[gimp] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 31314584af70d4e3b410fe1e3251d8bf7ebf2e7d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Dec 8 19:18:25 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d731cfc..304869f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 18:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-06 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-08 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -15048,7 +15048,7 @@ msgstr "CombinaciÃn de teclas"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:633 ../app/widgets/gimpactionview.c:843
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:633 ../app/widgets/gimpactionview.c:862
 msgid "Changing shortcut failed."
 msgstr "Ha fallado el cambio de la combinaciÃn de teclas."
 
@@ -15070,11 +15070,16 @@ msgstr "La combinaciÃn de teclas Â%s ya la usa Â%s del grupo Â%sÂ."
 msgid "Reassigning the shortcut will cause it to be removed from \"%s\"."
 msgstr "Reasignar la combinaciÃn de teclas harà que se elimine de Â%sÂ."
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:778
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:790
 msgid "Invalid shortcut."
 msgstr "CombinaciÃn de teclas no vÃlida."
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:867
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:797 ../app/widgets/gimpactionview.c:890
+#| msgid "Path cannot be lowered more."
+msgid "F1 cannot be remapped."
+msgstr "No se puede remapear la tecla F1."
+
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:898
 msgid "Removing shortcut failed."
 msgstr "Ha fallado la eliminaciÃn de la combinaciÃn de teclas."
 
@@ -16118,7 +16123,6 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Progreso"
 
 #: ../app/widgets/gimppropwidgets.c:1553
-#| msgid "New Template"
 msgid "New Seed"
 msgstr "Semilla nueva"