[gnome-desktop] Update Arabic translation
- From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-desktop] Update Arabic translation
- Date: Mon, 24 Dec 2012 12:00:27 +0000 (UTC)
commit b7652a0ba8fe31b7aab93b76eb9c5a8d16abf24b
Author: Mohamed Touhami MAHDI <dragnucs gmail com>
Date: Mon Dec 24 13:59:40 2012 +0200
Update Arabic translation
po/ar.po | 18 +++++++++++-------
1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5c82600..bd6cf2c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD.ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-23 18:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 18:54+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-24 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-27 02:38-0000\n"
+"Last-Translator: Mohamed Touhami MAHDI <dragnucs gmail com>\n"
"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: ../libgnome-desktop/display-name.c:91
msgctxt "Monitor vendor"
msgid "Unknown"
-msgstr "ÙØÙÙÙØ"
+msgstr "ÙØÙÙÙ"
#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:135
msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1487
#, c-format
msgid "CRTC %d does not support rotation=%s"
-msgstr ""
+msgstr "CRTC %d ÙØÙØØÙÙ ØÙØØÙØ=%s"
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1501
#, c-format
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1516
#, c-format
msgid "cannot clone to output %s"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØØ ÙØØ ØÙÙØØÙÙ %s"
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1685
#, c-format
msgid "Trying modes for CRTC %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØÙØ ØÙÙØØ ÙÙ ØØÙ CRTC%d\n"
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1709
#, c-format
@@ -137,6 +137,8 @@ msgid ""
"could not assign CRTCs to outputs:\n"
"%s"
msgstr ""
+"ØØØØØÙØ ØØÙÙ CRTCs ØÙÙ ØÙÙØØØØØ: \n"
+"%s"
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1760
#, c-format
@@ -144,6 +146,8 @@ msgid ""
"none of the selected modes were compatible with the possible modes:\n"
"%s"
msgstr ""
+"ÙØØØØ ÙÙ ØÙØÙÙØØ ØÙÙØØØØØ ÙØÙØØØ ÙØ ØÙØÙÙØØ ØÙØØÙÙØ:\n"
+"%s"
#. Translators: the "requested", "minimum", and
#. * "maximum" words here are not keywords; please
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]