[gnome-control-center] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-control-center] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- Date: Sat, 25 Feb 2012 02:58:57 +0000 (UTC)
commit 9250de46b048c21993f5a30b32e89ade3c2c6cba
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Sat Feb 25 10:58:42 2012 +0800
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
po/zh_HK.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/zh_TW.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
2 files changed, 104 insertions(+), 88 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 47ffc8c..588d90e 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-control-center 3.3.5\n"
+"Project-Id-Version: gnome-control-center 3.3.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-18 08:42+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 08:42+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-25 10:58+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-25 10:58+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
"Language: \n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid "Video CD"
msgstr "åç CD"
#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1473
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1617
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1569
msgid "Section"
msgstr "ç"
@@ -1409,28 +1409,28 @@ msgstr "åç(_N)ï"
msgid "_Speed:"
msgstr "éå(_S)ï"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:555
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:563
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:882
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1373
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1377
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:553
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:561
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:873
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1325
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1329
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "èéæåé"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:723
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:721
msgid "<Unknown Action>"
msgstr "<èåèåäè>"
#. translators:
#. * The device has been disabled
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1054
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1025
#: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1087
#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
msgid "Disabled"
msgstr "ååç"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1195
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1164
#, c-format
msgid ""
"The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type "
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
"æåâ%sâçæäçïååææçææäææéã\n"
"èèçååçæéïååæäç ControlïAlt æ Shiftã"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1227
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1196
#, c-format
msgid ""
"The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1449,22 +1449,22 @@ msgstr ""
"æåéâ%sâåçäçæï\n"
"â%sâ"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1232
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1201
#, c-format
msgid ""
"If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
msgstr "åæäéææææåéçã%sãïã%sãçæåéåæåçã"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1238
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1207
msgid "_Reassign"
msgstr "éæææ(_R)"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1666
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:478
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1618
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:458
msgid "Action"
msgstr "åä"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1688
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1640
msgid "Shortcut"
msgstr "æåé"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "äæç"
#. TRANSLATORS: this no (!) WiFi security
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1178
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1561
-#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:43
+#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:43 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:269
msgid "None"
msgstr "ææ"
@@ -2247,15 +2247,15 @@ msgstr "ææ"
msgid "Good"
msgstr "èå"
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1081
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1077
msgid "Tip:"
msgstr "æçï"
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1082
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1078
msgid "Screen Settings"
msgstr "èåèåå"
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1083
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1079
msgid "affect how much power is used"
msgstr "åééååääç"
@@ -2747,13 +2747,13 @@ msgstr "éæèååçèåäæ"
msgid "Keyboard Layout Options"
msgstr "éçéçéé"
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:395
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:417
msgid ""
"The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide "
"Region and Language settings."
msgstr "çåçéãççåèåæäçèåèäççççåååèèèååã"
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:400
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:422
#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
msgid ""
"The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide "
@@ -2761,11 +2761,11 @@ msgid ""
"yours."
msgstr "çåçéãççåèåæäçèåèäççççåååèèèååãäåäåççèååæèäçåäçéæã"
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:403
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425
msgid "Copy Settings"
msgstr "èèèåå"
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:406
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:5
msgid "Copy Settings..."
msgstr "èèèååâ"
@@ -4328,17 +4328,18 @@ msgid "Calibrate..."
msgstr "ææâ"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4
-msgid "Display Mapping..."
-msgstr "éçåæâ"
-
-#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
msgid "Left-Handed Orientation"
msgstr "åææå"
-#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
+#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
msgid "Map Buttons..."
msgstr "æåæéâ"
+#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Map to Monitor..."
+msgstr "æåæéâ"
+
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:7
msgid "No tablet detected"
msgstr "æåæåçåæ"
@@ -4484,29 +4485,29 @@ msgid "Right Touchstrip Mode Switch"
msgstr "åæèéçæå"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:951
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mode Switch #%d"
-msgstr "mode switch"
+msgstr "æååæ #%d"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1023
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Button #%d"
-msgstr "æéåééæ"
+msgstr "ååæé #%d"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1026
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Button #%d"
-msgstr "æéåééæ"
+msgstr "ååæé #%d"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1029
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Top Button #%d"
-msgstr "éçæé"
+msgstr "éçæé #%d"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1032
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bottom Button #%d"
-msgstr "æé"
+msgstr "åéæé #%d"
#. Text printed on screen
#: ../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:70
@@ -4528,12 +4529,16 @@ msgstr "åæåéèçéæïéæéåâ"
msgid "%d of %d"
msgstr "%d / %d"
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:374
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:457
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:376
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:437
msgid "Button"
msgstr "æé"
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:581
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:251
+msgid "Switch Modes"
+msgstr "åææå"
+
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:562
msgid "Display Mapping"
msgstr "éçåæ"
@@ -4583,6 +4588,9 @@ msgstr "ççèåå"
msgid "All Settings"
msgstr "ææèåå"
+#~ msgid "Display Mapping..."
+#~ msgstr "éçåæâ"
+
#~ msgid "Battery discharging"
#~ msgstr "éææåæé"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 61111c4..f7f15b8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-control-center 3.3.5\n"
+"Project-Id-Version: gnome-control-center 3.3.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-18 08:42+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 22:02+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-25 10:58+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-25 10:45+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
"Language: \n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "Video CD"
msgstr "åç CD"
#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1473
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1617
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1569
msgid "Section"
msgstr "ç"
@@ -1418,28 +1418,28 @@ msgstr "åç(_N)ï"
msgid "_Speed:"
msgstr "éå(_S)ï"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:555
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:563
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:882
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1373
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1377
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:553
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:561
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:873
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1325
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1329
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "èèæåé"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:723
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:721
msgid "<Unknown Action>"
msgstr "<èåèåäè>"
#. translators:
#. * The device has been disabled
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1054
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1025
#: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1087
#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
msgid "Disabled"
msgstr "ååç"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1195
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1164
#, c-format
msgid ""
"The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type "
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
"æåâ%sâçæäçïååææçææäææéã\n"
"èèçååçæéïååæäç ControlïAlt æ Shiftã"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1227
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1196
#, c-format
msgid ""
"The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1458,22 +1458,22 @@ msgstr ""
"æåéâ%sâåçäçæï\n"
"â%sâ"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1232
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1201
#, c-format
msgid ""
"If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
msgstr "åææéææææåéçã%sãïã%sãçæåéåæåçã"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1238
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1207
msgid "_Reassign"
msgstr "éæææ(_R)"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1666
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:478
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1618
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:458
msgid "Action"
msgstr "åä"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1688
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1640
msgid "Shortcut"
msgstr "æåé"
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "äæç"
#. TRANSLATORS: this no (!) WiFi security
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1178
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1561
-#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:43
+#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:43 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:269
msgid "None"
msgstr "ææ"
@@ -2260,15 +2260,15 @@ msgstr "ææ"
msgid "Good"
msgstr "èå"
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1081
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1077
msgid "Tip:"
msgstr "æçï"
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1082
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1078
msgid "Screen Settings"
msgstr "èåèåå"
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1083
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1079
msgid "affect how much power is used"
msgstr "åééååääç"
@@ -2762,13 +2762,13 @@ msgstr "éæèååçèåäæ"
msgid "Keyboard Layout Options"
msgstr "éçéçéé"
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:395
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:417
msgid ""
"The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide "
"Region and Language settings."
msgstr "çåçéãççåèåæäçèåèäççççåååèèèååã"
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:400
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:422
#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
msgid ""
"The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide "
@@ -2778,11 +2778,11 @@ msgstr ""
"çåçéãççåèåæäçèåèäççççåååèèèååãæåäåççèå"
"åæèäçåæçéæã"
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:403
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425
msgid "Copy Settings"
msgstr "èèèåå"
-#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:406
+#: ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:5
msgid "Copy Settings..."
msgstr "èèèååâ"
@@ -4354,17 +4354,18 @@ msgid "Calibrate..."
msgstr "ææâ"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4
-msgid "Display Mapping..."
-msgstr "éçåæâ"
-
-#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
msgid "Left-Handed Orientation"
msgstr "åææå"
-#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
+#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
msgid "Map Buttons..."
msgstr "æåæéâ"
+#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Map to Monitor..."
+msgstr "æåæéâ"
+
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:7
msgid "No tablet detected"
msgstr "æåæåçåæ"
@@ -4510,29 +4511,29 @@ msgid "Right Touchstrip Mode Switch"
msgstr "åæèéçæå"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:951
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mode Switch #%d"
-msgstr "mode switch"
+msgstr "æååæ #%d"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1023
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Button #%d"
-msgstr "æéåééæ"
+msgstr "ååæé #%d"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1026
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Button #%d"
-msgstr "æéåééæ"
+msgstr "ååæé #%d"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1029
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Top Button #%d"
-msgstr "éçæé"
+msgstr "éçæé #%d"
#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1032
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bottom Button #%d"
-msgstr "æé"
+msgstr "åéæé #%d"
#. Text printed on screen
#: ../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:70
@@ -4554,12 +4555,16 @@ msgstr "åæåéèçéæïéæéåâ"
msgid "%d of %d"
msgstr "%d / %d"
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:374
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:457
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:376
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:437
msgid "Button"
msgstr "æé"
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:581
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:251
+msgid "Switch Modes"
+msgstr "åææå"
+
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:562
msgid "Display Mapping"
msgstr "éçåæ"
@@ -4609,6 +4614,9 @@ msgstr "ççèåå"
msgid "All Settings"
msgstr "ææèåå"
+#~ msgid "Display Mapping..."
+#~ msgstr "éçåæâ"
+
#~ msgid "Battery discharging"
#~ msgstr "éææåæé"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
