[gcalctool] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 10906f03c72b0da43bc3fd3a1c85b90c79e1eed8
Author: Yasumichi Akahoshi <yasumichi vinelinux org>
Date:   Wed Aug 15 08:11:36 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 po/ja.po |   39 +++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 98f2fa1..6742359 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcalctool&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 01:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:54+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. Accessible name for the inverse button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "="
 #. Accessible name for the subscript mode button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
 msgid "Subscript"
-msgstr "ääããããã"
+msgstr "ääãæå"
 
 #. Accessible name for the superscript mode button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
 msgid "Superscript"
-msgstr "ääããããã"
+msgstr "ääãæå"
 
 #. Accessible name for the scientific exponent button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:14
@@ -834,12 +835,12 @@ msgstr "ããããæ"
 #. Tooltip for the subscript button
 #: ../src/math-buttons.c:102
 msgid "Subscript mode [Alt]"
-msgstr "ääãããããããã [Alt]"
+msgstr "ääãæåããã [Alt]"
 
 #. Tooltip for the superscript button
 #: ../src/math-buttons.c:105
 msgid "Superscript mode [Ctrl]"
-msgstr "ääãããããããã [Ctrl]"
+msgstr "ääãæåããã [Ctrl]"
 
 #. Tooltip for the scientific exponent button
 #: ../src/math-buttons.c:108
@@ -1237,18 +1238,18 @@ msgstr "åååæç"
 #. Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234Ã10^3
 #: ../src/math-preferences.c:271
 msgid "Scientific"
-msgstr "çåããããã"
+msgstr "çå"
 
 #. Number display mode combo: Engineering, e.g. 1.234k
 #: ../src/math-preferences.c:275
 msgid "Engineering"
-msgstr "ãããããããããã"
+msgstr "åå"
 
 #. Label used in preferences dialog.  The %d is replaced by a spinbutton
 #: ../src/math-preferences.c:286
 #, c-format
 msgid "Show %d decimal _places"
-msgstr "10éæã %d ãèç (_P)"
+msgstr "åæçääç %d äããèç (_P)"
 
 #. Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
 #: ../src/math-window.c:171
@@ -1316,41 +1317,35 @@ msgstr "èåãçåèçãããããæãéåããã"
 
 #: ../src/math-window.c:362
 msgid "Basic"
-msgstr "åæããããã"
+msgstr "åæ"
 
 #: ../src/math-window.c:363
 msgid "Advanced"
-msgstr "æåããããã"
+msgstr "æå"
 
 #: ../src/math-window.c:364
-#, fuzzy
-#| msgid "_Financial"
 msgid "Financial"
-msgstr "èå(_F)"
+msgstr "èå"
 
 #: ../src/math-window.c:365
 msgid "Programming"
-msgstr "ããããããããããããã"
+msgstr "ããããããã"
 
 #: ../src/math-window.c:366
-#, fuzzy
-#| msgid "_Mode"
 msgid "Mode"
-msgstr "ããã(_M)"
+msgstr "ããã"
 
 #: ../src/math-window.c:373
 msgid "About Calculator"
 msgstr "ãããããããããããããã"
 
 #: ../src/math-window.c:374
-#, fuzzy
-#| msgid "_Help"
 msgid "Help"
-msgstr "ããã(_H)"
+msgstr "ããã"
 
 #: ../src/math-window.c:375
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "çä"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
 #: ../src/mp-binary.c:115