GNOME.org
 

[gnome-contacts] Updated Hebrew translation.

commit a64cf1a58afa62f07a28695802226fb9a2950117
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Aug 26 10:42:54 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  198 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 96 insertions(+), 102 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7f66bb4..879f615 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnome-contacts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 10:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-25 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-26 10:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-26 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
 "Language: \n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/contacts-app.vala:234
+#: ../src/contacts-app.vala:230
 #: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "×××× ×××"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "No contact with id %s found"
 msgstr "×× ×××× ××× ××× ××× ××××× %s"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:80
-#: ../src/contacts-app.vala:202
+#: ../src/contacts-app.vala:198
 msgid "Contact not found"
 msgstr "××× ×××× ×× ××××"
 
@@ -53,60 +53,60 @@ msgid "Change Address Book"
 msgstr "××××× ××× ×××××××"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:94
-#: ../src/contacts-setup-window.vala:156
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:180
+#: ../src/contacts-app.vala:176
 msgid "translator-credits"
 msgstr "×××× ×××××× <sh yaron gmail com>,â 2012"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:181
+#: ../src/contacts-app.vala:177
 msgid "GNOME Contacts"
 msgstr "×××× ××× ×××× GNOME"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:182
+#: ../src/contacts-app.vala:178
 msgid "About GNOME Contacts"
 msgstr "×× ××××× ×××× ×××× ×× GNOME"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:183
+#: ../src/contacts-app.vala:179
 msgid "Contact Management Application"
 msgstr "××××× ×××××× ×××× ×××"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:201
+#: ../src/contacts-app.vala:197
 #, c-format
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "×× ××××× ×××× ××× ×× ××××× ×××××× %s"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:250
+#: ../src/contacts-app.vala:246
 msgid "New"
 msgstr "×××"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:387
+#: ../src/contacts-app.vala:381
 #, c-format
 msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgstr "××× ×××× ××××: â%sâ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:414
+#: ../src/contacts-app.vala:408
 msgid "Show contact with this individual id"
 msgstr "×××× ××× ××× ×× ×××× ×××××× ××"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:416
+#: ../src/contacts-app.vala:410
 msgid "Show contact with this email address"
 msgstr "×××× ××× ×××× ×× ××××× ××××× ××"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:429
+#: ../src/contacts-app.vala:423
 #, c-format
 msgid "%s linked to %s"
 msgstr "%s ××××× ×× %s"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:431
+#: ../src/contacts-app.vala:425
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:87
 #, c-format
 msgid "%s linked to the contact"
 msgstr "%s ××××× ×× ××× ××××"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:448
+#: ../src/contacts-app.vala:442
 msgid "â contact management"
 msgstr "â ××××× ×××× ×××"
 
@@ -286,198 +286,162 @@ msgstr "×××××/×××× ×× ×××× ××××× ×××××××..."
 msgid "Delete"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:472
-msgid "Unknown status"
-msgstr "××× ×××× ××××"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:474
-msgid "Offline"
-msgstr "×××××"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:478
-msgid "Error"
-msgstr "×××××"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:480
-msgid "Available"
-msgstr "××××"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:482
-msgid "Away"
-msgstr "×××××"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:484
-msgid "Extended away"
-msgstr "××××× ××××× ×××"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:486
-msgid "Busy"
-msgstr "××××"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:488
-msgid "Hidden"
-msgstr "×××××"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "Street"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "Extension"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "City"
 msgstr "×××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "State/Province"
 msgstr "×××××/××××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "Zip/Postal Code"
 msgstr "×××/×××××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "PO box"
 msgstr "×××× ××××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "Country"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:726
+#: ../src/contacts-contact.vala:742
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:727
+#: ../src/contacts-contact.vala:743
 msgid "Ovi Chat"
 msgstr "Ovi Chat"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:728
-#: ../src/contacts-contact.vala:1008
+#: ../src/contacts-contact.vala:744
+#: ../src/contacts-contact.vala:1026
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:729
+#: ../src/contacts-contact.vala:745
 msgid "Livejournal"
 msgstr "Livejournal"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:730
+#: ../src/contacts-contact.vala:746
 msgid "AOL Instant Messenger"
 msgstr "AOL Instant Messenger"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:731
+#: ../src/contacts-contact.vala:747
 msgid "Gadu-Gadu"
 msgstr "Gadu-Gadu"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:732
+#: ../src/contacts-contact.vala:748
 msgid "Novell Groupwise"
 msgstr "Novell Groupwise"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:733
+#: ../src/contacts-contact.vala:749
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:734
+#: ../src/contacts-contact.vala:750
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:735
+#: ../src/contacts-contact.vala:751
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:736
+#: ../src/contacts-contact.vala:752
 msgid "Local network"
 msgstr "××× ××××××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:737
+#: ../src/contacts-contact.vala:753
 msgid "Windows Live Messenger"
 msgstr "Windows Live Messenger"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:738
+#: ../src/contacts-contact.vala:754
 msgid "MySpace"
 msgstr "MySpace"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:739
+#: ../src/contacts-contact.vala:755
 msgid "MXit"
 msgstr "MXit"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:740
+#: ../src/contacts-contact.vala:756
 msgid "Napster"
 msgstr "Napster"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:741
+#: ../src/contacts-contact.vala:757
 msgid "Tencent QQ"
 msgstr "Tencent QQ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:742
+#: ../src/contacts-contact.vala:758
 msgid "IBM Lotus Sametime"
 msgstr "IBM Lotus Sametime"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:743
+#: ../src/contacts-contact.vala:759
 msgid "SILC"
 msgstr "SILC"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:744
+#: ../src/contacts-contact.vala:760
 msgid "sip"
 msgstr "sip"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:745
+#: ../src/contacts-contact.vala:761
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:746
+#: ../src/contacts-contact.vala:762
 msgid "Telephony"
 msgstr "Telephony"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:747
+#: ../src/contacts-contact.vala:763
 msgid "Trepia"
 msgstr "Trepia"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:748
-#: ../src/contacts-contact.vala:749
+#: ../src/contacts-contact.vala:764
+#: ../src/contacts-contact.vala:765
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:750
+#: ../src/contacts-contact.vala:766
 msgid "Zephyr"
 msgstr "Zephyr"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1011
+#: ../src/contacts-contact.vala:1029
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1014
+#: ../src/contacts-contact.vala:1032
 msgid "Google Profile"
 msgstr "×××××× Google"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1078
+#: ../src/contacts-contact.vala:1096
 msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
 msgstr "××××× ×××××× ×××× ×××××: ××× ×××× ××××× ×× ××××"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1224
+#: ../src/contacts-contact.vala:1234
 msgid "Google Circles"
 msgstr "×××××× ×× Google"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1226
+#: ../src/contacts-contact.vala:1236
 msgid "Google Other Contact"
 msgstr "×××× ××× ××××× ×× Google"
 
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:632
-msgid "Personal"
-msgstr "××××"
-
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:657
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:114
 msgid "Local Address Book"
 msgstr "××× ×××××× ×××××"
 
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:664
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:683
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:117
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:145
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:676
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:142
 msgid "Local Contact"
 msgstr "××× ××× ×××××"
 
@@ -495,7 +459,7 @@ msgid "Link Contact"
 msgstr "××××× ××× ×××"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:154
-#: ../src/contacts-setup-window.vala:141
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:137
 msgid "Cancel"
 msgstr "×××××"
 
@@ -505,12 +469,12 @@ msgstr "×××××"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:182
 #, c-format
-msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>××××× ×××× ××× ×× %s</span>"
+msgid "Link contacts to %s"
+msgstr "××××× ×××× ×××× ×× %s"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:184
-msgid "<span weight='bold'>Select contact to link to</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>×× ××××× ×××× ××× ×××× ×××××</span>"
+msgid "Select contact to link to"
+msgstr "×× ××××× ×××× ××× ×××× ××××× ××××××"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
 msgid "New contact"
@@ -573,8 +537,8 @@ msgstr "×××× ××× ×××××××"
 msgid "Use Local Address Book"
 msgstr "××××× ×××× ×××××× ×××××"
 
-#: ../src/contacts-setup-window.vala:129
-#: ../src/contacts-setup-window.vala:150
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:125
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:146
 msgid "Contacts Setup"
 msgstr "××××× ×××× ×××"
 
@@ -670,6 +634,36 @@ msgstr "First-time setup done."
 msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
 msgstr "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
 
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "××× ×××× ××××"
+
+#~ msgid "Offline"
+#~ msgstr "×××××"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "×××××"
+
+#~ msgid "Available"
+#~ msgstr "××××"
+
+#~ msgid "Away"
+#~ msgstr "×××××"
+
+#~ msgid "Extended away"
+#~ msgstr "××××× ××××× ×××"
+
+#~ msgid "Busy"
+#~ msgstr "××××"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "×××××"
+
+#~ msgid "Personal"
+#~ msgstr "××××"
+
+#~ msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
+#~ msgstr "<span weight='bold'>××××× ×××× ××× ×× %s</span>"
+
 #~ msgid "Add..."
 #~ msgstr "×××××..."
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]