[gnome-terminal/gnome-3-4] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit b183486752dd0d532c5969e57f58aa2bbd7dd082
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Feb 26 13:07:30 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 265b41d..ffe92b7 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 17:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-26 13:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 13:07+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -392,6 +392,7 @@ msgid ""
 "stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk "
 "space if there is a lot of output to the terminal."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ. ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑ, Ñ ÑÐÐÑ ÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ."
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
 msgid "Whether to scroll to the bottom when a key is pressed"
@@ -648,7 +649,8 @@ msgid ""
 "Default encoding. Can be either \"current\" to use the current locale's "
 "encoding, or else any of the known encodings."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ \"current\" (ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ), ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ \"current\" (ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ), ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
 msgid "Keyboard shortcut to open a new tab"
@@ -2013,7 +2015,8 @@ msgid ""
 "Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active "
 "terminal"
 msgstr ""
-"ÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐÐÐ"
+"ÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../src/terminal-options.c:956
 msgid "Load a terminal configuration file"