-msgid "GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ GdlDockMaster, Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Could not load layout user interface file '%s'"
+#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ Â%sÂ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-bar.c:115
-msgid "Dockbar style"
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+#~ msgid "Visible"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock-bar.c:116
-msgid "Dockbar style to show items on it"
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Item"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock.c:178
-msgid "Floating"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock.c:179
-msgid "Whether the dock is floating in its own window"
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock.c:187
-msgid "Default title for the newly created floating docks"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Dock items"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gdl/gdl-dock.c:194
-msgid "Width for the dock when it's of floating type"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock.c:202
-msgid "Height for the dock when it's of floating type"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock.c:209
-msgid "Float X"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ X"
-
-#: ../gdl/gdl-dock.c:210
-msgid "X coordinate for a floating dock"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ X ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock.c:217
-msgid "Float Y"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ Y"
-
-#: ../gdl/gdl-dock.c:218
-msgid "Y coordinate for a floating dock"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Y ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../gdl/gdl-dock.c:484
-#, c-format
-msgid "Dock #%d"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑ #%d"
-
-#: ../gdl/layout.ui.h:1
-msgid "Dock items"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../gdl/layout.ui.h:2
-msgid "Layout Managment"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Layout Managment"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/layout.ui.h:3
-msgid "Saved layouts"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+#~ msgid "Saved layouts"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gdl/layout.ui.h:4
-msgid "_Load"
-msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ"
+#~ msgid "_Load"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../gdl/layout.ui.h:5
-msgid "_Lock dock items"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
+#~ msgid "_Lock dock items"
+#~ msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ"
 
 #~ msgid "Expander Size"
 #~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÑÐÐÑ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]