[gnumeric] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 5bbda4cc49b36cf025aa74839926da702f3cddbf
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Sun Aug 12 11:48:05 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Modify the About label

 po/ja.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 480540c..636356e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # gnumeric ja.po.
-# Copyright (C) 1998-2004,2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2004,2010,2012 Free Software Foundation, Inc.
 # Mitsuru Oka <95i44 is kochi-u ac jp>, 1998.
 # Mitsuru Oka <mitsu-o is aist-nara ac jp>, 1999-2000.
 # Mitsuo Hamada <mhamada redhat com>, 2000.
 # Yukihiro Nakai <nakai gnome gr jp>, 2000-2001,2003-2004.
 # Takeshi Aihana <aihana gnome gr jp>, 2000-2002.
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2010.
+# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2012.
 #
 #: ../src/sheet-control-gui.c:2199 ../src/sheet-control-gui.c:2208
 #: ../src/sheet-control-gui.c:2216
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnumeric master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnumeric&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-08-10 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 00:40+0900\n"
-"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 11:45+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15569,11 +15570,11 @@ msgstr "äååãååããã "
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2089
 msgid "_About"
-msgstr "æå(_A)"
+msgstr "ãããããããããããããã(_A)"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2090
 msgid "About this application"
-msgstr "ãããããããããããããã"
+msgstr "ãããããããããããæåãèçããã"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2097
 msgid "Cut the selection"