GNOME.org
 

[gnome-games] Updated Hebrew translation.

commit e66349e5a88a884e633350fdc8be5b4262f56b64
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Aug 10 14:55:40 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  114 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 72 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b6fc96a..df98523 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-24 22:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-10 14:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "Language: he\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "××××× ×××× ×××"
 
 #. The New Game toolbar button
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:18
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:461
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:470
 msgid "New Game"
 msgstr "×××× ×××"
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "×××××××× ×××××× ××××× ××× ×××××× ×××."
 #. Preferences Dialog: Tab title for game preferences
 #: ../glchess/data/preferences.ui.h:16
 #: ../gnect/src/prefs.c:231
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:238
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:254
 #: ../gnobots2/src/properties.c:453
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:260
 msgid "Game"
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Whether or not to play event sounds."
 #: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:10
 #: ../gnect/src/prefs.c:317
 #: ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:25
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:421
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:451
 #: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:23
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:333
 msgid "Move left"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Key press to move left."
 #: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:12
 #: ../gnect/src/prefs.c:318
 #: ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:27
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:422
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:452
 #: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:25
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:334
 msgid "Move right"
@@ -1576,14 +1576,13 @@ msgid "Enable _animation"
 msgstr "×××× _×××××"
 
 #: ../gnect/src/prefs.c:308
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:322
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:346
 #: ../iagno/src/iagno.vala:521
 msgid "E_nable sounds"
 msgstr "×_××× ××××××"
 
 #. keyboard tab
 #: ../gnect/src/prefs.c:313
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:416
 msgid "Keyboard Controls"
 msgstr "××××× ×××××"
 
@@ -1595,12 +1594,12 @@ msgstr "×××××"
 #: ../gnect/src/theme.c:66
 #: ../gnect/src/theme.c:73
 #: ../gnect/src/theme.c:80
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:449
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:476
 msgid "Red"
 msgstr "××××"
 
 #: ../gnect/src/theme.c:45
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:452
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:479
 msgid "Yellow"
 msgstr "××××"
 
@@ -1630,7 +1629,7 @@ msgstr "××××× ××××××"
 #: ../gnect/src/theme.c:73
 #: ../gnect/src/theme.c:80
 #: ../gnect/src/theme.c:87
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:451
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:478
 msgid "Blue"
 msgstr "××××"
 
@@ -1744,7 +1743,7 @@ msgid "Use relative movement (ie. left or right only)."
 msgstr "Use relative movement (ie. left or right only)."
 
 #: ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:21
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:423
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:453
 msgid "Move up"
 msgstr "××× ×××××"
 
@@ -1753,7 +1752,7 @@ msgid "Key to use for motion up."
 msgstr "Key to use for motion up."
 
 #: ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:23
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:424
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:454
 #: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:27
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:335
 msgid "Move down"
@@ -1910,83 +1909,87 @@ msgstr "××××× ××××××! ×××××× ×××××× ×× %s!"
 msgid "A worm game for GNOME."
 msgstr "×××× ××××× ×-GNOME."
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:225
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:241
 msgid "Nibbles Preferences"
 msgstr "×××××× ×××××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:245
+#. Speed
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:270
 msgid "Speed"
 msgstr "××××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:255
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:275
 msgid "Nibbles newbie"
 msgstr "××× ××××××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:265
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:285
 msgid "My second day"
 msgstr "×××× ×××× ×××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:275
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:295
 msgid "Not too shabby"
 msgstr "××× ×× ×× ×××××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:285
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:305
 msgid "Finger-twitching good"
 msgstr "××××× ×××××× ×××"
 
-#. Options
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:295
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:430
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:319
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:458
 msgid "Options"
 msgstr "××××××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:302
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:326
 msgid "_Play levels in random order"
 msgstr "×_××× ××××× ×××× ×××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:312
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:336
 msgid "_Enable fake bonuses"
 msgstr "××××× ××××××× ×_××××××"
 
 #. starting level
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:335
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:359
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:292
 msgid "_Starting level:"
 msgstr "××× _×××××:"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:364
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:388
 msgid "Number of _human players:"
 msgstr "×××× ×××××× _×××××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:385
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:409
 msgid "Number of _AI players:"
 msgstr "×××× ××××× ×_×××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:407
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:434
 msgid "Worm"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:436
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:443
+msgid "Keyboard Options"
+msgstr "×××××××× ×××××"
+
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:463
 msgid "_Use relative movement"
 msgstr "××××× ×××××× _×××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:443
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:470
 msgid "_Worm color:"
 msgstr "_××× ×××××:"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:450
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:477
 msgid "Green"
 msgstr "××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:453
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:480
 msgid "Cyan"
 msgstr "××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:454
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:481
 msgid "Purple"
 msgstr "××××"
 
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:455
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:482
 msgid "Gray"
 msgstr "××××"
 
@@ -2195,8 +2198,6 @@ msgid "Robots Scores"
 msgstr "××××× ××××××××"
 
 #: ../gnobots2/src/game.c:170
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:265
-#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:542
 msgid "Map:"
 msgstr "×××:"
 
@@ -2922,6 +2923,10 @@ msgstr "××××××"
 msgid "Clear hidden mines from a minefield"
 msgstr "××× ×××××× ×××××× ×××× ××××××"
 
+#: ../gnomine/data/gnomine.desktop.in.in.h:3
+msgid "minesweeper;"
+msgstr "×××× ××××××;"
+
 #: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use the unknown flag"
 msgstr "Use the unknown flag"
@@ -3540,6 +3545,10 @@ msgstr "××××"
 msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
 msgstr "×××× ×× ×××× ××××× ×××××× ×××××× ××××"
 
+#: ../gtali/data/gtali.desktop.in.in.h:3
+msgid "yahtzee;"
+msgstr "××××;"
+
 #: ../gtali/data/org.gnome.gtali.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Delay between rolls"
 msgstr "Delay between rolls"
@@ -3886,6 +3895,10 @@ msgstr "×××××"
 msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
 msgstr "××× ××××× ×× ×× ×××× ××××× ×××××× ××××"
 
+#: ../iagno/data/iagno.desktop.in.in.h:3
+msgid "othello;"
+msgstr "×××× ××××;"
+
 #: ../iagno/src/iagno.vala:136
 #: ../iagno/src/iagno.vala:236
 #: ../iagno/src/iagno.vala:244
@@ -3970,30 +3983,35 @@ msgid "Unknown Command"
 msgstr "××××× ×× ×××××"
 
 #. Score dialog column header for the score time (e.g. 1 minute)
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:135
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:136
 msgctxt "score-dialog"
 msgid "Time"
 msgstr "×××"
 
 #. Score dialog column header for the score value (e.g. 30 moves)
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:141
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:142
 msgctxt "score-dialog"
 msgid "Score"
 msgstr "×××××"
 
 #. Score format for time based scores.  %1$d is the time in minutes, %2$d is the time in seconds
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:299
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:307
 #, c-format
 msgctxt "score-dialog"
 msgid "%1$dm %2$ds"
 msgstr "%1$d××× %2$d×××"
 
 #. Score dialog column header for the name of the player who recorded the score
-#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:560
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:571
 msgctxt "score-dialog"
 msgid "Name"
 msgstr "××"
 
+#. Score dialog column header for the date the score was recorded
+#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:580
+msgid "Date"
+msgstr "×××××"
+
 #: ../libgames-support/games-stock.c:41
 msgid "View help for this game"
 msgstr "×××× ×××× ×××× ×××× ××"
@@ -4245,6 +4263,11 @@ msgstr "××××× _×××× ××××"
 msgid "Mahjongg Scores"
 msgstr "×××××× ××-×××××"
 
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:265
+#: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:542
+msgid "Layout:"
+msgstr "×××××:"
+
 #: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:266
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:582
 msgid "Puzzle solved!"
@@ -4272,8 +4295,8 @@ msgid "Mahjongg Preferences"
 msgstr "×××××× ××-×××××"
 
 #: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:370
-msgid "_Map:"
-msgstr "×_××:"
+msgid "_Layout:"
+msgstr "_×××××:"
 
 #: ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:483
 msgid "Maps:"
@@ -4433,6 +4456,10 @@ msgstr "××××××××××"
 msgid "Fit falling blocks together"
 msgstr "××× ××××× ××××××"
 
+#: ../quadrapassel/data/quadrapassel.desktop.in.in.h:3
+msgid "tetris;"
+msgstr "×××××;"
+
 #: ../quadrapassel/src/game-view.vala:332
 msgid "Game Over"
 msgstr "××××× ××××××"
@@ -4623,6 +4650,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
 msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
 
+#~ msgid "_Map:"
+#~ msgstr "×_××:"
+
 #~ msgid "Graphics Theme"
 #~ msgstr "×××× ×××× ×××××"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]