[libpeas] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 5b41ffd40b549228268f80e718687307d7c36576
Author: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>
Date:   Sat Feb 18 23:26:21 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 2782577..ce1823b 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpeas.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=libpeas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-16 05:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 10:07+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-18 23:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-18 23:26+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
-msgid "Peas Gtk"
-msgstr "Peas Gtk"
-
-#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:2
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:2
+msgid "View"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
+
 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
 msgid "Plugin Manager View"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
@@ -31,47 +31,47 @@ msgid "Show Builtin"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑ"
 
 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
-msgid "View"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgid "Peas Gtk"
+msgstr "Peas Gtk"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:788
+#: ../libpeas/peas-engine.c:789
 #, c-format
 msgid "Dependency '%s' was not found"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ \"%s\" ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:798
+#: ../libpeas/peas-engine.c:799
 #, c-format
 msgid "Dependency '%s' failed to load"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ \"%s\""
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:813
+#: ../libpeas/peas-engine.c:814
 #, c-format
 msgid "Plugin loader '%s' was not found"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ \"%s\" ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:825
+#: ../libpeas/peas-engine.c:826
 #, c-format
 msgid "Failed to load"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:88
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:91
 msgid "Additional plugins must be disabled"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:98
 #, c-format
 msgid "The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ \"%s\" Ñ ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ:"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:137
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:140
 msgid "Plugins"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:153
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:156
 msgid "An additional plugin must be disabled"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:160
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.\n"
@@ -80,35 +80,43 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÑÐ \"%s\" ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ \"%s\".\n"
 "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ \"%s\" ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ \"%s\"."
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:180
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:183
 msgid "Disable Plugins"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:179
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:182
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:332
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
+msgid "_About"
+msgstr "_ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:395
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:334
 msgid "_Enabled"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:343
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:345
 msgid "E_nable All"
 msgstr "Ð_ÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:347
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:349
 msgid "_Disable All"
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:506
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:508
 msgid "Enabled"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:527
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:529
 msgid "Plugin"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:612
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>\n"