[ekiga] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 2fa2fa5c88dd1c7993bbdb2828a2edb83962c867
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Dec 12 08:34:00 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   29 ++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f2b1c8c..41d86df 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ekiga master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=ekiga&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 19:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-12 08:19+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: SlovenÅÄina <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -853,9 +853,11 @@ msgstr "ZgreÅeno"
 
 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-cluster.cpp:82
 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:118
-#: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:343
-msgid "_New Contact"
-msgstr "_Nov stik"
+#: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:301
+#: ../plugins/loudmouth/loudmouth-heap-roster.cpp:71
+#: ../src/gui/main_window.cpp:1300
+msgid "A_dd Contact"
+msgstr "_Dodaj stik"
 
 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:94
 msgid "Services"
@@ -2825,10 +2827,9 @@ msgstr[1] "%d najden uporabnik"
 msgstr[2] "%d najdena uporabnika"
 msgstr[3] "%d najdeni uporabniki"
 
-#: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:301
-#: ../plugins/loudmouth/loudmouth-heap-roster.cpp:71
-msgid "New _Contact"
-msgstr "Nov _stik"
+#: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:343
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Dodaj stik"
 
 #: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:348
 #: ../plugins/evolution/evolution-contact.cpp:333
@@ -3723,10 +3724,6 @@ msgid "Place a new call"
 msgstr "Nov klic"
 
 #: ../src/gui/main_window.cpp:1300
-msgid "A_dd Contact"
-msgstr "_Dodaj stik"
-
-#: ../src/gui/main_window.cpp:1300
 msgid "Add a contact to the roster"
 msgstr "Dodaj stik v osebni seznam"
 
@@ -3815,6 +3812,12 @@ msgstr "IzbriÅi sporoÄila po meri:"
 msgid "Define a custom message:"
 msgstr "DoloÄi sporoÄilo po meri:"
 
+#~ msgid "_New Contact"
+#~ msgstr "_Nov stik"
+
+#~ msgid "New _Contact"
+#~ msgstr "Nov _stik"
+
 #~ msgid "Local roster"
 #~ msgstr "Krajevni seznam stikov"