[gnome-disk-utility] Assamese translation updated

[Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>]

commit 1b6da6b4c897a12c6610d92da7862d9f013d22dc
Author: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>
Date:   Tue Dec 18 16:59:43 2012 +0530

    Assamese translation updated

 po/as.po |   45 +++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 7ebe29d..26e0e47 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 19:22+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-17 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-18 16:59+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: as_IN\n"
@@ -2336,52 +2336,62 @@ msgstr "àààààààààà ààààà"
 #. *              The first %s is a name for the disk (e.g. 'sdb').
 #. *              The second %s is today's date and time, e.g. "March 2, 1976 6:25AM".
 #.
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:269
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:271
 #, c-format
 msgid "Disk Image of %s (%s).img"
 msgstr "%s (%s).img à ààààà ààà"
 
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:318
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:320
+#| msgid "Creating Disk Image"
+msgid "Allocating Disk Image"
+msgstr "ààààà ààà àààààà ààà àààà"
+
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:324
 msgid "Retrieving DVD keys"
 msgstr "DVD àà'àààà àààààààààà ààà àààà"
 
 #. Translators: Shown when there are read errors and we skip some data.
 #. *              The first %s is the amount of unreadable data (ex. "512 kB").
 #.
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:327
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:333
 #, c-format
 msgid "%s unreadable (replaced with zeroes)"
 msgstr "%s àààà àààààà (àààààààààà àààà ààààààààààà ààà àààà)"
 
 #. Translators: A descriptive string for the 'complete' sound, see CA_PROP_EVENT_DESCRIPTION
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:374
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:380
 #: ../src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:398
 msgid "Disk image copying complete"
 msgstr "ààààà ààà ààà ààà àààààààà"
 
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:403
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:409
 msgid "Error creating disk image"
 msgstr "ààààà ààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:634
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:640
 #: ../src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:532
 msgid "Error determining size of device: "
 msgstr "ààààààà àààà àààààààà ààààà àààààà:"
 
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:641
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:647
 #: ../src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:539
 #, c-format
 msgid "Device is size 0"
 msgstr "ààààààà àààà 0"
 
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:794
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:677
+#| msgid "Error creating disk image"
+msgid "Error allocating space for disk image file: "
+msgstr "ààààà ààà ààààà àààà ààààà àààààà ààààà àààààà:"
+
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:831
 #, c-format
 msgid "A file named â%sâ already exists.  Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 "â%sâ àààà ààà àààà ààààààà àààààààààààà ààààà àààà ààààààààààà àààà àààààà "
 "àààà?"
 
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:797
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:834
 #, c-format
 msgid ""
 "The file already exists in â%sâ.  Replacing it will overwrite its contents."
@@ -2389,23 +2399,22 @@ msgstr ""
 "àààà àààààààà â%sâ à àààààààààààà àààà ààààààààààà ààààà àààà ààààààà àààà "
 "àààà ààà"
 
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:800
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:837
 msgid "_Replace"
 msgstr "ààààààààààà ààà (_R)"
 
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:854
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:891
 msgid "Error opening file for writing"
 msgstr "ààààààà àààà àààààà àààààà"
 
 #. Translators: Reason why suspend/logout is being inhibited
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:870
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:907
 msgctxt "create-inhibit-message"
 msgid "Copying device to disk image"
 msgstr "ààààààà ààààà ààààà ààà ààà àààà"
 
 #. Translators: this is the description of the job
-#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:876
-#| msgid "Create Disk Image"
+#: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:913
 msgid "Creating Disk Image"
 msgstr "ààààà ààà àààààà ààà àààà"
 
@@ -3111,7 +3120,6 @@ msgstr "ààààà àààà àààààààà ààà àà
 
 #. Translators: this is the description of the job
 #: ../src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:755
-#| msgid "Restore Disk Image"
 msgid "Restoring Disk Image"
 msgstr "ààààà ààà àààààààààà ààà àààà"
 
@@ -3265,8 +3273,6 @@ msgstr "<Shift><Ctrl>F"
 #.
 #: ../src/disks/gduwindow.c:2010
 #, c-format
-#| msgctxt "job-remaining"
-#| msgid "%s remaining"
 msgctxt "job-remaining-with-rate"
 msgid "%s remaining (%s/sec)"
 msgstr "%s ààààààà (%s/sec)"
@@ -3287,7 +3293,6 @@ msgstr "%s ààààààà"
 #.
 #: ../src/disks/gduwindow.c:2033
 #, c-format
-#| msgid "%s of %s each"
 msgid "%s of %s â %s"
 msgstr "%s â %s à %s"