[banshee] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit eb7bb6c6abf589e2d7b01841001b86b7d121d001
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Thu Aug 30 14:28:58 2012 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 452ce7b..eabba31 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,21 +5,22 @@
 # AntÃn MÃixome <meixome mancomun org>, 2009.
 # Fran DiÃguez <frandieguez gnome org>, 2010, 2011.
 # Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banshee-master-po-gl-3484\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshe";
-"e&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-21 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 04:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-30 14:28+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
-"Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
+"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #. ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice.addin.xml
@@ -5715,10 +5716,10 @@ msgid "Scrobbling from device..."
 msgstr "Scrobbling desde o dispositivo"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:414
-#, fuzzy, csharp-format
+#, csharp-format
 #| msgid "Removing track {0} of {1}"
 msgid "Processing track {0} of {1} ..."
-msgstr "Procesando a pista {0} de{1} "
+msgstr "Procesando a pista {0} de{1} â"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmActions.cs:66
 msgid "Connect"