[gnome-clocks] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit a339d2a5f90076759d181b37ffc73f5b42c0a580
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Aug 19 14:57:00 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   94 +++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 59 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9bae7af..2ffd02e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 23:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -57,37 +57,45 @@ msgstr "Nowy"
 msgid "Quit"
 msgstr "ZakoÅcz"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:83
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:85
 msgid "World"
 msgstr "Åwiat"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:186
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:94
+msgid "Select <b>New</b> to add a world clock"
+msgstr "KlikniÄcie przycisku <b>Nowy</b> doda zegar Åwiatowy"
+
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:191
 msgid "Alarm"
 msgstr "Budzik"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:283
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:199
+msgid "Select <b>New</b> to add an alarm"
+msgstr "KlikniÄcie przycisku <b>Nowy</b> doda budzik"
+
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:301
 msgid "Stopwatch"
 msgstr "Stoper"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:312 ../gnomeclocks/clocks.py:357
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:330 ../gnomeclocks/clocks.py:375
 #: ../gnomeclocks/timer.py:173
 msgid "Start"
 msgstr "Rozpocznij"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:314 ../gnomeclocks/clocks.py:347
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:332 ../gnomeclocks/clocks.py:365
 #: ../gnomeclocks/timer.py:115
 msgid "Reset"
-msgstr "PrzywrÃÄ"
+msgstr "Resetuj"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:338
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:356
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:345 ../gnomeclocks/timer.py:132
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:363 ../gnomeclocks/timer.py:132
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
-#: ../gnomeclocks/clocks.py:394
+#: ../gnomeclocks/clocks.py:412
 msgid "Timer"
 msgstr "Minutnik"
 
@@ -96,86 +104,54 @@ msgstr "Minutnik"
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:40
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:42
 msgid "Add a New World Clock"
 msgstr "Dodanie nowego zegara Åwiatowego"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:50
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:52
 msgid "Search for a city: "
 msgstr "Wyszukiwanie miasta: "
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:62 ../gnomeclocks/widgets.py:438
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:65 ../gnomeclocks/widgets.py:433
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:62
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:65
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:237
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:232
 msgid "Sunrise"
 msgstr "WschÃd sÅoÅca"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:247
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:242
 msgid "Sunset"
 msgstr "ZachÃd sÅoÅca"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:421 ../gnomeclocks/widgets.py:505
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:414
+msgid "Edit Alarm"
+msgstr "Modyfikuj budzik"
+
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:416 ../gnomeclocks/widgets.py:504
 msgid "New Alarm"
 msgstr "Nowy budzik"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:438
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:433
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:445
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:446
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:493
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:490
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:495
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:492
 msgid "Repeat Every"
 msgstr "Powtarzanie co"
 
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:497
+#: ../gnomeclocks/widgets.py:494
 msgid "Sound"
 msgstr "DÅwiÄk"
-
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:512
-msgid "Mon"
-msgstr "Pon"
-
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:514
-msgid "Tue"
-msgstr "Wto"
-
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:516
-msgid "Wed"
-msgstr "Åro"
-
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:518
-msgid "Thu"
-msgstr "Czw"
-
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:520
-msgid "Fri"
-msgstr "PiÄ"
-
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:522
-msgid "Sat"
-msgstr "Sob"
-
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:524
-msgid "Sun"
-msgstr "Nie"
-
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:626
-msgid "Select <b>New</b> to add a world clock"
-msgstr "KlikniÄcie przycisku <b>Nowy</b> doda zegar Åwiatowy"
-
-#: ../gnomeclocks/widgets.py:647
-msgid "Select <b>New</b> to add an alarm"
-msgstr "KlikniÄcie przycisku <b>Nowy</b> doda budzik"