[gnome-contacts/gnome-3-4] Assamese translation updated



commit badaab790a87809fa331687d55453498619ffa1e
Author: Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti gmail com>
Date:   Thu Aug 9 18:08:33 2012 +0530

    Assamese translation updated

 po/as.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index b6554a5..ef6d068 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "ààààààààà"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "_Change Address Book..."
-msgstr "ààààà ààà àààà ààà (_C)..."
+msgstr "ààààà ààà àààà ààà (_C)..."
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
 #| msgid "Contacts"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "àààààààà ààà (_Q)"
 #, c-format
 #| msgid "Show contact with this individual id"
 msgid "No contact with id %s found"
-msgstr "àà-àà %s -à àààà àààà ààààà àààà ààà"
+msgstr "àà-àà %s à àààà àààà ààààà àààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:80 ../src/contacts-app.vala:202
 msgid "Contact not found"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "ààààà àààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:89
 msgid "Change Address Book"
-msgstr "ààààà ààà àààà ààà"
+msgstr "ààààà ààà àààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:156
 #| msgid "Street"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ààààà ààààààààààà ààààààà
 #, c-format
 #| msgid "Show contact with this email address"
 msgid "No contact with email address %s found"
-msgstr "à-àààà ààààà %s -à àààà àààà ààààà àààà ààà"
+msgstr "à-àààà ààààà %s à àààà àààà ààààà àààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:250
 msgid "New"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "ààààààààà"
 #: ../src/contacts-esd-setup.c:652
 #| msgid "Postal Address"
 msgid "Local Address Book"
-msgstr "ààààààà ààààà ààà"
+msgstr "ààààààà ààààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-esd-setup.c:659 ../src/contacts-esd-setup.c:678
 msgid "Google"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "ààààà ààà ààààà ààà àààààà
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:319
 msgid "No primary addressbook configured\n"
-msgstr "àààà àààààààà àààààààà àààààà ààà àààà ààà\n"
+msgstr "àààà àààààààà àààààààà àààààà ààà àààà ààà\n"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:341
 #, c-format
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "àààààà àààààà ààà ààààà àà
 msgid ""
 "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
 msgstr ""
-"ààààààààààà ààààààà! ààààààà ààà àààààà ààààà ààà à'à ààààà àààààààà àààà "
+"ààààààààààà ààààààà! ààààààà ààà àààààà ààààà ààà à'à ààààà àààààààà àààà "
 "àààà:"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "àààààà ààààààà ààààààààà"
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:86
 msgid "Setup an online account or use a local address book"
 msgstr ""
-"ààà àààààà ààààààà àààààààà ààà àààà ààà ààààààà ààààà ààà ààààààà ààà"
+"ààà àààààà ààààààà àààààààà ààà àààà ààà ààààààà ààààà ààà ààààààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:89
 msgid "Online Accounts"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "àààààà ààààààààààà"
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:92
 #| msgid "Postal Address"
 msgid "Use Local Address Book"
-msgstr "ààààààà ààààà ààà ààààààà ààà"
+msgstr "ààààààà ààààà ààà ààààààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:129 ../src/contacts-setup-window.vala:150
 #, c-format



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]