[gnome-boxes] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 4f116c207d65a1b26656acc496bc3d09f127a638
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Wed Aug 15 07:50:58 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0b86da6..47b48c5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME-Boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 23:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 07:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
 "Language: he\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems"
 msgstr "××××× ×××× ×ÖGNOME 3 ××××× ××××× ×× ××××××× ××××××××××"
 
 #: ../src/app.vala:120
-#: ../src/topbar.vala:62
+#: ../src/topbar.vala:48
 msgid "New"
 msgstr "×××"
 
@@ -130,10 +130,9 @@ msgstr[1] "%u ××××××× ×××××"
 msgid "New and Recent"
 msgstr "××××× ××××××××"
 
-#: ../src/display-page.vala:197
-#, c-format
-msgid "%s <b>(press Ctrl+Alt keys to ungrab)</b>"
-msgstr "%s <b>(×× ××××× ×× ×××××× Ctrl+Alt ××× ×××× ×× ××××××)</b>"
+#: ../src/display-page.vala:148
+msgid "(press Ctrl+Alt keys to ungrab)"
+msgstr "(×× ××××× ×× ×××××× Ctrl+Alt ××× ×××× ×× ××××××)"
 
 #: ../src/installer-media.vala:91
 #: ../src/properties.vala:62
@@ -268,15 +267,15 @@ msgstr "××××××"
 msgid "Some changes may take effect only after reboot"
 msgstr "××× ××××××××× ×××××× ××××× ×× ×××× ××××× ××××"
 
-#: ../src/properties.vala:233
+#: ../src/properties.vala:225
 msgid "CPU:"
 msgstr "××××:"
 
-#: ../src/properties.vala:240
+#: ../src/properties.vala:232
 msgid "I/O:"
 msgstr "×××/×××:"
 
-#: ../src/properties.vala:247
+#: ../src/properties.vala:239
 msgid "Net:"
 msgstr "×××:"
 
@@ -292,14 +291,19 @@ msgstr "××××× ×××× ×××××"
 msgid "USB redirection"
 msgstr "×××××× USB"
 
-#: ../src/topbar.vala:177
+#: ../src/topbar.vala:89
+#: ../src/wizard.vala:537
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_×××××"
+
+#: ../src/topbar.vala:118
 #, c-format
 msgid "%d selected"
 msgid_plural "%d selected"
 msgstr[0] "××××× ×××"
 msgstr[1] "××××× %d"
 
-#: ../src/topbar.vala:179
+#: ../src/topbar.vala:120
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "×× ××××× ×× ××××××× ××× ××××× ××××"
 
@@ -327,6 +331,19 @@ msgstr "××××× ×××××"
 msgid "_Add Password"
 msgstr "××××× _××××"
 
+#: ../src/util-app.vala:216
+#, c-format
+msgid ""
+"Your SELinux context looks incorrect, you can try to fix it by running:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"×××× ×ÖSELinux ××× ×××× ××××, ×××× ××××× ×××× ×××× ×× ××× ×××× ××××××:\n"
+"%s"
+
+#: ../src/util-app.vala:220
+msgid "SELinux not installed?"
+msgstr "××× SELinux ×× ×××××?"
+
 #. No guest caps or none compatible
 #. FIXME: Better error messsage than this please?
 #: ../src/vm-configurator.vala:306
@@ -384,7 +401,7 @@ msgid "Box creation failed"
 msgstr "××××× ×××××× ×××××"
 
 #: ../src/wizard.vala:117
-#: ../src/wizard.vala:561
+#: ../src/wizard.vala:551
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "××_××"
 
@@ -509,10 +526,14 @@ msgstr "×××××"
 msgid "Virtualization extensions are unavailable on your system. Expect this box to be extremely slow. If your system is recent enough (made in or after 2008), these extensions are probably available on your system and you may need to enable them in your system's BIOS setup."
 msgstr "×××××× ×××××××××××××× ×××× ×××××× ×××××× ×××. ×××××× ××× ××××× ××××× ×××× ××××××. ×× ×××××× ××× ×××××× ××××× (××××× ×××× 2008), ×××××× ××× ××× ××××× ×××××× ×××××× ××× ××××× ×××××× ×××× ××××××× ×ÖBIOS ×× ×××××× ×××."
 
-#: ../src/wizard.vala:533
+#: ../src/wizard.vala:526
 msgid "Create a Box"
 msgstr "××××× ×××××"
 
+#: ../src/wizard.vala:545
+msgid "_Back"
+msgstr "×_×××"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Internet access required for express installation of Fedora 16 and older"
 #~ msgstr "××××× ×××× ×××××××× ××××× ××××× ××××× ××××× ×× ××××× 16 ×××××"