[gnome-games] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-games] Updated Hebrew translation.
- Date: Sun, 26 Aug 2012 07:18:41 +0000 (UTC)
commit 6251e76aba5508f619c7eac9d2d7ecf8c89d87dd
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Sun Aug 26 10:18:23 2012 +0300
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 763 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 393 insertions(+), 370 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index df98523..439a4a2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-10 14:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-10 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-26 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-26 10:18+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
"Language: he\n"
@@ -39,7 +39,6 @@ msgstr "×××× - ×××× ××× ××××× ×××× ××××××"
#: ../gnobots2/src/menu.c:65
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:195
#: ../gnotski/src/gnotski.c:397
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:711
msgid "_Game"
msgstr "_××××"
@@ -66,7 +65,6 @@ msgstr "××××× ×_××××"
#: ../gnibbles/src/main.c:607
#: ../gnobots2/src/menu.c:68
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:712
msgid "_Settings"
msgstr "_××××××××"
@@ -76,14 +74,13 @@ msgstr "_××××××××"
#: ../gnect/src/main.c:1187
#: ../gnibbles/src/main.c:608
#: ../gnobots2/src/menu.c:69
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:83
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:111
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:116
#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
#: ../gnotski/src/gnotski.c:399
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:713
#: ../iagno/data/iagno.ui.h:4
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:32
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:93
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:81
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:81
msgid "_Help"
@@ -100,10 +97,8 @@ msgstr "_×××××"
#. Tooltip for start new game toolbar button
#: ../glchess/data/glchess.ui.h:16
#: ../gnobots2/src/menu.c:70
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:344
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:45
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:366
#: ../libgames-support/games-stock.c:48
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:656
msgid "Start a new game"
msgstr "××××× ×××× ×××"
@@ -1051,14 +1046,14 @@ msgstr ""
#: ../gnect/src/main.c:831
#: ../gnibbles/src/main.c:177
#: ../gnobots2/src/menu.c:269
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:548
#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:699
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:296
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:731
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:302
#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:619
-#: ../iagno/src/iagno.vala:286
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:620
+#: ../iagno/src/iagno.vala:304
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:521
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:647
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:417
msgid "GNOME Games web site"
@@ -1187,7 +1182,7 @@ msgstr "0"
#: ../glines/data/glines.ui.h:10
#: ../gnobots2/src/statusbar.c:68
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:659
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:691
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
msgid "Score:"
msgstr "×××××:"
@@ -1251,19 +1246,19 @@ msgid "Game preview from last saved session."
msgstr "Game preview from last saved session."
#: ../glines/src/glines.c:80
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:64
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:69
msgctxt "board size"
msgid "Small"
msgstr "×××"
#: ../glines/src/glines.c:81
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:65
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:70
msgctxt "board size"
msgid "Medium"
msgstr "××××××"
#: ../glines/src/glines.c:82
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:66
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:71
msgctxt "board size"
msgid "Large"
msgstr "××××"
@@ -1335,14 +1330,14 @@ msgstr ""
#: ../gnect/src/main.c:834
#: ../gnibbles/src/main.c:174
#: ../gnobots2/src/menu.c:274
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:545
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:669
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:696
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:293
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:728
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:299
#: ../gnotski/src/gnotski.c:1458
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:615
-#: ../iagno/src/iagno.vala:284
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:616
+#: ../iagno/src/iagno.vala:302
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:518
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:650
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:414
msgid "translator-credits"
@@ -1533,31 +1528,31 @@ msgstr "×××× ×××××:"
#: ../gnect/src/prefs.c:245
#: ../gnect/src/prefs.c:273
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:999
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:1036
#: ../gtali/src/yahtzee.c:69
-#: ../iagno/src/iagno.vala:475
-#: ../iagno/src/iagno.vala:504
+#: ../iagno/src/iagno.vala:492
+#: ../iagno/src/iagno.vala:521
msgid "Human"
msgstr "×××××"
#: ../gnect/src/prefs.c:249
#: ../gnect/src/prefs.c:277
-#: ../iagno/src/iagno.vala:479
-#: ../iagno/src/iagno.vala:508
+#: ../iagno/src/iagno.vala:496
+#: ../iagno/src/iagno.vala:525
msgid "Level one"
msgstr "××× ×××"
#: ../gnect/src/prefs.c:253
#: ../gnect/src/prefs.c:281
-#: ../iagno/src/iagno.vala:483
-#: ../iagno/src/iagno.vala:512
+#: ../iagno/src/iagno.vala:500
+#: ../iagno/src/iagno.vala:529
msgid "Level two"
msgstr "××× ×××××"
#: ../gnect/src/prefs.c:257
#: ../gnect/src/prefs.c:285
-#: ../iagno/src/iagno.vala:487
-#: ../iagno/src/iagno.vala:516
+#: ../iagno/src/iagno.vala:504
+#: ../iagno/src/iagno.vala:533
msgid "Level three"
msgstr "××× ××××"
@@ -1566,7 +1561,7 @@ msgid "Player Two:"
msgstr "×××× ×××:"
#: ../gnect/src/prefs.c:291
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:342
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:371
#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:5
msgid "_Theme:"
msgstr "_×××× ××××:"
@@ -1577,7 +1572,7 @@ msgstr "×××× _×××××"
#: ../gnect/src/prefs.c:308
#: ../gnibbles/src/preferences.c:346
-#: ../iagno/src/iagno.vala:521
+#: ../iagno/src/iagno.vala:538
msgid "E_nable sounds"
msgstr "×_××× ××××××"
@@ -1819,32 +1814,32 @@ msgstr "××××××:"
#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:364
#: ../gnobots2/src/game.c:179
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:431
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:464
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:227
#: ../gnotski/src/gnotski.c:773
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:195
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:196
#, c-format
msgid "Congratulations!"
msgstr "×××××!"
#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:365
#: ../gnobots2/src/game.c:180
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:431
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:298
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:464
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:227
#: ../gnotski/src/gnotski.c:774
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:196
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:269
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:197
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:585
msgid "Your score is the best!"
msgstr "×××××× ××× ××× ×××××× ×××××!"
#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:366
#: ../gnobots2/src/game.c:181
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:431
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:300
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:464
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:227
#: ../gnotski/src/gnotski.c:775
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:197
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:271
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:198
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:587
msgid "Your score has made the top ten."
msgstr "××××× ××××× ×××××××!"
@@ -2167,27 +2162,27 @@ msgid "The key used to wait."
msgstr "The key used to wait."
#: ../gnobots2/src/game.c:150
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:213
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:214
msgid "Game over!"
msgstr "××××× ××××××!"
#: ../gnobots2/src/game.c:152
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:414
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:447
#: ../gnotski/src/gnotski.c:748
msgid "Great work, but unfortunately your score did not make the top ten."
msgstr "××××× ×××××, ××× ××××× ×××× ×××××× ××××× ×××× ×××××× ××× ××××× ××××× ×××××××."
#. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
#: ../gnobots2/src/game.c:154
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:77
#: ../gnome-sudoku/data/select_game.ui.h:1
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:102
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:416
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:107
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:449
#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:1
#: ../gnotski/src/gnotski.c:750
#: ../iagno/data/iagno.ui.h:1
#: ../libgames-support/games-stock.c:253
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:29
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:87
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:75
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:76
msgid "_New Game"
@@ -2414,7 +2409,7 @@ msgid "_Image theme:"
msgstr "×××× ×××× ××××××:"
#: ../gnobots2/src/properties.c:478
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:396
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:425
msgid "_Background color:"
msgstr "_××× ××××:"
@@ -2440,6 +2435,240 @@ msgid "Remaining:"
msgstr "×××××:"
#. ********************************************************************
+#: ../gnome-mahjongg/data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:48
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:535
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:540
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:742
+msgid "Mahjongg"
+msgstr "××-×××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:2
+msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
+msgstr "××× ×××× ×××××× ××-××× ×××× ××××× ××××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:1
+#: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:12
+#: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
+#: ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Width of the window in pixels"
+msgstr "Width of the window in pixels"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:2
+#: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:13
+#: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:4
+#: ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Height of the window in pixels"
+msgstr "Height of the window in pixels"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:3
+#: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:14
+#: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:5
+#: ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:5
+msgid "true if the window is maximized"
+msgstr "true if the window is maximized"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:4
+#: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:15
+#: ../gnotravex/data/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:6
+#: ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:6
+msgid "true if the window is fullscren"
+msgstr "true if the window is fullscren"
+
+#.
+#. * Translatable strings file generated by get_titles.pl.
+#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
+#. * DO NOT compile it as part of your application.
+#.
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:6
+msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "The Ziggurat"
+msgstr "××××××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:7
+msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Four Bridges"
+msgstr "×××× ××××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:8
+msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Cloud"
+msgstr "×××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:9
+msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Tic-Tac-Toe"
+msgstr "××××-××××-×××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:10
+msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Red Dragon"
+msgstr "××××× ××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:11
+msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Pyramid's Walls"
+msgstr "××××× ×××××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:12
+msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Confounding Cross"
+msgstr "××× ××××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:13
+msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Difficult"
+msgstr "×××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/game-view.vala:127
+#: ../gnomine/src/minefield-view.vala:398
+#: ../gnotravex/src/puzzle-view.vala:326
+#: ../quadrapassel/src/game-view.vala:330
+msgid "Paused"
+msgstr "×××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:60
+msgid "Moves Left:"
+msgstr "×××××× ××××××:"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:78
+msgid "_Restart Game"
+msgstr "×_×××× ××××× ××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:79
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:112
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:9
+#: ../libgames-support/games-stock.c:267
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:77
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:77
+msgid "_Scores"
+msgstr "_××××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:80
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:113
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:3
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:78
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:78
+msgid "_Preferences"
+msgstr "×_×××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:84
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:117
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:17
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:5
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:33
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:82
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:82
+msgid "_About"
+msgstr "×× _×××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:87
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:120
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:18
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:6
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:36
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:85
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:85
+msgid "_Quit"
+msgstr "×_××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:243
+msgid "Do you want to start a new game with this map?"
+msgstr "××× ×××××× ×××××× ×××× ××× ×× ××× ××?"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:244
+msgid "If you continue playing the next game will use the new map."
+msgstr "×× ×××××× ×××× ×××××× ×××× ××××× ××× ××××× ×××× ×××××."
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:245
+msgid "_Continue playing"
+msgstr "×_××× ××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:246
+msgid "Use _new map"
+msgstr "××××× _×××× ××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:293
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:567
+msgid "Mahjongg Scores"
+msgstr "×××××× ××-×××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:294
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:568
+msgid "Layout:"
+msgstr "×××××:"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:295
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:582
+msgid "Puzzle solved!"
+msgstr "××××× ××××!"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:296
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:583
+msgid "You didn't make the top ten, better luck next time."
+msgstr "×× ××××× ×××××××× ××××××, ×××××× ×××× ××××."
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:322
+msgid "There are no more moves."
+msgstr "×× ××××× ××××××."
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:323
+msgid "Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution for a time penalty, restart this game or start an new one."
+msgstr "××× ×××× ×× ××××× ××× ×××××. ×××× ×××× ×× ××××××× ××× ×××××× ××××× ×× ×××××× ×××× ××××, ×××××× ×××× ×× ××××× ×× ×××××× ××××× ×××."
+
+#. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:325
+#: ../libgames-support/games-stock.c:258
+msgid "_Restart"
+msgstr "×_×××× ××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:326
+msgid "_New game"
+msgstr "×××× _×××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:354
+msgid "Mahjongg Preferences"
+msgstr "×××××× ××-×××××"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:399
+msgid "_Layout:"
+msgstr "_×××××:"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:501
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:686
+msgid "Main game:"
+msgstr "×××× ××××:"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:510
+msgid "Maps:"
+msgstr "××××:"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:518
+msgid "Tiles:"
+msgstr "××××××:"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:538
+msgid ""
+"A matching game played with Mahjongg tiles.\n"
+"\n"
+"Mahjongg is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"×××× ×××××× ×× ××××× ××Ö×××××.\n"
+"××Ö××××× ××× ××× ××××××× Games ×××× GNOME."
+
+#. Translators: This is the window title for Mahjongg which contains the map name, e.g. 'Mahjongg - Red Dragon'
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:632
+#, c-format
+msgid "Mahjongg - %s"
+msgstr "××-××××× - %s"
+
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:645
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:669
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:215
+#, c-format
+msgid "Time"
+msgstr "×××"
+
#: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
msgid "Sudoku"
@@ -2680,7 +2909,7 @@ msgid "_Tools"
msgstr "_××××"
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:212
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:104
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:109
#: ../libgames-support/games-stock.c:249
msgid "_Hint"
msgstr "_×××"
@@ -2912,10 +3141,10 @@ msgid "Sudoku unable to mark game as finished."
msgstr "××× ××××××× ×××××× ×××× ×× ××××× ×××× ×××××××."
#: ../gnomine/data/gnomine.desktop.in.in.h:1
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:81
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:127
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:686
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:692
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:86
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:132
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:718
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:724
msgid "Mines"
msgstr "××××××"
@@ -2972,155 +3201,108 @@ msgstr "Board size"
msgid "Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)"
msgstr "Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:67
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:72
msgctxt "board size"
msgid "Custom"
msgstr "××××× ×××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:103
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:108
msgid "_Replay Size"
msgstr "×××× ××××× ×_××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:105
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:110
#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:2
#: ../libgames-support/games-stock.c:265
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:76
msgid "_Pause"
msgstr "×_×××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:106
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:111
#: ../libgames-support/games-stock.c:248
msgid "_Fullscreen"
msgstr "××× ×_××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:107
-#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:9
-#: ../libgames-support/games-stock.c:267
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:89
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:77
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:77
-msgid "_Scores"
-msgstr "_××××××"
-
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:108
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:3
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:90
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:78
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:78
-msgid "_Preferences"
-msgstr "×_×××××"
-
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:112
-#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:17
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:5
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:33
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:94
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:82
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:82
-msgid "_About"
-msgstr "×× _×××××"
-
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:115
-#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:18
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:6
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:36
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:97
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:85
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:85
-msgid "_Quit"
-msgstr "×_××××"
-
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:152
-msgid "Time: "
-msgstr "×××: "
-
#. New game screen
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:222
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:225
msgid "Field Size"
msgstr "×××× ××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:277
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:280
msgid "H_orizontal:"
msgstr "_×××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:287
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:290
msgid "_Vertical:"
msgstr "×_×××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:297
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:300
msgid "_Number of mines:"
msgstr "×_××× ×××××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:316
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:319
msgid "_Play Game"
msgstr "×_××× ×××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:338
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:360
#, c-format
msgid "<b>%d</b> mine"
msgid_plural "<b>%d</b> mines"
msgstr[0] "×××× <b>×××</b>"
msgstr[1] "<b>%d</b> ××××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:345
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:659
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:367
msgid "Show a hint"
msgstr "××× ×××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:397
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:430
#, c-format
msgid "Flags: %u/%u"
msgstr "×××××: %u/%u"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:413
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:446
msgid "The Mines Have Been Cleared!"
msgstr "××× ××××××× ××××!"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:425
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:458
msgid "Mines Scores"
msgstr "×××××× '××××××'"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:426
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:199
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:459
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:224
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:249
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:375
msgid "Size:"
msgstr "××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:472
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:505
msgid "Do you want to start a new game?"
msgstr "××× ×××××× ×××××× ×××× ×××?"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:473
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:506
msgid "If you start a new game, your current progress will be lost."
msgstr "×× ×××××× ×××× ×××××× ×××× ××× ×× ×××××× ×××××× ××× ××××."
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:474
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:507
msgid "Keep Current Game"
msgstr "××××× ××××× ××××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:475
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:508
msgid "Start New Game"
msgstr "×Ö×××× ×××× ×××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:654
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:474
-msgid "Main game:"
-msgstr "×××× ××××:"
-
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:662
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:694
msgid "Resizing and SVG support:"
msgstr "××××× ××××××× ××××× ×××× ×××××××× ××××××× (SVG):"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:670
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:702
msgid "Faces:"
msgstr "××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:674
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:706
msgid "Graphics:"
msgstr "××××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:689
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:721
msgid ""
"The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered.\n"
"\n"
@@ -3129,30 +3311,23 @@ msgstr ""
"×××× ×××××× ×××××××× \"×××× ××××××\". ××× ×××××× ××××× ××××× ××××× ××××××××× ×××× ××××.\n"
"\"×××× ××××××\" ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:763
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:795
msgid "Mines Preferences"
msgstr "×××××× '××××××'"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:781
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:813
msgid "_Use \"I'm not sure\" flags"
msgstr "××××× ××××× \"_××× ×× ××××\"."
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:787
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:819
msgid "_Warn if too many flags have been placed"
msgstr "_×× ××××× ××××× ×× ××××× ×××× ××× ×××××"
-#: ../gnomine/src/minefield-view.vala:420
-#: ../gnotravex/src/puzzle-view.vala:336
-#: ../gnome-mahjongg/src/game-view.vala:133
-#: ../quadrapassel/src/game-view.vala:330
-msgid "Paused"
-msgstr "×××××"
-
#: ../gnotravex/data/gnotravex.desktop.in.in.h:1
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:68
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:92
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:281
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:283
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:56
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:78
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:287
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:289
msgid "Tetravex"
msgstr "×××× ××××× Tetravex"
@@ -3232,25 +3407,16 @@ msgstr "5Ã5"
msgid "6Ã6"
msgstr "6Ã6"
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:46
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:105
msgid "Solve"
msgstr "×××××"
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:46
-msgid "Solve the game"
-msgstr "××××× ×××××"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:151
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:68
-msgid "Time:"
-msgstr "×××:"
-
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:198
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:223
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:248
msgid "Tetravex Scores"
msgstr "×××××× ×××× ×××××"
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:286
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:292
msgid ""
"GNOME Tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other.\n"
"\n"
@@ -3579,117 +3745,117 @@ msgstr "×××××: %d"
msgid "Field used"
msgstr "××× ××××××"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:101
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:102
msgid "Delay computer moves"
msgstr "Delay computer moves"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:103
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:104
msgid "Display computer thoughts"
msgstr "Display computer thoughts"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:105
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:106
msgid "Number of computer opponents"
msgstr "Number of computer opponents"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:105
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:107
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:111
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:113
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:106
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:108
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:112
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:114
msgid "NUMBER"
msgstr "NUMBER"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:107
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:108
msgid "Number of human opponents"
msgstr "Number of human opponents"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:109
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:110
msgid "Game choice: Regular or Colors"
msgstr "Game choice: Regular or Colors"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:109
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:110
msgid "STRING"
msgstr "STRING"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:111
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:112
msgid "Number of computer-only games to play"
msgstr "Number of computer-only games to play"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:113
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:114
msgid "Number of trials for each roll for the computer"
msgstr "Number of trials for each roll for the computer"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:118
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:119
#: ../gtali/src/setup.c:359
msgctxt "game type"
msgid "Regular"
msgstr "××××"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:119
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:120
#: ../gtali/src/setup.c:360
msgctxt "game type"
msgid "Colors"
msgstr "×××××"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:142
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:143
msgid "Roll all!"
msgstr "××××× ××××!"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:145
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:825
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:146
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:857
msgid "Roll!"
msgstr "×××××!"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:179
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:180
msgid "The game is a draw!"
msgstr "××××× ×××××× ×××××!"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:193
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:630
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:194
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:631
msgid "Tali Scores"
msgstr "×××××× ××××"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:209
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:210
#, c-format
msgid "%s wins the game with %d point"
msgid_plural "%s wins the game with %d points"
msgstr[0] "%s ×××× ××××× ×× ××××× ×××"
msgstr[1] "%s ×××× ××××× ×× %d ××××××"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:257
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:258
#, c-format
msgid "Computer playing for %s"
msgstr "××××× ×××× ×××× %s"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:259
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:260
#, c-format
msgid "%s! -- You're up."
msgstr "%s! -- ××××."
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:448
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:449
msgid "Select dice to roll or choose a score slot."
msgstr "×× ××××× ×××××× ×××××× ×××× ×× ××××× ××××× ×××××."
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:477
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:478
msgid "Roll"
msgstr "×××××"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:535
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:536
msgid "You are only allowed three rolls. Choose a score slot."
msgstr "××××× ×× ××××× ×××××××× ×××××××. ××× ×××× ×××××."
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:586
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:587
msgid "GNOME version (1998):"
msgstr "×××× GNOME â(1998):"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:589
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:590
msgid "Console version (1992):"
msgstr "×××× ×××× (1992):"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:592
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:593
msgid "Colors game and multi-level AI (2006):"
msgstr "××××× ××××× ××××× ×××××××× ××××× ×××× (2006):"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:610
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:611
msgid ""
"A variation on poker with dice and less money.\n"
"\n"
@@ -3885,9 +4051,9 @@ msgstr "5 ××××× ××× [×× ××××]"
#.
#: ../iagno/data/iagno.desktop.in.in.h:1
#: ../iagno/src/iagno.vala:82
-#: ../iagno/src/iagno.vala:276
-#: ../iagno/src/iagno.vala:280
-#: ../iagno/src/iagno.vala:572
+#: ../iagno/src/iagno.vala:294
+#: ../iagno/src/iagno.vala:298
+#: ../iagno/src/iagno.vala:619
msgid "Iagno"
msgstr "×××××"
@@ -3899,36 +4065,36 @@ msgstr "××× ××××× ×× ×× ×××× ××××× ×××××× ××××"
msgid "othello;"
msgstr "×××× ××××;"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:136
-#: ../iagno/src/iagno.vala:236
-#: ../iagno/src/iagno.vala:244
+#: ../iagno/src/iagno.vala:137
+#: ../iagno/src/iagno.vala:254
+#: ../iagno/src/iagno.vala:262
msgid "Dark:"
msgstr "×××:"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:144
-#: ../iagno/src/iagno.vala:237
-#: ../iagno/src/iagno.vala:245
+#: ../iagno/src/iagno.vala:145
+#: ../iagno/src/iagno.vala:255
+#: ../iagno/src/iagno.vala:263
msgid "Light:"
msgstr "××××:"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:228
+#: ../iagno/src/iagno.vala:246
msgid "Light must pass, Dark's move"
msgstr "××××× ×××× ×××××, ××× ××××"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:230
+#: ../iagno/src/iagno.vala:248
msgid "Dark must pass, Light's move"
msgstr "×××× ×××× ×××××, ××× ×××××"
#. Translators: this is a 2 digit representation of the current score.
-#: ../iagno/src/iagno.vala:239
-#: ../iagno/src/iagno.vala:240
-#: ../iagno/src/iagno.vala:247
-#: ../iagno/src/iagno.vala:248
+#: ../iagno/src/iagno.vala:257
+#: ../iagno/src/iagno.vala:258
+#: ../iagno/src/iagno.vala:265
+#: ../iagno/src/iagno.vala:266
#, c-format
msgid "%.2d"
msgstr "%.2d"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:281
+#: ../iagno/src/iagno.vala:299
msgid ""
"A disk flipping game derived from Reversi.\n"
"\n"
@@ -3938,43 +4104,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Iagno××××× ××× ××× ×××××× GNOME."
-#: ../iagno/src/iagno.vala:349
+#: ../iagno/src/iagno.vala:367
msgid "Light player wins!"
msgstr "××××× ××××× ××××!"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:351
+#: ../iagno/src/iagno.vala:369
msgid "Dark player wins!"
msgstr "××××× ×××× ××××!"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:353
+#: ../iagno/src/iagno.vala:371
msgid "The game was a draw."
msgstr "××××× ×××××× ×××××."
-#: ../iagno/src/iagno.vala:377
+#: ../iagno/src/iagno.vala:395
msgid "Invalid move."
msgstr "×××× ×× ××××."
-#: ../iagno/src/iagno.vala:443
+#: ../iagno/src/iagno.vala:460
msgid "Iagno Preferences"
msgstr "×××××× ×××××"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:462
+#: ../iagno/src/iagno.vala:479
msgid "Dark Player:"
msgstr "×××× ×××:"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:492
+#: ../iagno/src/iagno.vala:509
msgid "Light Player:"
msgstr "×××× ××××:"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:526
+#: ../iagno/src/iagno.vala:543
msgid "S_how grid"
msgstr "××× ×××"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:531
+#: ../iagno/src/iagno.vala:548
msgid "_Flip final results"
msgstr "××_××× ×××××× ××××××"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:536
+#: ../iagno/src/iagno.vala:553
msgid "_Tile set:"
msgstr "_×××× ××××××:"
@@ -4065,7 +4231,6 @@ msgid "View the scores"
msgstr "×××× ×××××××"
#: ../libgames-support/games-stock.c:55
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:657
msgid "Undo the last move"
msgstr "××××× ××××× ××××××"
@@ -4094,12 +4259,6 @@ msgstr "_×××"
msgid "_Redo Move"
msgstr "_×××× ×× ×××××"
-#. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
-#: ../libgames-support/games-stock.c:258
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:296
-msgid "_Restart"
-msgstr "×_×××× ××××"
-
#: ../libgames-support/games-stock.c:260
msgid "_Deal"
msgstr "_×××××"
@@ -4177,154 +4336,6 @@ msgstr ""
"\n"
"××××× ××××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
-#: ../gnome-mahjongg/data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:1
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:52
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:508
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:513
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:750
-msgid "Mahjongg"
-msgstr "××-×××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:2
-msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
-msgstr "××× ×××× ×××××× ××-××× ×××× ××××× ××××××"
-
-#.
-#. * Translatable strings file generated by get_titles.pl.
-#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
-#. * DO NOT compile it as part of your application.
-#.
-#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:6
-msgctxt "mahjongg map name"
-msgid "The Ziggurat"
-msgstr "××××××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:7
-msgctxt "mahjongg map name"
-msgid "Four Bridges"
-msgstr "×××× ××××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:8
-msgctxt "mahjongg map name"
-msgid "Cloud"
-msgstr "×××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:9
-msgctxt "mahjongg map name"
-msgid "Tic-Tac-Toe"
-msgstr "××××-××××-×××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:10
-msgctxt "mahjongg map name"
-msgid "Red Dragon"
-msgstr "××××× ××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:11
-msgctxt "mahjongg map name"
-msgid "Pyramid's Walls"
-msgstr "××××× ×××××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:12
-msgctxt "mahjongg map name"
-msgid "Confounding Cross"
-msgstr "××× ××××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/data/translatable_game_names.h:13
-msgctxt "mahjongg map name"
-msgid "Difficult"
-msgstr "×××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:59
-msgid "Moves Left:"
-msgstr "×××××× ××××××:"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:88
-msgid "_Restart Game"
-msgstr "×_×××× ××××× ××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:194
-msgid "Do you want to start a new game with this map?"
-msgstr "××× ×××××× ×××××× ×××× ××× ×× ××× ××?"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:195
-msgid "If you continue playing the next game will use the new map."
-msgstr "×× ×××××× ×××× ×××××× ×××× ××××× ××× ××××× ×××× ×××××."
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:196
-msgid "_Continue playing"
-msgstr "×_××× ××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:197
-msgid "Use _new map"
-msgstr "××××× _×××× ××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:264
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:541
-msgid "Mahjongg Scores"
-msgstr "×××××× ××-×××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:265
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:542
-msgid "Layout:"
-msgstr "×××××:"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:266
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:582
-msgid "Puzzle solved!"
-msgstr "××××× ××××!"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:267
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:583
-msgid "You didn't make the top ten, better luck next time."
-msgstr "×× ××××× ×××××××× ××××××, ×××××× ×××× ××××."
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:293
-msgid "There are no more moves."
-msgstr "×× ××××× ××××××."
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:294
-msgid "Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution for a time penalty, restart this game or start an new one."
-msgstr "××× ×××× ×× ××××× ××× ×××××. ×××× ×××× ×× ××××××× ××× ×××××× ××××× ×× ×××××× ×××× ××××, ×××××× ×××× ×× ××××× ×× ×××××× ××××× ×××."
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:297
-msgid "_New game"
-msgstr "×××× _×××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:325
-msgid "Mahjongg Preferences"
-msgstr "×××××× ××-×××××"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:370
-msgid "_Layout:"
-msgstr "_×××××:"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:483
-msgid "Maps:"
-msgstr "××××:"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:491
-msgid "Tiles:"
-msgstr "××××××:"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:511
-msgid ""
-"A matching game played with Mahjongg tiles.\n"
-"\n"
-"Mahjongg is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"×××× ×××××× ×× ××××× ××Ö×××××.\n"
-"××Ö××××× ××× ××× ××××××× Games ×××× GNOME."
-
-#. Translators: This is the window title for Mahjongg which contains the map name, e.g. 'Mahjongg - Red Dragon'
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:610
-#, c-format
-msgid "Mahjongg - %s"
-msgstr "××-××××× - %s"
-
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:658
-msgid "Redo the last move"
-msgstr "×××× ×× ××××× ×××××"
-
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:1
msgid "Image to use for drawing blocks"
msgstr "Image to use for drawing blocks"
@@ -4566,8 +4577,8 @@ msgstr "Zealous animation"
msgid "Use more flashy, but slower, animations."
msgstr "Use more flashy, but slower, animations."
-#: ../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:1
#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:1
+#: ../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:1
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:65
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:404
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:409
@@ -4575,10 +4586,6 @@ msgstr "Use more flashy, but slower, animations."
msgid "Swell Foop"
msgstr "××××× ××××××"
-#: ../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:2
-msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
-msgstr "××××× ×××× ×× ××× ×××× ×××××× ×× ×××××× ×××××××× ××××× ××××"
-
#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:3
msgid "_Number of colors:"
msgstr "×××× ×_×××××:"
@@ -4595,6 +4602,10 @@ msgstr "×_×××× ×××××"
msgid "Operation"
msgstr "×××××"
+#: ../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:2
+msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
+msgstr "××××× ×××× ×× ××× ×××× ×××××× ×× ×××××× ×××××××× ××××× ××××"
+
#. Label showing the number of points at the end of the game
#: ../swell-foop/src/game-view.vala:433
#, c-format
@@ -4650,6 +4661,18 @@ msgstr ""
msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
+#~ msgid "Time: "
+#~ msgstr "×××: "
+
+#~ msgid "Solve the game"
+#~ msgstr "××××× ×××××"
+
+#~ msgid "Time:"
+#~ msgstr "×××:"
+
+#~ msgid "Redo the last move"
+#~ msgstr "×××× ×× ××××× ×××××"
+
#~ msgid "_Map:"
#~ msgstr "×_××:"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
