=?utf-8?q?=5Bcaribou=5D_Updated_Norwegian_bokm=C3=A5l_translation?=

From: Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [caribou] Updated Norwegian bokmÃl translation
Date: Sun, 19 Feb 2012 14:36:33 +0000 (UTC)

commit b897cc9290e3e6a703276574a6f6720762e17af9
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Feb 19 15:36:29 2012 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 464be42..6c302e2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: caribou 3.3.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-25 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 11:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 15:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Enable scanning"
 msgstr "SlÃ pÃ sÃking"
 
 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:9
-#, fuzzy
 msgid "Enable switch scanning"
 msgstr "SlÃ pÃ sÃk etter bryter"
 
@@ -127,7 +126,7 @@ msgstr "Mus"
 
 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:46
 msgid "Switch key"
-msgstr ""
+msgstr "Brytertast"
 
 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:48
 msgid "Key to use with scanning mode"
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "Num lock"
 
 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:55
 msgid "Switch button"
-msgstr ""
+msgstr "Bryterknapp"
 
 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:58
 msgid "Mouse button to use in the scanning mode"

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]