[gnome-games] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 01b23450cd2607328b1b342b77504c3529286f32
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Feb 26 14:11:27 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |  137 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 96 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 59802ed..03f2164 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 14:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 14:09+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-26 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 14:11+0300\n"
 "Last-Translator: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
@@ -63,9 +64,10 @@ msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:4
 #: ../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
 #: ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
+#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:7 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:399 ../gtali/src/gyahtzee.c:713
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:32 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:656
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:81
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:4 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:32
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:656 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:81
 #: ../swell-foop/data/swell-foop.ui.h:3
 msgid "_Help"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -2099,9 +2101,10 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÑÑÐ
 
 #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
 #: ../gnobots2/src/game.c:154 ../gnome-sudoku/data/select_game.ui.h:1
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:407 ../gnotski/src/gnotski.c:750
-#: ../libgames-support/games-stock.c:253 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:29
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:75
+#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:1 ../gnomine/src/gnomine.vala:407
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:1 ../gnotski/src/gnotski.c:750
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:1 ../libgames-support/games-stock.c:253
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:29 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:75
 msgid "_New Game"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑ"
 
@@ -2244,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find '%s' pixmap file\n"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ \"%s\"\n"
 
-#: ../gnobots2/src/menu.c:67
+#: ../gnobots2/src/menu.c:67 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:4
 msgid "_Move"
 msgstr "_ÐÐÐ"
 
@@ -2595,7 +2598,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑ"
 msgid "_Reset"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:199
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:199 ../iagno/data/iagno.ui.h:2
 msgid "_Undo"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
 
@@ -2627,7 +2630,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÑ..."
 msgid "_Tools"
 msgstr "ÐÑÑ_ÐÐÐÑ"
 
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:212 ../libgames-support/games-stock.c:249
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:212 ../gnomine/data/gnomine.ui.h:2
+#: ../libgames-support/games-stock.c:249
 msgid "_Hint"
 msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ"
 
@@ -2865,6 +2869,40 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑ"
 msgid "Clear hidden mines from a minefield"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ"
 
+#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:3 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:2
+#: ../libgames-support/games-stock.c:265
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:76
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:367
+msgid "_Pause"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:4 ../libgames-support/games-stock.c:248
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:5 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:9
+#: ../libgames-support/games-stock.c:267
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:77
+msgid "_Scores"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:6 ../iagno/data/iagno.ui.h:3
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:78
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:8 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:17
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:5 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:33
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:82
+msgid "_About"
+msgstr "_ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:9 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:18
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:6 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:36
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:85
+msgid "_Quit"
+msgstr "_ÐÑÐÑÑÑ"
+
 #: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use the unknown flag"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ \"ÐÐÐÑÐÐÐÑ\""
@@ -3041,6 +3079,50 @@ msgstr "Tetravex"
 msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐÑ"
 
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:3
+msgid "_Solve"
+msgstr "_ÐÑÑÐÑÑÑÑ"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:5
+msgid "_Up"
+msgstr "Ð_ÐÐÑÑ"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:6
+msgid "_Left"
+msgstr "Ð_ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:7
+msgid "_Right"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:8
+msgid "_Down"
+msgstr "Ð_ÐÑÐ"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:10
+msgid "_Size"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:11
+msgid "_2x2"
+msgstr "_2x2"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:12
+msgid "_3x3"
+msgstr "_3x3"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:13
+msgid "_4x4"
+msgstr "_4x4"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:14
+msgid "_5x5"
+msgstr "_5x5"
+
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:15
+msgid "_6x6"
+msgstr "_6x6"
+
 #: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:1
 msgid "The size of the playing grid"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑ"
@@ -3850,10 +3932,6 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑ"
 msgid "Quit this game"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../libgames-support/games-stock.c:248
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
-
 #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game"
 #: ../libgames-support/games-stock.c:251
 msgid "_New"
@@ -3888,21 +3966,10 @@ msgstr "_ÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÑ"
 msgid "Player _List"
 msgstr "ÐÐÑÑ _ÐÑÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../libgames-support/games-stock.c:265
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:76
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:367
-msgid "_Pause"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐ"
-
 #: ../libgames-support/games-stock.c:266
 msgid "Res_ume"
 msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../libgames-support/games-stock.c:267
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:77
-msgid "_Scores"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑ"
-
 #: ../libgames-support/games-stock.c:268
 msgid "_End Game"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑ"
@@ -3970,14 +4037,6 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑ"
 msgid "The users's most recent level."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ."
 
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:33 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:82
-msgid "_About"
-msgstr "_ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:36 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:85
-msgid "_Quit"
-msgstr "_ÐÑÐÑÑÑ"
-
 #: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:146
 msgid ""
 "Turn off all the lights\n"
@@ -4288,10 +4347,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ
 msgid "Game Over"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:78
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
-
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:183
 msgid "Lines:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ:"