[aisleriot] Updated Belarusian translation.



commit 2b605c5c0bf2dbc45b0fba2df1a8920c92c8d2ab
Author: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>
Date:   Sat Feb 18 23:23:42 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   16 ++++++++++++----
 1 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index d6606a8..5edc2a9 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,17 +1,22 @@
 # Ales Nyakhaychyk <nab mail by>, 2003.
 # Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>, 2011.
+# Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: aisleriot.gnome-3-2\n"
+"Project-Id-Version: aisleriot master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-11 23:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 23:05+0300\n"
-"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-18 23:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-18 23:23+0300\n"
+"Last-Translator: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/freecell.desktop.in.in.h:1 ../src/sol.c:117 ../src/window.c:409
 #: ../src/window.c:413
@@ -92,6 +97,9 @@ msgid ""
 "games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). "
 "Unplayed games do not need to be represented."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÑ: ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ, "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑ (Ñ ÑÐÐÑÐÐÐÑ) Ñ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑ (ÑÐÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐÐÐÑ). ÐÑÐÑÐÑ, Ñ "
+"ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÑÑ."
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:15
 msgid "Recently played games"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]