[gnome-contacts] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 259630825aae6436da915e6cd1a1981c2ef6e116
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Feb 17 21:45:15 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   44 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b615d20..5d27b6f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 18:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-15 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 21:40+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -226,55 +226,59 @@ msgstr "Naslovi"
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1306
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1305
+msgid "Add to My Contacts"
+msgstr "Dodaj k mojim stikom"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1315
 msgid "Unlink"
 msgstr "Odstrani povezavo"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1338
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1347
 msgid "Add detail..."
 msgstr "Dodaj podrobnosti ..."
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1353
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1362
 #, c-format
 msgid "Select detail to add to %s"
 msgstr "Izbor podrobnosti za dodajanje k %s"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1756
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1765
 #, c-format
 msgid "Does %s from %s belong here?"
 msgstr "Ali %s iz %s pripada sem?"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1758
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1767
 #, c-format
 msgid "Do these details belong to %s?"
 msgstr "Ali te podrobnosti pripadajo %s?"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1768
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1777
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1769
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1778
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1952
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1961
 msgid "Select email address"
 msgstr "Izberi elektronski naslov"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2024
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2033
 msgid "Select what to call"
 msgstr "Izbor stika za klicanje"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2087
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2096
 msgid "Select chat account"
 msgstr "Izbor raÄuna za klepet"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2167
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2176
 msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 msgstr "Dodajanje/Odstranjevanje povezanih stikov ..."
 
 #. Utils.add_menu_item (context_menu,_("Send..."));
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2171
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2180
 msgid "Delete"
 msgstr "IzbriÅi"
 
@@ -347,7 +351,7 @@ msgid "Ovi Chat"
 msgstr "Ovi Chat"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:722
-#: ../src/contacts-contact.vala:1004
+#: ../src/contacts-contact.vala:1002
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
@@ -436,23 +440,23 @@ msgstr "Hipni sporoÄilnik Yahoo!"
 msgid "Zephyr"
 msgstr "Zephyr"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1007
+#: ../src/contacts-contact.vala:1005
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1010
+#: ../src/contacts-contact.vala:1008
 msgid "Google Profile"
 msgstr "Profil Google"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1074
+#: ../src/contacts-contact.vala:1072
 msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
 msgstr "NepriÄakovana notranja napaka: ustvarjenega stika ni mogoÄe najti"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1223
+#: ../src/contacts-contact.vala:1221
 msgid "Google Circles"
 msgstr "Googlovi krogi"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1225
+#: ../src/contacts-contact.vala:1223
 msgid "Google Other Contact"
 msgstr "Drugi stiki Google"