[gimp/gimp-2-8] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit bf9f91923c12104f6f82899ed689db1040c80a1c
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Sun Aug 12 12:00:12 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Modify the About label

 po/ja.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f0b73f9..1422f35 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # Japanese message table for GIMP 2.0
-# Copyright (C) 1998-2005,2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2005,2008-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # SHIRASAKI Yasuhiro <yasuhiro gnome gr jp>, 1998-2001, 2004.
 # Ryoichi INAGAKI <ryo1 bc wakwak com>, 2003, 2004.
 # Tadashi Jokagi <elf2000 users sourceforge net>, 2005.
 # OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>, 2005.
 # Ken Okubo <se5k-ookb asahi-net or jp>, 2009
 # Kiyotaka NISHIBORI <ml nishibori kiyotaka gmail com>, 2008-2012.
+# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-13 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 15:14+0900\n"
-"Last-Translator: Kiyotaka NISHIBORI <ml nishibori kiyotaka gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-11 11:55+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1391,12 +1392,12 @@ msgstr "GIMP ãäæãäãããã Tip éãèçããã"
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:264
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_About"
-msgstr "GIMP ãããã(_A)"
+msgstr "ãããããããããããããã(_A)"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:265
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "About GIMP"
-msgstr "GIMP ãããã"
+msgstr "ãããããããããããæåãèçããã"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:328
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1944 ../app/widgets/gimptoolbox.c:555