[gnome-boxes] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 78835536cf764396d0adf736c9283e666b6914f3
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Aug 28 18:52:59 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   23 +++++++++++++----------
 1 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 73821d5..95d6925 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-23 00:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-28 18:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -157,22 +157,22 @@ msgstr "Adres URI"
 msgid "Protocol"
 msgstr "ProtokÃÅ"
 
-#: ../src/libvirt-machine.vala:408
+#: ../src/libvirt-machine.vala:416
 msgid "When you force shutdown, the box may lose data."
 msgstr "Wymuszenie wyÅÄczenia moÅe spowodowaÄ utratÄ danych w maszynie."
 
-#: ../src/libvirt-machine.vala:481
+#: ../src/libvirt-machine.vala:489
 msgid "RAM"
 msgstr "PamiÄÄ RAM"
 
-#: ../src/libvirt-machine.vala:555
+#: ../src/libvirt-machine.vala:562
 #, c-format
 msgid "Changes require restart of '%s'. Attempt restart?"
 msgstr ""
 "Zmiany wymagajÄ ponownego uruchomienia maszyny \"%s\". SprÃbowaÄ ponownie "
 "uruchomiÄ?"
 
-#: ../src/libvirt-machine.vala:572
+#: ../src/libvirt-machine.vala:579
 msgid "Storage"
 msgstr "PamiÄÄ masowa"
 
@@ -259,15 +259,15 @@ msgstr "UrzÄdzenia"
 msgid "Some changes may take effect only after reboot"
 msgstr "NiektÃre zmiany zostanÄ uwzglÄdnione dopiero po ponownym uruchomieniu"
 
-#: ../src/properties.vala:225
+#: ../src/properties.vala:226
 msgid "CPU:"
 msgstr "Procesor:"
 
-#: ../src/properties.vala:232
+#: ../src/properties.vala:233
 msgid "I/O:"
 msgstr "WejÅcie/wyjÅcie:"
 
-#: ../src/properties.vala:239
+#: ../src/properties.vala:240
 msgid "Net:"
 msgstr "SieÄ:"
 
@@ -366,7 +366,10 @@ msgstr "Live"
 #: ../src/vm-creator.vala:217
 #, c-format
 msgid "%d%% Installed"
-msgstr "Zainstalowane %d%%"
+msgid_plural "%d%% Installed"
+msgstr[0] "%d%% zainstalowany"
+msgstr[1] "%d%% zainstalowane"
+msgstr[2] "%d%% zainstalowanych"
 
 #: ../src/vnc-display.vala:136
 msgid "Read-only"