[gnome-control-center] Updated Arabic translation
- From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-control-center] Updated Arabic translation
- Date: Tue, 21 Aug 2012 16:57:59 +0000 (UTC)
commit 7b20a3d0f30601353c9ae510b4a884a89c6cd4d1
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date: Tue Aug 21 18:56:26 2012 +0200
Updated Arabic translation
po/ar.po | 701 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 382 insertions(+), 319 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c5dde27..39491f5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-12 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-21 18:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 18:55+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -27,72 +27,68 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
-#: ../panels/background/background.ui.h:1
-msgid "Add wallpaper"
-msgstr "ØØÙ ØÙÙÙØ"
-
-#: ../panels/background/background.ui.h:2
-msgid "Remove wallpaper"
-msgstr "ØØÙ ØÙØÙÙÙØ"
-
#. This refers to a slideshow background
-#: ../panels/background/background.ui.h:4
+#: ../panels/background/background.ui.h:2
msgid "Changes throughout the day"
msgstr "ØØØÙØ ØÙØÙ ØÙÙÙÙ"
-#: ../panels/background/background.ui.h:5
-msgid "Primary Color"
-msgstr "ØÙÙÙÙ ØÙØØØØÙ"
-
-#: ../panels/background/background.ui.h:6
-msgid "Swap colors"
-msgstr "ØØÙÙ ØÙØÙÙØÙ"
-
-#: ../panels/background/background.ui.h:7
-msgid "Secondary color"
-msgstr "ØÙÙÙÙ ØÙØØÙÙÙ"
-
-#: ../panels/background/background.ui.h:8
+#: ../panels/background/background.ui.h:3
msgctxt "background, style"
msgid "Tile"
msgstr "ÙØÙÙØØ"
-#: ../panels/background/background.ui.h:9
+#: ../panels/background/background.ui.h:4
msgctxt "background, style"
msgid "Zoom"
msgstr "ÙÙÙØÙÙØØ"
-#: ../panels/background/background.ui.h:10
+#: ../panels/background/background.ui.h:5
msgctxt "background, style"
msgid "Center"
msgstr "ÙÙØÙÙØØ"
-#: ../panels/background/background.ui.h:11
+#: ../panels/background/background.ui.h:6
msgctxt "background, style"
msgid "Scale"
msgstr "ÙØØÙÙØ"
-#: ../panels/background/background.ui.h:12
+#: ../panels/background/background.ui.h:7
msgctxt "background, style"
msgid "Fill"
msgstr "ÙÙÙÙØØ"
-#: ../panels/background/background.ui.h:13
+#: ../panels/background/background.ui.h:8
msgctxt "background, style"
msgid "Span"
msgstr "ÙÙØÙØØ"
-#: ../panels/background/bg-colors-source.c:46
-msgid "Horizontal Gradient"
-msgstr "ØØØØ ØÙÙÙ"
+#. translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:199
+msgid "Select Background"
+msgstr "ØØØØ ØÙÙÙØ"
+
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:218
+msgid "Wallpapers"
+msgstr "ØÙÙÙØØ"
+
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:227
+msgid "Pictures"
+msgstr "ØÙØ"
-#: ../panels/background/bg-colors-source.c:47
-msgid "Vertical Gradient"
-msgstr "ØØØØ ØØØÙ"
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:235
+msgid "Colors"
+msgstr "ØÙÙØÙ"
-#: ../panels/background/bg-colors-source.c:48
-msgid "Solid Color"
-msgstr "ÙÙÙ ØØØØ"
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:244
+msgid "Flickr"
+msgstr "ÙÙÙÙÙØ"
+
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:280
+#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3
+#: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:9
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:98
+msgid "Select"
+msgstr "ØØØØ"
#: ../panels/background/cc-background-item.c:148
msgid "multiple sizes"
@@ -109,32 +105,10 @@ msgstr "%d à %d"
msgid "No Desktop Background"
msgstr "ÙØ ØÙÙÙØ ÙØØØ ØÙÙÙØØ"
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1018
-#: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:4
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:218
-msgid "Browse for more pictures"
-msgstr "ØØÙÙØ ÙÙØÙØ ÙÙ ØÙØÙØ"
-
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1110
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:390
msgid "Current background"
msgstr "ØÙØÙÙÙØ ØÙØØÙÙØ"
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1220
-msgid "Wallpapers"
-msgstr "ØÙÙÙØØ"
-
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1227
-msgid "Pictures Folder"
-msgstr "ÙØÙÙØ ØÙØÙØ"
-
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1234
-msgid "Colors & Gradients"
-msgstr "ØÙÙØÙ ÙØØØØØØ"
-
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1242
-msgid "Flickr"
-msgstr "ÙÙÙÙÙØ"
-
#: ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:1
msgid "Background"
msgstr "ØÙØÙÙÙØ"
@@ -174,7 +148,7 @@ msgstr "ØÙØØØØÙ"
msgid "Paired"
msgstr "ÙÙØØÙ"
-#: ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5
+#: ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:754
msgid "Type"
msgstr "ØÙÙÙØ"
@@ -489,6 +463,7 @@ msgstr "ÙØÙØØ ØØÙÙØ"
#: ../panels/color/color.ui.h:3
#: ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:1
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:30
msgid "Color"
msgstr "ØÙØÙÙØÙ"
@@ -634,7 +609,7 @@ msgstr "ØØØØ ÙØØ"
#: ../panels/common/language-chooser.ui.h:2
#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:4
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:455
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:462
msgid "_Cancel"
msgstr "Ø_ÙØÙ"
@@ -1026,7 +1001,7 @@ msgid "Software"
msgstr "ØØÙØÙØØ"
#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1483
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1569
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1647
msgid "Section"
msgstr "ØÙÙØÙ"
@@ -1226,9 +1201,11 @@ msgid "Eject"
msgstr "ØØØÙØ"
#: ../panels/keyboard/01-input-sources.xml.in.h:1
-#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:30
-msgid "Input Sources"
-msgstr "ÙØØØØ ØÙØØØØÙ"
+#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:19
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:858
+#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:71
+msgid "Typing"
+msgstr "ØÙÙØØØØ"
#: ../panels/keyboard/01-input-sources.xml.in.h:2
#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
@@ -1272,27 +1249,30 @@ msgstr "ØØØØ"
msgid "Screenshots"
msgstr "ÙÙØØØ ØÙØØØØ"
-#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:2
-msgid "Take a screenshot"
-msgstr "ØÙØÙØ ØÙØØ ÙÙØØØØ"
-
+#. translators: Pictures is the name of the XDG Pictures directory
#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:3
-msgid "Take a screenshot of a window"
-msgstr "ØÙØÙØ ØÙØØ ÙÙØÙØØ"
-
-#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
-msgid "Take a screenshot of an area"
-msgstr "ØÙØÙØ ØÙØØ ÙÙÙØÙØ ÙØØØØ"
+msgid "Save a screenshot to Pictures"
+msgstr "ØØÙØ ÙÙØØ ØØØØ ÙÙ ÙØÙØ ØÙØÙØ"
+#. translators: Pictures is the name of the XDG Pictures directory
#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:5
+msgid "Save a screenshot of a window to Pictures"
+msgstr "ØØÙØ ÙÙØØ ØØØØ ÙÙØÙØØ ÙÙ ÙØÙØ ØÙØÙØ"
+
+#. translators: Pictures is the name of the XDG Pictures directory
+#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:7
+msgid "Save a screenshot of an area to Pictures"
+msgstr "ØØÙØ ÙÙØØ ØØØØ ÙÙÙØÙØ ÙÙ ÙØÙØ ØÙØÙØ"
+
+#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:8
msgid "Copy a screenshot to clipboard"
msgstr "ØÙØØ ØÙÙÙØØ ØÙÙ ØÙØØÙØØ"
-#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:6
+#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:9
msgid "Copy a screenshot of a window to clipboard"
msgstr "ØÙØØ ÙÙØØ ØÙÙØÙØØ ØÙÙ ØÙØØÙØØ"
-#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:7
+#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:10
msgid "Copy a screenshot of an area to clipboard"
msgstr "ØÙØØ ÙÙØØ ØÙÙÙØÙØ ØÙÙØØØØ ØÙÙ ØÙØØÙØØ"
@@ -1346,6 +1326,25 @@ msgstr "ØØÙØ ØÙÙØ"
msgid "High contrast on or off"
msgstr "ØØÙÙ ØÙ ØØÙÙ ØÙØØØÙÙ ØÙØØÙ"
+#. translators:
+#. * The device has been disabled
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:241
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:347
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1112
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1834
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
+msgid "Disabled"
+msgstr "ÙØØÙÙ"
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:315
+msgid "Alternative Characters Key"
+msgstr "ÙÙØØØ ØÙØØÙÙ ØÙØØÙÙØ"
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:320
+msgid "Compose Key"
+msgstr "ÙÙØØØ ØÙØØÙÙØ"
+
#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:1
#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
msgid "Keyboard"
@@ -1390,14 +1389,13 @@ msgstr "ØÙ_ØØØØ:"
#. short delay
#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:24
#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:52
msgid "Short"
msgstr "ÙØÙØ"
#. slow acceleration
#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:10
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:10
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
msgid "Slow"
msgstr "ØØÙØ"
@@ -1407,14 +1405,13 @@ msgstr "ØØØØ ØÙØØØ ØÙÙÙØØÙØ"
#. long delay
#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:12
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:26
#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:55
msgid "Long"
msgstr "ØÙÙÙ"
#. fast acceleration
#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:13
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
msgid "Fast"
msgstr "ØØÙØ"
@@ -1438,11 +1435,6 @@ msgstr "ØØØØ ÙÙØØØ ØÙÙØØØ"
msgid "Layout Settings"
msgstr "ØØØØØØØ ØÙØØØÙØ"
-#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:19
-#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:71
-msgid "Typing"
-msgstr "ØÙÙØØØØ"
-
#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:20
msgid "Add Shortcut"
msgstr "ØØÙ ØØØØØØÙØ"
@@ -1465,28 +1457,19 @@ msgstr ""
msgid "Shortcuts"
msgstr "ØÙØØØØØØØØ"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:553
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:561
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:873
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1325
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1329
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:552
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:560
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:942
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1414
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1418
msgid "Custom Shortcuts"
msgstr "ØØØØØØØØ ÙØØØØ"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:721
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:756
msgid "<Unknown Action>"
msgstr "<ØØØØØ ØÙØ ÙØØÙÙ>"
-#. translators:
-#. * The device has been disabled
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1025
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1834
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
-msgid "Disabled"
-msgstr "ÙØØÙÙ"
-
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1164
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1253
#, c-format
msgid ""
"The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type "
@@ -1496,7 +1479,7 @@ msgstr ""
"ØÙØØØØØØ \"%s\" ÙØ ÙÙÙÙ ØØØØØØÙÙ ÙØÙ ØÙØØØØØ ØÙØØ ØÙÙÙØØØ ØØØØØ ÙØØØØØ.\n"
"ØØÙÙ ØØØØÙ ØØØØØØÙ ÙÙØØØ ÙØ Ctrl ØÙ Alt ØÙ Shift ÙÙ ÙÙØ ØÙÙÙØ."
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1196
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1285
#, c-format
msgid ""
"The shortcut \"%s\" is already used for\n"
@@ -1505,24 +1488,19 @@ msgstr ""
"ØÙØØØØØØ \"%s\" ÙØØØØÙ ÙÙ:\n"
"\"%s\""
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1201
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1290
#, c-format
msgid ""
"If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
msgstr "ØØØ ØØØØ ØØÙÙÙ ØÙØØØØØØ \"%s\" ÙØÙÙØØÙÙ ØÙØØØØØØ \"%s\"."
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1207
+#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1296
msgid "_Reassign"
msgstr "ØØÙØ ØÙ_ØØÙÙÙ"
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1618
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:620
-msgid "Action"
-msgstr "ØÙØØØØØ"
-
-#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1640
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ØÙØØØØØØ"
+#: ../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:158
+msgid "_Test Your Settings"
+msgstr "ØØØØØ Ø_ØØØØØØÙ"
#: ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:1
msgid "Mouse & Touchpad"
@@ -1545,116 +1523,58 @@ msgstr "ØÙØÙÙØØ ØÙÙØØØ"
msgid "General"
msgstr "ØØÙ"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
-msgid "_Right-handed"
-msgstr "ÙØØØ ÙÙÙØ ØÙÙ_ÙÙÙ"
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
+msgid "Double-click timeout"
+msgstr "ÙÙÙØ ØÙÙÙØ ØÙÙØØÙØ"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
-msgid "_Left-handed"
-msgstr "ÙØØØ ÙÙÙØ ØÙÙØØ_Ù"
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
+msgid "_Double-click"
+msgstr "ØÙÙ_ÙØ ØÙÙØØÙØ"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
-msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
-msgstr "Ø_ØÙØ ÙÙÙØ ØÙÙØØØ ØÙØ ØØØ ÙÙØØØ Ctrl"
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:9
+msgid "Primary _button"
+msgstr "ØÙØØ ØÙØØ_ØØÙ"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
-msgid "Pointer Speed"
-msgstr "ØØØØ ØÙÙØØØ"
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:10
+msgid "_Left"
+msgstr "ØÙØÙ_ØØ"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
-msgid "A_cceleration:"
-msgstr "ØÙ_ØØØØØ:"
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:11
+msgid "_Right"
+msgstr "ØÙØÙ_ÙÙ"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
-msgid "_Sensitivity:"
-msgstr "ØÙØ_ØØØÙØ:"
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
+msgid "Mouse"
+msgstr "ØÙÙØØØ"
#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:13
-msgctxt "Mouse sensitivity"
-msgid "Low"
-msgstr "ÙÙÙÙØ"
+msgid "_Pointer speed"
+msgstr "ØØØØ ØÙÙØ_ØØ"
#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:14
-msgctxt "Mouse sensitivity"
-msgid "High"
-msgstr "ØØÙÙØ"
+msgid "Touchpad"
+msgstr "ÙÙØØ ØÙÙÙØ"
#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:15
-msgid "Drag and Drop"
-msgstr "ØÙØØØ ÙØÙØÙÙØØ"
+msgid "Disable while _typing"
+msgstr "_ØØÙÙ ØØÙØØ ØÙÙØØØØ"
#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:16
-msgid "Thr_eshold:"
-msgstr "ØÙ_ØØØØ:"
-
-#. small threshold
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:18
-#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:84
-msgid "Small"
-msgstr "ØØÙØ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:19
-msgid "Drag Threshold"
-msgstr "ØØØØ ØÙØØØØ"
+msgid "Tap to _click"
+msgstr "ØÙÙ_ÙØ ØØÙØØØØ"
-#. large threshold
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
-#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:86
-msgid "Large"
-msgstr "ÙØÙØ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:22
-msgid "Double-Click Timeout"
-msgstr "ÙÙÙØ ØÙÙÙØ ØÙÙØØÙØ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:23
-msgid "_Timeout:"
-msgstr "Ø_ÙÙÙÙØ:"
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:17
+msgid "Two _finger scroll"
+msgstr "ØÙÙÙ ØØ_ØØØÙÙ"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
-msgid "Double-click timeout"
-msgstr "ÙÙÙØ ØÙÙÙØ ØÙÙØØÙØ"
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:18
+msgid "C_ontent sticks to fingers"
+msgstr "ÙÙØ_ØÙ ØÙÙØØÙÙ ØØÙØØØØØ"
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:27
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-test.ui.h:1
msgid "To test your settings, try to double-click on the face."
msgstr "ÙØØØØØØ ØØØØØØØ ØÙÙÙØ ØÙÙØØÙØØ ØØÙØ ØÙÙÙØ ØÙÙØØÙØ ØÙÙ ØÙÙØÙ."
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:28
-msgid "Mouse"
-msgstr "ØÙÙØØØ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
-msgid "Disable _touchpad while typing"
-msgstr "_ØØÙÙ ÙÙØØ ØÙÙÙØ ØØÙØØ ØÙÙØØØØ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:30
-msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
-msgstr "ÙØÙÙ _ÙÙØØØ ØÙÙØØØ ÙÙ ÙÙØØ ØÙÙÙØ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
-msgid "Scrolling"
-msgstr "ØÙÙÙ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
-msgid "_Disabled"
-msgstr "ÙØ_ØÙÙ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:33
-msgid "_Edge scrolling"
-msgstr "ØÙÙÙ ØÙØ ØÙ_ØØÙØ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
-msgid "Two-_finger scrolling"
-msgstr "ØÙÙÙ ØØ_ØØØÙÙ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
-msgid "Enable h_orizontal scrolling"
-msgstr "ÙØÙÙ ØÙÙÙ ØÙØ_ÙÙÙ"
-
-#: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
-msgid "Touchpad"
-msgstr "ÙÙØØ ØÙÙÙØ"
-
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:627
msgid "Network proxy"
msgstr "ÙØÙØ ØÙØØÙØ"
@@ -1731,10 +1651,12 @@ msgid "Enterprise"
msgstr "ØØÙØØ"
#. TRANSLATORS: this no (!) WiFi security
+#. short delay
#: ../panels/network/net-device-wifi.c:312
#: ../panels/network/net-device-wifi.c:468
-#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:8 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:335
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:352
+#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:8
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:32
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:118 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:369
msgid "None"
msgstr "ÙØ ØÙØ"
@@ -2230,7 +2152,7 @@ msgstr "ØÙØØ ÙØØÙÙ"
#. TRANSLATORS: device status reason
#: ../panels/network/panel-common.c:381
msgid "No dial tone"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØØ ÙÙØÙØ"
#. TRANSLATORS: device status reason
#: ../panels/network/panel-common.c:385
@@ -2240,12 +2162,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: device status reason
#: ../panels/network/panel-common.c:389
msgid "Dialing request timed out"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØÙØ ÙÙÙØ ØÙØØØØÙ ØÙÙØØÙÙ"
#. TRANSLATORS: device status reason
#: ../panels/network/panel-common.c:393
msgid "Dialing attempt failed"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØÙ ØÙØØØØÙ ØÙÙØØÙÙ"
#. TRANSLATORS: device status reason
#: ../panels/network/panel-common.c:397
@@ -2350,35 +2272,35 @@ msgstr ""
msgid "Add Account"
msgstr "ØØÙ ØØØØØ"
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:340
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:376
msgid "Error logging into the account"
msgstr "ØØØ ØÙØ ØÙÙÙÙØ ØÙÙ ØÙØØØØ"
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:394
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:430
msgid "Expired credentials. Please log in again."
msgstr "ØÙØÙØØ ØØØÙØØ ÙÙÙØÙÙØ. ØØØØÙ ÙÙØ ÙØØØØ."
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:397
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:433
msgid "_Log In"
msgstr "ÙÙ_Ø"
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:551
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:617
msgid "Error creating account"
msgstr "ØØØ ØØÙØØ ØÙØØØ ØÙØØØØ"
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:593
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:659
msgid "Error removing account"
msgstr "ØØØ ØØÙØØ ØØØÙØ ØÙØØØØ"
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:629
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:695
msgid "Are you sure you want to remove the account?"
msgstr "ØÙØØÙØ ØÙÙ ØØÙØ ØØØÙØ ØÙØØØØØ"
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:631
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:697
msgid "This will not remove the account on the server."
msgstr "ÙØØ ÙÙ ÙØÙÙ ØÙØØØØ ØÙÙ ØÙØØØÙÙ."
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:632
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:698
msgid "_Remove"
msgstr "Ø_ØÙ"
@@ -2908,7 +2830,7 @@ msgid "_Search by Address"
msgstr "Ø_ØØØ ØØØ ØÙØÙÙØÙ"
#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:5
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1007
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1017
msgid "_Add"
msgstr "Ø_ØÙ"
@@ -2922,16 +2844,10 @@ msgstr "ÙÙØÙÙÙ ØÙØÙØØØØ..."
#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2
#: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:8
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1006
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1016
msgid "Cancel"
msgstr "ØÙØÙ"
-#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3
-#: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:9
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:98
-msgid "Select"
-msgstr "ØØØØ"
-
#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:4
msgid "Loading drivers database..."
msgstr "ÙÙØÙÙÙ ÙØØØØ ØÙØÙØØ ØÙÙØØÙØØ..."
@@ -3482,6 +3398,10 @@ msgstr "Ctrl+Alt+Shift+Space"
msgid "Shortcut Settings"
msgstr "ØØØØØØØ ØÙØØØØØØ"
+#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:30
+msgid "Input Sources"
+msgstr "ÙØØØØ ØÙØØØØÙ"
+
#. 'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'
#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:33
msgid "Display language:"
@@ -4166,6 +4086,16 @@ msgstr "ØÙ_ØØØÙØ:"
msgid "Motion _threshold:"
msgstr "ØØØØ ØÙØØ_ÙØ:"
+#. small threshold
+#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:84
+msgid "Small"
+msgstr "ØØÙØ"
+
+#. large threshold
+#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:86
+msgid "Large"
+msgstr "ÙØÙØ"
+
#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:87
msgid "Mouse Settings"
msgstr "ØØØØØØØ ØÙÙØØØ"
@@ -4174,116 +4104,163 @@ msgstr "ØØØØØØØ ØÙÙØØØ"
msgid "Pointing and Clicking"
msgstr "ØÙØØØÙØ ÙØÙÙÙØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:333
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:357
msgctxt "Distance"
msgid "Short"
msgstr "ÙØÙØØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:334
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:358
msgctxt "Distance"
msgid "Â Screen"
msgstr "Â ØÙØØØØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:335
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:359
msgctxt "Distance"
msgid "Â Screen"
msgstr "Â ØÙØØØØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:336
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:360
msgctxt "Distance"
msgid "Â Screen"
msgstr "Â ØÙØØØØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:337
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.c:361
msgctxt "Distance"
msgid "Long"
msgstr "ØÙÙÙØ"
#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:1
+msgid "Full Screen"
+msgstr "ÙÙØ ØÙØØØØ"
+
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:2
+msgid "Top Half"
+msgstr "ØÙÙØÙ ØÙØÙÙÙ"
+
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:3
+msgid "Bottom Half"
+msgstr "ØÙÙØÙ ØÙØÙÙÙ"
+
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:4
+msgid "Left Half"
+msgstr "ØÙÙØÙ ØÙØÙØØ"
+
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:5
+msgid "Right Half"
+msgstr "ØÙÙØÙ ØÙØÙÙÙ"
+
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:6
msgid "Zoom Options"
msgstr "ØÙØØØØ ØÙØÙØÙØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:2
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
+msgid "Zoom"
+msgstr "ØÙØÙØÙØ"
+
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:8
msgid "Magnification:"
msgstr "ØÙØÙØÙØ:"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:3
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:9
msgid "Follow mouse cursor"
msgstr "ÙØØØ ÙØØØ ØÙÙØØØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:4
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:10
msgid "Screen part:"
msgstr "ØØØ ÙÙ ØÙØØØØ:"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:5
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:11
msgid "Magnifier extends outside of screen"
-msgstr "ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØØ ÙØØØØ ØÙØØØØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙÙØØ ØÙØØ ÙØØØØ ØÙØØØØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:6
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:12
msgid "Keep magnifier cursor centered"
-msgstr "ØØÙ ØÙÙØØØ ÙØÙØÙØÙØ ØÙÙÙØÙÙØ"
+msgstr "ØØÙ ØÙÙØØØ ÙØÙØÙØÙØ ØÙÙÙØÙÙØØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:13
msgid "Magnifier cursor pushes contents around"
-msgstr "ØÙÙØØØ ÙØÙØ ØÙÙÙØÙÙØ ÙØÙ ØÙÙØØÙÙ"
+msgstr "ØÙÙØØØ ÙØÙØ ØÙÙÙØÙÙØØ ÙØÙ ØÙÙØØÙÙ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:8
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:14
msgid "Magnifier cursor moves with contents"
-msgstr "ØÙÙØØØ ÙØØÙÙ ØÙÙÙØÙÙØ ÙØ ØÙÙØØÙÙ"
+msgstr "ØÙÙØØØ ÙØØÙÙ ØÙÙÙØÙÙØØ ÙØ ØÙÙØØÙÙ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:9
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:15
msgid "Magnifier Position:"
-msgstr "ÙÙØØ ØÙÙÙÙØÙÙØ:"
+msgstr "ÙÙØØ ØÙÙÙÙØÙÙØØ:"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:10
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:16
+msgid "Magnifier"
+msgstr "ØÙÙÙØÙØØ"
+
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:17
msgid "Thickness:"
-msgstr "ØÙØØØÙØ:"
+msgstr "ØÙØÙØÙØ:"
#. short delay
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:12
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:19
msgid "Thin"
msgstr "ÙØÙÙ"
#. long delay
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:14
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:21
msgid "Thick"
-msgstr "ØØÙÙ"
+msgstr "ØÙÙÙ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:15
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:22
msgid "Length:"
msgstr "ØÙØÙÙ:"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:16
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:23
msgid "Color:"
msgstr "ØÙÙÙÙ:"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:17
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:24
msgid "Crosshairs:"
msgstr "ÙØØÙØ ØÙÙØÙ:"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:18
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:25
msgid "Overlaps mouse cursor"
msgstr "ØØØØÙ ÙØ ÙØØØ ØÙÙØØØ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:19
-msgid "Full Screen"
-msgstr "ÙÙØ ØÙØØØØ"
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:26
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "ÙØØÙØ ØÙÙØÙ"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:20
-msgid "Top Half"
-msgstr "ØÙÙØÙ ØÙØÙÙÙ"
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:27
+msgid "White on black:"
+msgstr "ØØÙØ ØÙÙ ØØÙØ:"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:21
-msgid "Bottom Half"
-msgstr "ØÙÙØÙ ØÙØÙÙÙ"
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:28
+msgid "Brightness:"
+msgstr "ØÙØØÙØ:"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:22
-msgid "Left Half"
-msgstr "ØÙÙØÙ ØÙØÙØØ"
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:29
+msgid "Contrast:"
+msgstr "ØÙØØØÙÙ:"
-#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:23
-msgid "Right Half"
-msgstr "ØÙÙØÙ ØÙØÙÙÙ"
+#. long delay
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:34
+msgid "Full"
+msgstr "ÙØÙÙ"
+
+#. short delay
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:36
+msgid "Low"
+msgstr "ÙÙØÙØ"
+
+#. long delay
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:38
+msgid "High"
+msgstr "ØØÙ"
+
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:39
+msgid "Color Effects:"
+msgstr "ØÙÙØØØØØ ØÙÙÙÙÙØ:"
+
+#: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:40
+msgid "Color Effects"
+msgstr "ØÙÙØØØØØ ØÙÙÙÙÙØ"
#: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:1
#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:1
@@ -4320,6 +4297,7 @@ msgid "_Full name"
msgstr "ØÙØØÙ ØØÙ_ÙØÙÙ"
#: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:8
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:6
msgid "Account _Type"
msgstr "_ÙÙØ ØÙØØØØ"
@@ -4516,6 +4494,11 @@ msgstr "ØØØØ ØÙØØ ÙØØ ØÙØØØØ ÙÙ ØØØØ ØÙÙÙÙØ."
msgid "Gallery"
msgstr "ØÙÙØØØ"
+#: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:4
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:218
+msgid "Browse for more pictures"
+msgstr "ØØÙÙØ ÙÙØÙØ ÙÙ ØÙØÙØ"
+
#: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:5
msgid "Take a photograph"
msgstr "ØÙØÙØ ØÙØØ"
@@ -4540,10 +4523,6 @@ msgstr "ØØÙÙ ØØØØ ÙØØØØÙÙ"
msgid "Remove User Account"
msgstr "ØØÙÙ ØØØØ ÙØØØØÙÙ"
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:6
-msgid "Account _type"
-msgstr "_ÙÙØ ØÙØØØØ"
-
#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:7
msgid "Login Options"
msgstr "ØÙØØØØ ØÙÙÙÙØ"
@@ -4661,20 +4640,20 @@ msgstr "ØØÙ ØÙØ ÙØØÙÙ"
msgid "Failed to add account"
msgstr "ÙØÙØ ØØØÙØ ØÙØØØØ"
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:362
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:366
#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:405
msgid "Failed to register account"
msgstr "ÙØÙ ØØØÙÙ ØÙÙØØØØÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:519
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:530
msgid "No supported way to authenticate with this domain"
msgstr "ÙØ ØÙØØ ØØÙÙØ ÙØØÙÙØ ÙÙØØØÙØØÙ ÙØ ÙØØ ØÙÙØØÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:571
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:582
msgid "Failed to join domain"
msgstr "ÙØÙ ØÙØÙØÙØÙ ØÙÙ ØÙÙØØÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:624
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:635
msgid "Failed to log into domain"
msgstr "ÙØÙ ØÙÙÙÙØ ØÙÙ ØÙÙØØÙ"
@@ -4824,21 +4803,21 @@ msgstr "ØØÙÙØ ÙÙØÙØ ÙÙ ØÙØÙØ..."
msgid "Used by %s"
msgstr "ÙØØØØÙÙØ %s"
-#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:532
+#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:368
#, c-format
msgid "No such domain or realm found"
msgstr "ÙÙ ÙØØØ ØÙÙ ÙØØ ØÙÙØØÙ ØÙ ØÙÙØØÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:830
+#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:743
#, c-format
msgid "Cannot log in as %s at the %s domain"
msgstr "ØØØÙØ ØÙÙÙÙØ ØØØÙ %s ÙÙ ØÙÙØØÙ %s"
-#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:835
+#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:748
msgid "Invalid password, please try again"
msgstr "ÙÙÙØ ØØ ØØØØ ÙÙ ÙØÙÙ ØØØ ØÙÙØØÙÙØ"
-#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:839
+#: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:752
#, c-format
msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
msgstr "ØØØÙØ ØÙØØØØÙ ØØÙÙØØÙ %s:â %s"
@@ -4857,31 +4836,31 @@ msgstr "ØØÙ ØÙÙØØØØÙ '%s' ÙÙØÙØ ØØÙÙØÙ."
msgid "This user does not exist."
msgstr "ØÙÙØØØØÙ ØÙØ ÙÙØÙØ."
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:364
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:371
msgid "Failed to delete user"
msgstr "ÙØÙ ØØÙ ØÙÙØØØØÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:424
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:431
msgid "You cannot delete your own account."
msgstr "ÙØ ÙÙÙÙÙ ØØÙ ØØØØÙ ØÙØ."
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:433
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:440
#, c-format
msgid "%s is still logged in"
msgstr "ÙØ ÙØØÙ %s ÙØÙØØ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:437
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:444
msgid ""
"Deleting a user while they are logged in can leave the system in an "
"inconsistent state."
msgstr "ØØÙ ÙØØØØÙ ØØÙØØ ÙÙÙØÙ ÙØ ÙØØÙ ØÙÙØØÙ ÙÙ ØØÙØ ØÙØ ÙØØÙØØ."
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:446
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:453
#, c-format
msgid "Do you want to keep %s's files?"
msgstr "ØØØÙØ ØØÙØØ ÙÙÙØØ %sØ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:450
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:457
msgid ""
"It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files "
"around when deleting a user account."
@@ -4889,38 +4868,38 @@ msgstr ""
"ÙÙ ØÙÙÙÙÙ ØÙØØÙØØ ØÙÙ ÙØÙØ ØÙÙÙØÙ ÙØØØÙØ ØÙØØÙØ ÙØÙÙÙÙØØ ØÙÙØÙØØ ØÙØ ØØÙ "
"ØØØØ ÙØØØØÙ."
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:453
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:460
msgid "_Delete Files"
msgstr "Ø_ØØÙ ØÙÙÙÙØØ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:454
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:461
msgid "_Keep Files"
msgstr "Ø_ØÙÙ ØÙÙÙÙØØ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:506
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:513
msgctxt "Password mode"
msgid "Account disabled"
msgstr "ØÙØØØØ ÙØØÙÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:514
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:521
msgctxt "Password mode"
msgid "To be set at next login"
msgstr "ÙØÙØØ ÙØ ØÙÙÙÙØ ØÙØØÙÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:517
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:524
msgctxt "Password mode"
msgid "None"
msgstr "ØØÙÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:855
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:869
msgid "Failed to contact the accounts service"
msgstr "ÙØÙ ØÙØØØØÙ ØØØÙØ ØÙØØØØØØ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:857
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:871
msgid "Please make sure that the AccountService is installed and enabled."
msgstr "ØØØØ ØØÙÙØ ÙÙ ØÙ AccountService ÙØØÙØØ ÙÙÙØÙÙØ."
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:897
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:911
msgid ""
"To make changes,\n"
"click the * icon first"
@@ -4928,12 +4907,12 @@ msgstr ""
"ØÙÙØ ØÙÙ ØÙÙÙÙØ *\n"
"ÙØÙÙ ØÙ ØØÙÙØØØ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:935
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:949
msgid "Create a user account"
msgstr "ØÙØØ ØØØØ ÙØØØØÙÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:946
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1236
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:960
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1271
msgid ""
"To create a user account,\n"
"click the * icon first"
@@ -4941,12 +4920,12 @@ msgstr ""
"ÙØÙØØØ ØØØØ ÙØØØØÙÙØ\n"
"ØÙÙØ ØÙÙÙØ ØÙÙ ØÙÙÙÙØ *"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:955
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:969
msgid "Delete the selected user account"
msgstr "ØØØÙ ØØØØ ØÙÙØØØØÙÙ ØÙÙØØØØ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:967
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1241
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:981
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1276
msgid ""
"To delete the selected user account,\n"
"click the * icon first"
@@ -4954,11 +4933,11 @@ msgstr ""
"ÙØØÙ ØØØØ ØÙÙØØØØÙ ØÙÙØØØØØ\n"
"ØÙÙØ ØÙÙÙØ ØÙÙ ØÙÙÙÙØ *"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1144
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1174
msgid "My Account"
msgstr "ØØØØÙ"
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1154
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1184
msgid "Other Accounts"
msgstr "ØÙØØØØØØ ØÙØØØÙ"
@@ -5030,24 +5009,36 @@ msgstr "ØÙÙÙ ÙÙ ØØØØ ÙØØØØ"
msgid "%d of %d"
msgstr "%d ÙÙ %d"
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:317
-msgid "Switch Modes"
-msgstr "ØØÙÙ ØÙØÙÙØØ"
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:119
+msgid "Send Keystroke"
+msgstr "ØØØÙ ØØØØ ØÙØØ"
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:564
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:120
+msgid "Switch Monitor"
+msgstr "ØØÙÙ ØÙØØØØ"
+
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:599
msgid "Up"
msgstr "ØØÙÙ"
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:564
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:599
msgid "Down"
msgstr "ØØÙÙ"
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:599
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:636
+msgid "Switch Modes"
+msgstr "ØØÙÙ ØÙØÙÙØØ"
+
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:722
#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:376
msgid "Button"
msgstr "ØØ"
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:725
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:775
+msgid "Action"
+msgstr "ØÙØØØØØ"
+
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:884
msgid "Display Mapping"
msgstr "ØØØØ ØÙÙØØØ"
@@ -5300,6 +5291,87 @@ msgstr "ØÙØÙÙØØ;ØØØØØØØ;"
msgid "All Settings"
msgstr "ÙÙ ØÙØØØØØØØ"
+#~ msgid "Add wallpaper"
+#~ msgstr "ØØÙ ØÙÙÙØ"
+
+#~ msgid "Remove wallpaper"
+#~ msgstr "ØØÙ ØÙØÙÙÙØ"
+
+#~ msgid "Swap colors"
+#~ msgstr "ØØÙÙ ØÙØÙÙØÙ"
+
+#~ msgid "Secondary color"
+#~ msgstr "ØÙÙÙÙ ØÙØØÙÙÙ"
+
+#~ msgid "Horizontal Gradient"
+#~ msgstr "ØØØØ ØÙÙÙ"
+
+#~ msgid "Vertical Gradient"
+#~ msgstr "ØØØØ ØØØÙ"
+
+#~ msgid "Solid Color"
+#~ msgstr "ÙÙÙ ØØØØ"
+
+#~ msgid "Pictures Folder"
+#~ msgstr "ÙØÙÙØ ØÙØÙØ"
+
+#~ msgid "Colors & Gradients"
+#~ msgstr "ØÙÙØÙ ÙØØØØØØ"
+
+#~ msgid "Take a screenshot"
+#~ msgstr "ØÙØÙØ ØÙØØ ÙÙØØØØ"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "ØÙØØØØØØ"
+
+#~ msgid "_Right-handed"
+#~ msgstr "ÙØØØ ÙÙÙØ ØÙÙ_ÙÙÙ"
+
+#~ msgid "_Left-handed"
+#~ msgstr "ÙØØØ ÙÙÙØ ØÙÙØØ_Ù"
+
+#~ msgid "Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed"
+#~ msgstr "Ø_ØÙØ ÙÙÙØ ØÙÙØØØ ØÙØ ØØØ ÙÙØØØ Ctrl"
+
+#~ msgid "A_cceleration:"
+#~ msgstr "ØÙ_ØØØØØ:"
+
+#~ msgid "_Sensitivity:"
+#~ msgstr "ØÙØ_ØØØÙØ:"
+
+#~ msgid "Drag and Drop"
+#~ msgstr "ØÙØØØ ÙØÙØÙÙØØ"
+
+#~ msgid "Thr_eshold:"
+#~ msgstr "ØÙ_ØØØØ:"
+
+#~ msgid "Drag Threshold"
+#~ msgstr "ØØØØ ØÙØØØØ"
+
+#~ msgid "Double-Click Timeout"
+#~ msgstr "ÙÙÙØ ØÙÙÙØ ØÙÙØØÙØ"
+
+#~ msgid "_Timeout:"
+#~ msgstr "Ø_ÙÙÙÙØ:"
+
+#~ msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
+#~ msgstr "ÙØÙÙ _ÙÙØØØ ØÙÙØØØ ÙÙ ÙÙØØ ØÙÙÙØ"
+
+#~ msgid "Scrolling"
+#~ msgstr "ØÙÙÙ"
+
+#~ msgid "_Disabled"
+#~ msgstr "ÙØ_ØÙÙ"
+
+#~ msgid "_Edge scrolling"
+#~ msgstr "ØÙÙÙ ØÙØ ØÙ_ØØÙØ"
+
+#~ msgid "Enable h_orizontal scrolling"
+#~ msgstr "ÙØÙÙ ØÙÙÙ ØÙØ_ÙÙÙ"
+
+#~ msgid "Account _type"
+#~ msgstr "_ÙÙØ ØÙØØØØ"
+
#~ msgid "Acti_on:"
#~ msgstr "ØÙØ_ØØØØ:"
@@ -5437,9 +5509,6 @@ msgstr "ÙÙ ØÙØØØØØØØ"
#~ msgid "Change contrast:"
#~ msgstr "ØÙÙØ ØÙØØØÙÙ:"
-#~ msgid "_Contrast:"
-#~ msgstr "ØÙØ_ØØÙÙ:"
-
#~ msgid "_Text size:"
#~ msgstr "ØØÙ ØÙ_ÙØ:"
@@ -5499,9 +5568,6 @@ msgstr "ÙÙ ØÙØØØØØØØ"
#~ msgid "_Photos:"
#~ msgstr "_ØÙØ:"
-#~ msgid "Magnifier zoom out"
-#~ msgstr "ØØØÙØ ØÙÙÙÙØÙÙØØ"
-
#~ msgid "Toggle contrast"
#~ msgstr "ØØÙÙ ØÙØØØÙÙ"
@@ -6096,9 +6162,6 @@ msgstr "ÙÙ ØÙØØØØØØØ"
#~ msgid "Choose type of click with mo_use gestures"
#~ msgstr "ØØØØ ÙÙ_Ø ØÙÙÙØ ØØØÙØØ ØÙÙØØØ"
-#~ msgid "D_ouble click:"
-#~ msgstr "ØÙÙ_ÙØ ØÙÙØØÙØ:"
-
#~ msgid "D_rag click:"
#~ msgstr "ÙÙØ ØÙ_ØØØ:"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
