[cheese] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit e8fe2f5f493e57c14186e910ac99a43bf749d214
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Feb 19 15:37:03 2012 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 482176f..b14fa45 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese 3.3.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-04 12:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 15:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Antall bilder i seriemodus"
 msgid "The number of photos to take in a single burst."
 msgstr "Antall bilder som skal tas i en enkelt serie."
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:138 ../src/cheese-window.vala:880
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:138 ../src/cheese-window.vala:918
 msgid "Shutter sound"
 msgstr "Lyd for lukker"
 
@@ -494,31 +494,31 @@ msgid "Could not move %s to trash"
 msgstr "Kunne ikke flytte %s til papirkurven"
 
 #. Nothing selected.
-#: ../src/cheese-window.vala:443
+#: ../src/cheese-window.vala:481
 msgid "Save File"
 msgstr "Lagre fil"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:477
+#: ../src/cheese-window.vala:515
 #, c-format
 msgid "Could not save %s"
 msgstr "Kunne ikke lagre %s"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:989
+#: ../src/cheese-window.vala:1027
 msgid "Stop _Recording"
 msgstr "Sto_pp opptak"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:990
+#: ../src/cheese-window.vala:1028
 msgid "Stop recording"
 msgstr "Stopp opptak"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1018
+#: ../src/cheese-window.vala:1056
 msgid "Stop _Taking Pictures"
 msgstr "Stopp fo_tografering"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1019
+#: ../src/cheese-window.vala:1057
 msgid "Stop taking pictures"
 msgstr "Stopp fo_tografering"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1202
+#: ../src/cheese-window.vala:1240
 msgid "No effects found"
 msgstr "Ingen effekter funnet"