[gimp/gimp-2-8] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gimp/gimp-2-8] Updated Arabic translation
Date: Fri, 24 Aug 2012 22:26:21 +0000 (UTC)
commit d812886cdfd24c044514ef5db158082b69025511
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Fri Aug 24 23:35:23 2012 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |  317 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 163 insertions(+), 154 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3d5cf45..acdbda1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 18:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 18:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 23:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgid "New Channel Color"
 msgstr "ÙÙÙ ØÙÙÙØØ ØÙØØÙØØ"
 
 #: ../app/actions/channels-commands.c:244 ../app/core/gimpimage-new.c:257
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:632
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:642
 #: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:258
 #: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:776
 #, c-format
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "ØØØØØÙ ØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØ ÙÙÙ ØÙØØÙØØ ØÙÙØØ
 #: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:277
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:213
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:225
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:578
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:588
 #: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:736 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
 #: ../app/widgets/gimptoolbox.c:833
 #, c-format
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/actions/data-commands.c:118
 #: ../app/actions/tool-options-commands.c:72
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125 ../app/core/gimpimage.c:1523
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125 ../app/core/gimpimage.c:1529
 #: ../app/core/gimppalette-import.c:211 ../app/core/gimppalette-load.c:224
 #: ../app/core/gimppalette.c:399 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:771
 #: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:94
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Ø_ØÙØ %s"
 msgid "Export to"
 msgstr "ØØÙØ ØÙÙ"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:112 ../app/actions/file-commands.c:492
+#: ../app/actions/file-commands.c:112 ../app/actions/file-commands.c:489
 #: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:77
 msgid "Open Image"
 msgstr "ØÙØØ ØÙØØ"
@@ -2414,28 +2414,28 @@ msgstr "ØØÙØ ØÙØÙØØ"
 msgid "Save a Copy of the Image"
 msgstr "ØØÙØ ÙØØØ ÙÙ ØÙØÙØØ"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:356
+#: ../app/actions/file-commands.c:363
 msgid "Create New Template"
 msgstr "ØÙØØ ÙØÙØ ØØÙØ"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:360
+#: ../app/actions/file-commands.c:367
 msgid "Enter a name for this template"
 msgstr "ØØØÙ ØØÙØ ÙÙØØ ØÙÙØÙØ"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:394
+#: ../app/actions/file-commands.c:397
 msgid "Revert failed. No file name associated with this image."
 msgstr "ÙØÙ ØÙØØØØØØØ. ÙØ ÙÙØØ ØØÙ ÙÙÙ ÙÙØØÙ ØÙØÙ ØÙØÙØØ."
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:407
+#: ../app/actions/file-commands.c:409
 msgid "Revert Image"
 msgstr "ØØØØØØ ØÙØÙØØ"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:438
+#: ../app/actions/file-commands.c:435
 #, c-format
 msgid "Revert '%s' to '%s'?"
 msgstr "ØØØØØØØ '%s' ØÙÙ '%s'Ø"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:444
+#: ../app/actions/file-commands.c:441
 msgid ""
 "By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all "
 "changes, including all undo information."
@@ -2443,11 +2443,11 @@ msgstr ""
 "ØØØØØØØØ ØÙØÙØØ ØÙÙ ØØØ ØØÙØ ÙØÙÙØØ ØÙÙ ØÙÙØØØ ØÙÙ ØØØØ ÙÙ ØÙØØÙÙØØØ ØÙØ ÙÙ "
 "ØÙÙ ÙØÙÙÙØØ ØÙØØØØØ."
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:655
+#: ../app/actions/file-commands.c:652
 msgid "(Unnamed Template)"
 msgstr "(ÙØÙØ ØÙØ ÙØÙÙ)"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:706
+#: ../app/actions/file-commands.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "Reverting to '%s' failed:\n"
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "ÙÙÙØ"
 
 #: ../app/actions/image-commands.c:403
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:602
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:694 ../app/pdb/image-cmds.c:533
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:694 ../app/pdb/image-cmds.c:534
 #: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:433 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:245
 #: ../app/tools/gimprotatetool.c:125
 msgid "Rotating"
@@ -3226,8 +3226,8 @@ msgstr "ØØÙÙ ØÙØÙØØ"
 #: ../app/actions/image-commands.c:682 ../app/actions/layers-commands.c:1145
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1899
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:783
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:872 ../app/pdb/image-cmds.c:405
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:441 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:872 ../app/pdb/image-cmds.c:406
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:442 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
 #: ../app/pdb/layer-cmds.c:333 ../app/pdb/layer-cmds.c:378
 #: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:334 ../app/tools/gimpscaletool.c:118
 msgid "Scaling"
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "ØÙØØ ÙÙÙØ ÙØÙØ (UTF-8)"
 
 #: ../app/actions/text-editor-commands.c:143
 #: ../app/actions/text-tool-commands.c:226 ../app/config/gimpconfig-file.c:58
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:140 ../app/core/gimpbrush-load.c:424
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:142 ../app/core/gimpbrush-load.c:426
 #: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:73
 #: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:81 ../app/core/gimpcurve-load.c:54
 #: ../app/core/gimpgradient-load.c:63 ../app/core/gimppalette-load.c:77
@@ -5590,58 +5590,58 @@ msgstr "ØÙØØØØ %s"
 msgid "Move this window to screen %s"
 msgstr "ØÙÙÙ ÙØÙ ØÙÙØÙØØ ØÙÙ ØÙØØØØ %s"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:95
+#: ../app/actions/windows-actions.c:93
 msgctxt "windows-action"
 msgid "_Windows"
 msgstr "_ÙÙØÙØ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:97
+#: ../app/actions/windows-actions.c:95
 msgctxt "windows-action"
 msgid "_Recently Closed Docks"
 msgstr "ØÙØØ_ØÙØ ØÙÙØÙÙØ ÙØØØØ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:99
+#: ../app/actions/windows-actions.c:97
 msgctxt "windows-action"
 msgid "_Dockable Dialogs"
 msgstr "ØÙØÙØØØØ ØÙÙØØÙØ ÙÙØØ_ØÙÙ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:102
+#: ../app/actions/windows-actions.c:100
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Next Image"
 msgstr "ØÙØÙÙØØ ØÙØÙØÙÙØ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:103
+#: ../app/actions/windows-actions.c:101
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Switch to the next image"
 msgstr "ØÙØÙÙ ØÙÙ ØÙØÙØØ ØÙØØÙÙØ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:108
+#: ../app/actions/windows-actions.c:106
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Previous Image"
 msgstr "ØÙØÙÙØØ ØÙØÙØØÙØ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:109
+#: ../app/actions/windows-actions.c:107
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Switch to the previous image"
 msgstr "ØÙØÙÙ ØÙÙ ØÙØÙØØ ØÙØØØÙØ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:117
+#: ../app/actions/windows-actions.c:115
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Hide Docks"
 msgstr "ØØÙ ØÙØØØÙØ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:118
+#: ../app/actions/windows-actions.c:116
 msgctxt "windows-action"
 msgid ""
 "When enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows."
 msgstr "ØÙØ ØÙØÙÙÙ ØØÙÙÙ ØÙØØØÙØ ÙØÙØÙØØØØ ØÙØØØÙ ÙØÙÙØ ØØØÙØ ÙÙØÙØ ØÙØÙØ ÙÙØ."
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:124
+#: ../app/actions/windows-actions.c:122
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Single-Window Mode"
 msgstr "ÙÙØ ØÙÙØÙØØ ØÙÙØØØØ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:125
+#: ../app/actions/windows-actions.c:123
 msgctxt "windows-action"
 msgid "When enabled GIMP is in a single-window mode."
 msgstr "ØÙØ ØÙØÙÙÙØ ØÙØÙÙ ØÙØ ÙÙ ÙÙØ ØÙÙØÙØØ ØÙÙÙØØØ."
@@ -6897,12 +6897,12 @@ msgctxt "undo-type"
 msgid "Anchor floating selection"
 msgstr "ØØØØ ØÙØØØÙØ ØÙØØ"
 
-#: ../app/core/core-enums.c:862 ../app/core/gimp-edit.c:261
+#: ../app/core/core-enums.c:862 ../app/core/gimp-edit.c:293
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Paste"
 msgstr "ØÙØÙ"
 
-#: ../app/core/core-enums.c:863 ../app/core/gimp-edit.c:502
+#: ../app/core/core-enums.c:863 ../app/core/gimp-edit.c:534
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Cut"
 msgstr "ÙØ"
@@ -7205,41 +7205,41 @@ msgstr "ØÙÙÙÙØØ"
 msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
 msgstr "ÙØÙ ØØÙ \"%s\"â : %s"
 
-#: ../app/core/gimp-edit.c:189 ../app/core/gimpimage-new.c:309
+#: ../app/core/gimp-edit.c:190 ../app/core/gimpimage-new.c:309
 msgid "Pasted Layer"
 msgstr "ØØÙØ ÙÙØÙØ"
 
-#: ../app/core/gimp-edit.c:388
+#: ../app/core/gimp-edit.c:420
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Clear"
 msgstr "ØÙØØ"
 
-#: ../app/core/gimp-edit.c:407
+#: ../app/core/gimp-edit.c:439
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with Foreground Color"
 msgstr "ØÙÙØ ØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØ"
 
-#: ../app/core/gimp-edit.c:411
+#: ../app/core/gimp-edit.c:443
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with Background Color"
 msgstr "ØÙÙØ ØÙÙÙ ØÙØÙÙÙØ"
 
-#: ../app/core/gimp-edit.c:415
+#: ../app/core/gimp-edit.c:447
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with White"
 msgstr "ØÙÙØ ØØÙØØÙØ"
 
-#: ../app/core/gimp-edit.c:419
+#: ../app/core/gimp-edit.c:451
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with Transparency"
 msgstr "ØÙÙØ ØØÙØÙØÙÙØ"
 
-#: ../app/core/gimp-edit.c:423
+#: ../app/core/gimp-edit.c:455
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with Pattern"
 msgstr "ØÙÙØ ØÙÙØ"
 
-#: ../app/core/gimp-edit.c:515
+#: ../app/core/gimp-edit.c:547
 msgid "Global Buffer"
 msgstr "ØØØØ ØØÙ"
 
@@ -7273,14 +7273,14 @@ msgstr "ØÙØÙÙÙØ ØÙÙ ØÙØÙ"
 msgid "tags-locale:C"
 msgstr "tags-locale:ar"
 
-#: ../app/core/gimp-user-install.c:159
+#: ../app/core/gimp-user-install.c:173
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems you have used GIMP %s before.  GIMP will now migrate your user "
 "settings to '%s'."
 msgstr "ÙØØÙ ØÙÙ ØØØØØÙØ ØÙØ %s ÙÙ ÙØÙ. ØÙÙÙÙ ØÙØ ØÙÙÙ ØØØØØØØÙ ØÙØÙ ØÙÙ '%s'."
 
-#: ../app/core/gimp-user-install.c:164
+#: ../app/core/gimp-user-install.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "It appears that you are using GIMP for the first time.  GIMP will now create "
@@ -7289,17 +7289,17 @@ msgstr ""
 "ÙØØÙ ØÙÙ ØØØØØÙ ØÙØ ÙÙÙØØ ØÙØÙÙÙ.  ØÙÙØØ ØÙØ ØÙØÙ ÙØÙØØ ØØØÙ '%s' ÙÙÙØØ ØØØ "
 "ØÙÙÙÙØØ ØÙÙÙ."
 
-#: ../app/core/gimp-user-install.c:316
+#: ../app/core/gimp-user-install.c:329
 #, c-format
 msgid "Copying file '%s' from '%s'..."
 msgstr "ÙÙØØ ØÙÙÙÙ '%s' ÙÙ '%s'..."
 
-#: ../app/core/gimp-user-install.c:331 ../app/core/gimp-user-install.c:357
+#: ../app/core/gimp-user-install.c:344 ../app/core/gimp-user-install.c:370
 #, c-format
 msgid "Creating folder '%s'..."
 msgstr "ÙÙØØ ØÙÙØÙØ '%s'..."
 
-#: ../app/core/gimp-user-install.c:342 ../app/core/gimp-user-install.c:368
+#: ../app/core/gimp-user-install.c:355 ../app/core/gimp-user-install.c:381
 #, c-format
 msgid "Cannot create folder '%s': %s"
 msgstr "ØØØÙØ ØÙØØØ ØÙÙØÙØ '%s'â: %s"
@@ -7343,7 +7343,7 @@ msgstr "ØÙÙØØØØ"
 msgid "Updating tag cache"
 msgstr "ÙÙØØÙØ ØØÙØØ ØÙÙØÙÙ"
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:178
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:180
 #, c-format
 msgid "Could not read %d byte from '%s': %s"
 msgid_plural "Could not read %d bytes from '%s': %s"
@@ -7354,50 +7354,50 @@ msgstr[3] "ØØØÙØ ÙØØØØ %Id ØØÙØ ÙÙ '%s'â: %s"
 msgstr[4] "ØØØÙØ ÙØØØØ %Id ØØÙØ ÙÙ '%s'â: %s"
 msgstr[5] "ØØØÙØ ÙØØØØ %Id ØØÙØ ÙÙ '%s'â: %s"
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:200
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:202
 #, c-format
 msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Width = 0."
 msgstr "ØØØ ØØÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s':â ØÙØØØ = 0."
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:209
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:211
 #, c-format
 msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0."
 msgstr "ØØØ ØØÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s':â ØÙØØØÙØØ = 0."
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:218
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:220
 #, c-format
 msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0."
 msgstr "ØØØ ØØÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s':â ØÙØØÙØØØ = 0."
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:242
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:244
 #, c-format
 msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d."
 msgstr "ØØØ ØØÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s':â ØÙÙ ÙØÙÙÙ %Id."
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:255
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:257
 #, c-format
 msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d."
 msgstr "ØØØ ØØÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s':â ØØØØØØ ÙØÙÙÙØ %Id."
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:271 ../app/core/gimpbrush-load.c:391
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:725
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:273 ../app/core/gimpbrush-load.c:393
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:727
 #, c-format
 msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated."
 msgstr "ØØØ ØØÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s':â ÙØØÙ ØÙÙÙÙ ÙÙØÙØØ."
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:279 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:128
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:281 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:128
 #: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:97
 #, c-format
 msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
 msgstr "ØÙØÙØ UTF-8 ØÙØ ØØÙØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s'."
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:286 ../app/core/gimppattern-load.c:146
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:288 ../app/core/gimppattern-load.c:146
 #: ../app/dialogs/template-options-dialog.c:83
 #: ../app/tools/gimpvectortool.c:317
 msgid "Unnamed"
 msgstr "ØÙØ ÙØÙÙ"
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:380
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:382
 #, c-format
 msgid ""
 "Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d\n"
@@ -7406,13 +7406,13 @@ msgstr ""
 "ØØØ ØØÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s':â ØÙÙ ÙØØØØ ØÙØ ÙØØÙÙ %Id\n"
 "ÙØØ ØÙØ ÙØØ ØÙ ØÙÙÙ GRAY ØÙ RGBA."
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:452
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:454 ../app/core/gimpbrush-load.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d."
 msgstr "ØØØ ØØÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s':â ØØØÙØ ÙÙ ØØØØØØ ÙØÙ abr %Id."
 
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:619
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:621
 #, c-format
 msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported."
 msgstr "ØØØ ØØÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØØØØ '%s':â ØÙÙØØ ØÙØØÙØØ ØÙØ ÙØØÙÙØ."
@@ -8150,57 +8150,69 @@ msgstr "ØØÙÙ ØÙØÙØØ"
 msgid "Can't undo %s"
 msgstr "ØØØÙØ ØÙØØØØØ ØÙ %s"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:1808
+#: ../app/core/gimpimage.c:1783
+msgid " (exported)"
+msgstr " (ØÙØÙØØ)"
+
+#: ../app/core/gimpimage.c:1787
+msgid " (overwritten)"
+msgstr " (ØÙÙØØ)"
+
+#: ../app/core/gimpimage.c:1796
+msgid " (imported)"
+msgstr " (ØØØÙØØØ)"
+
+#: ../app/core/gimpimage.c:1917
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change Image Resolution"
 msgstr "ØÙÙØ ÙÙÙØ ØÙØÙØØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:1860
+#: ../app/core/gimpimage.c:1969
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change Image Unit"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØ ØÙØÙØØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:2852
+#: ../app/core/gimpimage.c:2982
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Attach Parasite to Image"
 msgstr "ØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØ ØØÙØÙØØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:2893
+#: ../app/core/gimpimage.c:3023
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Parasite from Image"
 msgstr "ØØØÙ ØÙØÙÙÙÙ ÙÙ ØÙØÙØØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3602
+#: ../app/core/gimpimage.c:3732
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Layer"
 msgstr "ØØÙÙ ØØÙØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3652 ../app/core/gimpimage.c:3672
+#: ../app/core/gimpimage.c:3782 ../app/core/gimpimage.c:3802
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Layer"
 msgstr "ØØØÙ ØÙØØÙØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3666
+#: ../app/core/gimpimage.c:3796
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Floating Selection"
 msgstr "ØØÙ ØÙØØØÙØ ØÙØØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3834
+#: ../app/core/gimpimage.c:3964
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Channel"
 msgstr "ØØÙÙ ÙÙØØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3872 ../app/core/gimpimage.c:3885
+#: ../app/core/gimpimage.c:4002 ../app/core/gimpimage.c:4015
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Channel"
 msgstr "ØØØÙ ØÙÙÙØØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3939
+#: ../app/core/gimpimage.c:4069
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Path"
 msgstr "ØØÙÙ ÙØØØØ"
 
-#: ../app/core/gimpimage.c:3970
+#: ../app/core/gimpimage.c:4100
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Path"
 msgstr "ØØØÙ ØÙÙØØØ"
@@ -8250,7 +8262,7 @@ msgstr[3] "%Id Ã %Id ØØÙÙ"
 msgstr[4] "%Id Ã %Id ØØÙÙ"
 msgstr[5] "%Id Ã %Id ØØÙÙ"
 
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:797 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:336
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:797 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:317
 #, c-format
 msgid "%d layer"
 msgid_plural "%d layers"
@@ -8285,6 +8297,10 @@ msgstr "ØØÙ ØÙØÙÙÙÙ ÙÙ ØÙØÙØØ"
 msgid "Set Item Exclusive Visible"
 msgstr ""
 
+#: ../app/core/gimpitem-exclusive.c:172
+msgid "Set Item Exclusive Linked"
+msgstr ""
+
 #: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:95
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Anchor Floating Selection"
@@ -8895,7 +8911,7 @@ msgstr "ØØÙØ ØÙØÙØØ"
 msgid "_Export"
 msgstr "_ØØÙÙØ"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:431
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:432
 msgid ""
 "Saving remote files needs to determine the file format from the file "
 "extension. Please enter a file extension that matches the selected file "
@@ -8904,7 +8920,7 @@ msgstr ""
 "ØÙØ ØÙÙÙÙØØ ØÙ ØØØ ÙØØØØ ØÙÙ ØØØÙØ ÙØÙ ØÙÙÙÙ ÙÙ ØÙØØØØÙ. ÙÙ ÙØÙÙ ØØØÙ ØÙØØØØ "
 "ÙÙÙ ÙØØØÙ ÙØÙ ØÙÙÙÙ ØÙÙØØØØ ØÙ ÙØ ØØØÙ ØÙ ØÙØØØØ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:558
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:559
 msgid ""
 "You can use this dialog to export to various file formats. If you want to "
 "save the image to the GIMP XCF format, use FileâSave instead."
@@ -8912,7 +8928,7 @@ msgstr ""
 "ÙÙÙÙÙ ØØØØØØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ÙÙØØØÙØ ØÙÙ ØÙØØÙ ØÙÙÙÙØØ ØÙÙØØÙÙØ. ØØØ ØØØØ ØÙØ "
 "ØÙØÙØØ ØÙØÙ ØÙØ XCF ÙØØØØ ÙÙÙâØØÙØ ØØÙØ ÙÙ ÙØØ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:565
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:566
 msgid ""
 "You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use FileâExport to "
 "export to other file formats."
@@ -8920,7 +8936,7 @@ msgstr ""
 "ÙÙÙÙÙ ØØØØØØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ÙÙØÙØ ØÙØÙ ØÙØ XCF. ØØØØØÙ ÙÙÙâØØÙØ ÙÙØØØÙØ ØÙÙ "
 "ØÙØØÙ ØÙÙÙÙØØ ØÙØØØÙ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:571
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:572
 msgid ""
 "The given filename does not have any known file extension. Please enter a "
 "known file extension or select a file format from the file format list."
@@ -8928,23 +8944,23 @@ msgstr ""
 "ØÙØØÙ ØÙÙØØÙ ÙØ ÙØØÙÙ ØÙ ØÙØØØØ ÙØØÙÙ. ØØØØÙ ØØØÙ ØÙØØØØ ÙÙÙ ÙØØÙÙ ØÙ ØØØØ "
 "ÙØÙ ÙÙÙ ÙÙ ÙØØÙØ ØÙØØÙ ØÙÙÙÙØØ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:585
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:586
 msgid "Extension Mismatch"
 msgstr "ØÙØÙØØØØ ØÙØ ÙØØØØÙ"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:601
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:602
 msgid "The given file extension does not match the chosen file type."
 msgstr "ØÙØÙØØØØ ØÙÙØØÙ ÙØ ÙØØØÙ ÙÙØ ØÙÙÙÙ ØÙÙØØØ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:605
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:606
 msgid "Do you want to save the image using this name anyway?"
 msgstr "ÙÙ ØØÙØ ØÙØ ØÙØÙØØ ØØØØØØØÙ ÙØØ ØÙØØÙ ØÙÙ ÙÙ ØØÙØ"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:660
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:664
 msgid "Saving canceled"
 msgstr "ØÙÙØÙ ØÙØÙØ"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:668 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:185
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:672 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:186
 #, c-format
 msgid ""
 "Saving '%s' failed:\n"
@@ -10431,27 +10447,27 @@ msgstr "ØØÙÙ ØÙÙÙØØ ØÙØØÙØ"
 msgid "Navigate the image display"
 msgstr "ØØÙÙØ ØØØ ØÙØÙØØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:742
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1320 ../app/widgets/gimptoolbox.c:256
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:746
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1325 ../app/widgets/gimptoolbox.c:256
 msgid "Drop image files here to open them"
 msgstr "ØÙÙ ÙÙÙØØ ØÙØÙØ ÙÙØ ÙÙØØÙØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:153
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:223
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:156
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:229
 #, c-format
 msgid "Close %s"
 msgstr "ØØÙÙ %s"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:164
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:167
 msgid "Close _without Saving"
 msgstr "ØØÙÙ _ØÙÙ ØÙØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:231
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:237
 #, c-format
 msgid "Save the changes to image '%s' before closing?"
 msgstr "ØØØÙØ ØÙØØÙÙØØØ ØÙÙ ØÙØÙØØ '%s' ÙØÙ ØÙØØÙØÙØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:254
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:270
 #, c-format
 msgid "If you don't save the image, changes from the last hour will be lost."
 msgid_plural ""
@@ -10463,7 +10479,7 @@ msgstr[3] "ØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØØ ÙØÙ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ Ø
 msgstr[4] "ØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØØ ÙØÙ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ ØØØ %Id ØØØØ ØØÙÙØ"
 msgstr[5] "ØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØØ ÙØÙ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ ØØØ %Id ØØØØ ØØÙÙØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:264
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will "
@@ -10478,7 +10494,7 @@ msgstr[3] "ØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØØ ÙØÙ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ Ø
 msgstr[4] "ØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØØ ÙØÙ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ ØØØ ØØØØ Ù %Id ØÙÙÙØ ØØÙÙØ"
 msgstr[5] "ØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØØ ÙØÙ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ ØØØ ØØØØ Ù %Id ØÙÙÙØ ØØÙÙØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:275
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:293
 #, c-format
 msgid "If you don't save the image, changes from the last minute will be lost."
 msgid_plural ""
@@ -10490,37 +10506,42 @@ msgstr[3] "ØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØØ ÙØÙ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ Ø
 msgstr[4] "ØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØØ ÙØÙ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ ØØØ %Id ØÙÙÙØ ØØÙÙØ"
 msgstr[5] "ØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØÙØØØ ÙØÙ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ ØØØ %Id ØÙÙÙØ ØØÙÙØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:232
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:635
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:693
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:305
+#, c-format
+msgid "The image has been exported to '%s'."
+msgstr "ØÙØÙØØ ØÙØÙØØ ØÙÙ '%s'."
+
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:242
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:645
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:703
 msgid "Drop New Layer"
 msgstr "ØÙÙØ ØØÙØ ØØÙØØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:275
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:285
 msgid "Drop New Path"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØØ ØØÙØØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:347
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:449 ../app/tools/gimpblendtool.c:173
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:357
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:459 ../app/tools/gimpblendtool.c:173
 #: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:136 ../app/tools/gimpimagemaptool.c:279
 msgid "Cannot modify the pixels of layer groups."
 msgstr "ØØØÙØ ØØØÙÙ ØÙØÙØØ ÙØÙÙØØØ ØÙØØÙØØ."
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:355
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:457 ../app/tools/gimpblendtool.c:180
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:365
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:467 ../app/tools/gimpblendtool.c:180
 #: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:143 ../app/tools/gimpcroptool.c:325
 #: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:286 ../app/tools/gimppainttool.c:266
 #: ../app/tools/gimptransformtool.c:246 ../app/tools/gimptransformtool.c:1066
 msgid "The active layer's pixels are locked."
 msgstr "ØÙØÙØØ ØÙØØÙØ ØÙÙØØØ ÙÙØØØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:535
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:545
 #: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:725
 msgid "Drop layers"
 msgstr "ØÙÙØ ØÙØØÙØØ"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:668
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:685
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:678
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:695
 #: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:802 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:266
 msgid "Dropped Buffer"
 msgstr "ØÙØØØØ ØÙÙÙÙÙØ"
@@ -10563,38 +10584,26 @@ msgstr "ÙØØØ ØÙØÙØÙØ:"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "ØÙØÙØÙØ:"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:301
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:282
 msgid "(modified)"
 msgstr "(ÙØØÙ)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:306
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:287
 msgid "(clean)"
 msgstr "(ÙØÙÙ)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:357
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:370
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:338
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:351
 #: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:860
 msgid "(none)"
 msgstr "(ØØÙÙ)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:499
-msgid " (exported)"
-msgstr " (ØÙØÙØØ)"
-
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:501
-msgid " (overwritten)"
-msgstr " (ØÙÙØØ)"
-
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:507
-msgid " (imported)"
-msgstr " (ØØØÙØØØ)"
-
 #: ../app/display/gimpstatusbar.c:356
 #, c-format
 msgid "Cancel <i>%s</i>"
 msgstr "ØÙØÙ <i>%s</i>"
 
-#: ../app/file/file-open.c:136 ../app/file/file-save.c:112
+#: ../app/file/file-open.c:136 ../app/file/file-save.c:115
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "ÙÙØ ÙÙÙØ ØØØÙØ"
 
@@ -10608,16 +10617,16 @@ msgstr "ØØØØØ ØÙÙÙØÙØ %s ØØØÙØ ÙØØØ (SUCCESS) ÙÙÙ ÙÙ 
 msgid "%s plug-In could not open image"
 msgstr "ÙÙ ØØØØØ ØÙÙÙØÙØ %s ÙØØ ØÙØÙØØ"
 
-#: ../app/file/file-open.c:526
+#: ../app/file/file-open.c:530
 msgid "Image doesn't contain any layers"
 msgstr "ÙØ ØØØÙÙ ØÙØÙØØ ØÙ ØØÙØØ"
 
-#: ../app/file/file-open.c:579
+#: ../app/file/file-open.c:583
 #, c-format
 msgid "Opening '%s' failed: %s"
 msgstr "ÙØÙ ÙØØ '%s'â: %s"
 
-#: ../app/file/file-open.c:686
+#: ../app/file/file-open.c:690
 msgid ""
 "Color management has been disabled. It can be enabled again in the "
 "Preferences dialog."
@@ -10627,7 +10636,7 @@ msgstr "ØÙØÙÙÙØ ØØØØØ ØÙØÙÙØÙ. ÙÙÙÙ ØÙØÙÙÙØ ÙÙ 
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "ÙÙØ ÙÙÙ ØÙØ ÙØØÙÙ"
 
-#: ../app/file/file-save.c:208
+#: ../app/file/file-save.c:221
 #, c-format
 msgid "%s plug-in could not save image"
 msgstr "ÙÙ ØØØØØ ØÙÙÙØÙØ %s ØÙØ ØÙØÙØØ"
@@ -10723,11 +10732,11 @@ msgstr "ØÙÙÙÙ\\ØØÙ"
 msgid "Eraser"
 msgstr "ÙÙØØØ"
 
-#: ../app/paint/gimpheal.c:128 ../app/tools/gimphealtool.c:52
+#: ../app/paint/gimpheal.c:131 ../app/tools/gimphealtool.c:52
 msgid "Heal"
 msgstr "ØØÙØØ"
 
-#: ../app/paint/gimpheal.c:167
+#: ../app/paint/gimpheal.c:170
 msgid "Healing does not operate on indexed layers."
 msgstr "ØÙØØÙØØ ÙØ ÙØÙÙ ØÙÙ ØÙØØÙØØ ØÙÙØØØÙØ."
 
@@ -11180,7 +11189,7 @@ msgid ""
 "%s). This value is out of range."
 msgstr ""
 
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:2360
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:2365
 msgid ""
 "Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
 msgstr "ÙÙÙØ ØÙØÙØØ ØØÙØ ØÙØØØ ØØØØØØÙ ØÙÙÙÙØ ØÙÙØØØÙ ØØÙØ ÙÙÙ."
@@ -13360,39 +13369,39 @@ msgstr "ØÙØÙØÙÙ"
 msgid "Feather edges"
 msgstr "ÙØÙÙ ØÙØÙØÙ"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:250
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:255
 msgid "Click-Drag to replace the current selection"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØØ ÙØØØÙÙ ØÙØØØÙØ ØÙØØÙÙ"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:258
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:263
 msgid "Click-Drag to create a new selection"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØØ ÙØÙØØØ ØØØÙØ ØØÙØ"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:263
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:268
 msgid "Click-Drag to add to the current selection"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØØ ÙÙØØØÙØ ØÙÙ ØÙØØØÙØ ØÙØØÙÙ"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:272
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:277
 msgid "Click-Drag to subtract from the current selection"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØØ ÙÙØØØ ÙÙ ØÙØØØÙØ ØÙØØÙÙ"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:281
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:286
 msgid "Click-Drag to intersect with the current selection"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØØ ÙÙØÙØØØ ÙØ ØÙØØØÙØ ØÙØØÙÙ"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:291
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:296
 msgid "Click-Drag to move the selection mask"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØØ ÙÙÙÙ ÙØØØ ØÙØØØÙØ"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:299
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:304
 msgid "Click-Drag to move the selected pixels"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØØ ÙÙÙÙ ØÙØÙØÙØØ ØÙÙØØØØ"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:303
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:308
 msgid "Click-Drag to move a copy of the selected pixels"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØØ ÙÙÙÙ ÙØØØ ÙÙ ØÙØÙØÙØØ ØÙÙØØØØ"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:307
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:312
 msgid "Click to anchor the floating selection"
 msgstr "ØÙÙØ ÙØØØ ØÙØØØÙØ ØÙØØ"
 
@@ -13563,7 +13572,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÙÙÙÙÙ ØØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙ ØÙØØØ ØØÙØ ÙØÙØ ØØØÙ ÙÙ ØØØØØ ÙØÙØ."
 
-#: ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1172
+#: ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1180
 msgid "GIMP Text Editor"
 msgstr "ÙØØØ ÙØÙØ ØÙØ"
 
@@ -14056,46 +14065,46 @@ msgstr "ØØ_ØØ:"
 msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
 msgstr "ØâØâØâØ (%I0.3fØ %I0.3fØ %I0.3fØ %I0.3f)"
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:337
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:338
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:341
 msgid "Action"
 msgstr "ØØØØØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:366
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:367
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ØØØØØØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:392
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:393
 msgid "Name"
 msgstr "ØÙØØÙ"
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:632 ../app/widgets/gimpactionview.c:832
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:633 ../app/widgets/gimpactionview.c:841
 msgid "Changing shortcut failed."
 msgstr "ÙØÙ ØØÙÙØ ØÙØØØØØØ."
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:669
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:670
 msgid "Conflicting Shortcuts"
 msgstr "ØØØØØØØØ ÙØØØØØØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:675
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:676
 msgid "_Reassign shortcut"
 msgstr "ØØØ _ØØÙÙÙ ØÙØØØØØØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:690
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:691
 #, c-format
 msgid "Shortcut \"%s\" is already taken by \"%s\" from the \"%s\" group."
 msgstr "ØÙØØØØØØ \"%s\" ÙØØÙØ ØØÙÙØÙ Ù \"%s\" ÙÙ ØÙÙØÙÙØØ \"%s\"."
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:694
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:695
 #, c-format
 msgid "Reassigning the shortcut will cause it to be removed from \"%s\"."
 msgstr "ØØØØØ ØØÙÙÙ ÙØØ ØÙØØØØØØ ØÙØØÙ ØÙÙ ÙØØÙ ÙÙ \"%s\"."
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:767
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:776
 msgid "Invalid shortcut."
 msgstr "ØØØØØØ ØÙØ ØØÙØ."
 
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:856
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:865
 msgid "Removing shortcut failed."
 msgstr "ÙØÙ ØØÙ ØÙØØØØØØ."
 
@@ -14123,7 +14132,7 @@ msgid "Percentage of width of brush"
 msgstr "ØÙÙØØØ ÙÙ ØØØ ØÙÙØØØØ"
 
 #: ../app/widgets/gimpbufferview.c:179 ../app/widgets/gimpbufferview.c:264
-#: ../app/widgets/gimpeditor.c:748
+#: ../app/widgets/gimpeditor.c:747
 msgid "(None)"
 msgstr "(ÙØ ØÙØ)"
 
@@ -14151,17 +14160,17 @@ msgstr "ØÙÙØØØØØ ØÙÙØØØ"
 msgid "Reset the selected filter to default values"
 msgstr "ØØØ ØÙÙØØØ ØÙÙØØØ ØÙÙ ØÙÙÙÙ ØÙÙØØØÙØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:496
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:503
 #, c-format
 msgid "Add '%s' to the list of active filters"
 msgstr "ØØÙ '%s' ØÙÙ ÙØØÙØ ØÙÙØØØØØ ØÙÙØØØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:533
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:540
 #, c-format
 msgid "Remove '%s' from the list of active filters"
 msgstr "ØØØÙ '%s' ÙÙ ÙØØÙØ ØÙÙØØØØØ ØÙÙØØØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:564
+#: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:571
 msgid "No filter selected"
 msgstr "ÙÙ ÙØØØ ØÙ ÙØØØ"
 
@@ -14241,11 +14250,11 @@ msgstr "ØÙØÙØ ØÙÙÙØØØ ÙÙØ ÙÙØ ÙØØØØØ ØÙÙØÙ."
 msgid "Palette"
 msgstr "ÙÙØ ØÙÙØÙ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:591
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:595
 msgid "Smaller Previews"
 msgstr "ÙØØÙÙØØ ØØØØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:596
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:600
 msgid "Larger Previews"
 msgstr "ÙØØÙÙØØ ØÙØØ"
 
@@ -14647,24 +14656,24 @@ msgstr "ØÙÙÙØÙØ: %IdØ %IdØ %Id"
 msgid "Background: %d, %d, %d"
 msgstr "ØÙØÙÙÙØ: %IdØ %IdØ %Id"
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:203
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:204
 msgid "The given filename does not have any known file extension."
 msgstr "ØØÙ ØÙÙÙÙ ØÙÙØØÙ ÙØ ÙØÙÙ ØÙ ØÙØØØØ."
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:221
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:222
 msgid "File Exists"
 msgstr "ØÙÙÙÙ ÙÙØÙØ"
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:226
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:227
 msgid "_Replace"
 msgstr "Ø_ØØØØÙ"
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:237
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:238
 #, c-format
 msgid "A file named '%s' already exists."
 msgstr "ÙÙØØ ÙØÙØ ÙÙÙ ØØÙØØÙ %s."
 
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:242
+#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:243
 msgid "Do you want to replace it with the image you are saving?"
 msgstr "ÙÙ ØØÙØ ØØØØØØÙÙ ØØÙØÙØØ ØÙØÙ ØØÙØÙØØ"
 
@@ -15207,7 +15216,7 @@ msgstr "ØØØÙÙ ØÙÙØÙÙ"
 #. * IMPORTANT: use only one of Unicode terminal punctuation chars.
 #. * http://unicode.org/review/pr-23.html
 #.
-#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1734
+#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1732
 msgid ","
 msgstr "Ø"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]