[tomboy] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [tomboy] Updated Hebrew translation.
- Date: Thu, 26 Apr 2012 23:58:17 +0000 (UTC)
commit 24e5c0de8645fed15ca5f5598641c91ae42c47d0
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Fri Apr 27 02:58:10 2012 +0300
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 493 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 250 insertions(+), 243 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f0229a9..ed76207 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-13 01:11+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-13 01:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-27 02:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 02:58+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew (he li org)\n"
"Language: he\n"
@@ -18,23 +18,23 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
-msgid "Accessories"
-msgstr "×××××"
-
-#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
-msgid "Simple and easy to use note-taking"
-msgstr "××××× ××××××× ×××× ××× ××××××"
-
-#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
msgid "Tomboy Applet Factory"
msgstr "Tomboy Applet Factory"
-#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4
-#: ../data/tomboy.desktop.in.h:3
+#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
+#: ../data/tomboy.desktop.in.h:1
#: ../Tomboy/Tray.cs:579
msgid "Tomboy Notes"
msgstr "×××××× Tomboy"
+#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
+msgid "Simple and easy to use note-taking"
+msgstr "××××× ××××××× ×××× ××× ××××××"
+
+#: ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4
+msgid "Accessories"
+msgstr "×××××"
+
#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1
#: ../Tomboy/ActionManager.cs:179
#: ../Tomboy/Tray.cs:274
@@ -42,9 +42,10 @@ msgid "S_ynchronize Notes"
msgstr "_×××××× ××××××"
#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2
-#: ../Tomboy/ActionManager.cs:164
-msgid "_About"
-msgstr "×× _×××××"
+#: ../Tomboy/ActionManager.cs:153
+#: ../Tomboy/Tray.cs:283
+msgid "_Preferences"
+msgstr "×_×××××"
#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3
#: ../Tomboy/ActionManager.cs:157
@@ -53,354 +54,353 @@ msgid "_Help"
msgstr "×_×××"
#: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4
-#: ../Tomboy/ActionManager.cs:153
-#: ../Tomboy/Tray.cs:283
-msgid "_Preferences"
-msgstr "×_×××××"
-
-#: ../data/tomboy.desktop.in.h:1
-msgid "Note-taker"
-msgstr "××××Ö××××××"
+#: ../Tomboy/ActionManager.cs:164
+msgid "_About"
+msgstr "×× _×××××"
#: ../data/tomboy.desktop.in.h:2
msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
msgstr "××××× ×××××, ××××× ××××××× ×××××× ×× ×××"
+#: ../data/tomboy.desktop.in.h:3
+msgid "Note-taker"
+msgstr "××××Ö××××××"
+
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:1
-msgid "Accept SSL Certificates"
-msgstr "Accept SSL Certificates"
+msgid "Enable spellchecking"
+msgstr "Enable spellchecking"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:2
-msgid "Automatic Background Synchronization Timeout"
-msgstr "Automatic Background Synchronization Timeout"
+msgid "If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu."
+msgstr "If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:3
-msgid "Create a new Note"
-msgstr "Create a new Note"
+msgid "Enable WikiWord highlighting"
+msgstr "Enable WikiWord highlighting"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:4
-msgid "Custom Font Face"
-msgstr "Custom Font Face"
+msgid "Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name."
+msgstr "Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:5
-msgid "Determines X coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
-msgstr "Determines X coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgid "Enable automatic bulleted lists."
+msgstr "Enable automatic bulleted lists."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:6
-msgid "Determines Y coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
-msgstr "Determines Y coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgid "Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line."
+msgstr "Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:7
-msgid "Determines pixel height of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
-msgstr "Determines pixel height of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgid "Enable Middle-Click Paste On Icon."
+msgstr "Enable Middle-Click Paste On Icon."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:8
-msgid "Determines pixel width of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
-msgstr "Determines pixel width of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgid "Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note."
+msgstr "Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:9
-msgid "Enable Middle-Click Paste On Icon."
-msgstr "Enable Middle-Click Paste On Icon."
+msgid "Enable custom font"
+msgstr "Enable custom font"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:10
-msgid "Enable Tray Icon"
-msgstr "Enable Tray Icon"
+msgid "If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used."
+msgstr "If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:11
-msgid "Enable WikiWord highlighting"
-msgstr "Enable WikiWord highlighting"
+msgid "Custom Font Face"
+msgstr "Custom Font Face"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:12
-msgid "Enable automatic bulleted lists."
-msgstr "Enable automatic bulleted lists."
+msgid "If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes."
+msgstr "If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:13
-msgid "Enable closing notes with escape."
-msgstr "Enable closing notes with escape."
+msgid "Enable global keybindings"
+msgstr "Enable global keybindings"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:14
-msgid "Enable custom font"
-msgstr "Enable custom font"
+msgid "If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application."
+msgstr "If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:15
-msgid "Enable global keybindings"
-msgstr "Enable global keybindings"
+msgid "Enable the Delete Note confirmation dialog"
+msgstr "Enable the Delete Note confirmation dialog"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:16
-msgid "Enable spellchecking"
-msgstr "Enable spellchecking"
+msgid "If disabled, the \"Delete Note\" confirmation dialog will be suppressed."
+msgstr "If disabled, the \"Delete Note\" confirmation dialog will be suppressed."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:17
-msgid "Enable startup notes"
-msgstr "Enable startup notes"
+msgid "Enable Tray Icon"
+msgstr "Enable Tray Icon"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:18
-msgid "Enable the Delete Note confirmation dialog"
-msgstr "Enable the Delete Note confirmation dialog"
+msgid "If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon."
+msgstr "If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:19
-msgid "Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line."
-msgstr "Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line."
+msgid "Start Here Note"
+msgstr "Start Here Note"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:20
-msgid "Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note."
-msgstr "Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note."
+msgid "The note URI of the note that should be considered the \"Start Here\" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey."
+msgstr "The note URI of the note that should be considered the \"Start Here\" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:21
-msgid "Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name."
-msgstr "Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name."
+msgid "Minimum number of notes to show in menu"
+msgstr "Minimum number of notes to show in menu"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:22
-msgid "FUSE Mounting Timeout (ms)"
-msgstr "FUSE Mounting Timeout (ms)"
+msgid "Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu."
+msgstr "Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:23
-msgid "HTML Export All Linked Notes"
-msgstr "HTML Export All Linked Notes"
+msgid "List of pinned notes."
+msgstr "List of pinned notes."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:24
-msgid "HTML Export Linked Notes"
-msgstr "HTML Export Linked Notes"
+msgid "Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu."
+msgstr "Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:25
-msgid "If disabled, the \"Delete Note\" confirmation dialog will be suppressed."
-msgstr "If disabled, the \"Delete Note\" confirmation dialog will be suppressed."
+msgid "Maximum note title length to show in tray menu."
+msgstr "Maximum note title length to show in tray menu."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:26
-msgid "If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes."
-msgstr "If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes."
+msgid "Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet note menu."
+msgstr "Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet note menu."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:27
-msgid "If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup."
-msgstr "If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup."
+msgid "Enable startup notes"
+msgstr "Enable startup notes"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:28
-msgid "If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key."
-msgstr "If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key."
+msgid "If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup."
+msgstr "If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:29
-msgid "If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon."
-msgstr "If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon."
+msgid "Show applet menu"
+msgstr "Show applet menu"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:30
-msgid "If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu."
-msgstr "If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu."
+msgid "The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgstr "The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:31
-msgid "If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application."
-msgstr "If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application."
+msgid "Open Start Here"
+msgstr "Open Start Here"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:32
-msgid "If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used."
-msgstr "If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used."
+msgid "The global keybinding for opening the \"Start Here\" note. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgstr "The global keybinding for opening the \"Start Here\" note. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:33
-msgid "Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts."
-msgstr "Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts."
+msgid "Create a new Note"
+msgstr "Create a new Note"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:34
-msgid "Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu."
-msgstr "Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu."
+msgid "The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgstr "The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:35
-msgid "Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in minutes."
-msgstr "Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in minutes."
+msgid "Open Search Dialog"
+msgstr "Open Search Dialog"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:36
-msgid "Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis."
-msgstr "Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis."
+msgid "The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgstr "The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:37
-msgid "Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific link updating behavior when a note is renamed, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 indicates that link text should be updated to the new note name so that it will continue linking to the renamed note."
-msgstr "Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific link updating behavior when a note is renamed, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 indicates that link text should be updated to the new note name so that it will continue linking to the renamed note."
+msgid "Open Recent Changes"
+msgstr "Open Recent Changes"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:38
-msgid "Last Directory used in HTML Export"
-msgstr "Last Directory used in HTML Export"
+msgid "The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgstr "The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:39
-msgid "Link Updating Behavior on Note Rename"
-msgstr "Link Updating Behavior on Note Rename"
+msgid "Saved height of \"Search All Notes\" window"
+msgstr "Saved height of \"Search All Notes\" window"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:40
-msgid "List of pinned notes."
-msgstr "List of pinned notes."
+msgid "Determines pixel height of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgstr "Determines pixel height of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:41
-msgid "Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet note menu."
-msgstr "Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet note menu."
+msgid "Saved width of \"Search All Notes\" window"
+msgstr "Saved width of \"Search All Notes\" window"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:42
-msgid "Maximum note title length to show in tray menu."
-msgstr "Maximum note title length to show in tray menu."
+msgid "Determines pixel width of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgstr "Determines pixel width of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:43
-msgid "Minimum number of notes to show in menu"
-msgstr "Minimum number of notes to show in menu"
+msgid "Saved horizontal position of \"Search All Notes\" window"
+msgstr "Saved horizontal position of \"Search All Notes\" window"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:44
-msgid "Note Synchronization Conflict Saved Behavior"
-msgstr "Note Synchronization Conflict Saved Behavior"
+msgid "Determines X coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgstr "Determines X coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:45
-msgid "Open Recent Changes"
-msgstr "Open Recent Changes"
+msgid "Saved vertical position of \"Search All Notes\" window"
+msgstr "Saved vertical position of \"Search All Notes\" window"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:46
-msgid "Open Search Dialog"
-msgstr "Open Search Dialog"
+msgid "Determines Y coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
+msgstr "Determines Y coordinate of \"Search All Notes\" window; stored on Tomboy exit."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:47
-msgid "Open Start Here"
-msgstr "Open Start Here"
+msgid "Last Directory used in HTML Export"
+msgstr "Last Directory used in HTML Export"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:48
-msgid "Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional)."
-msgstr "Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional)."
+msgid "The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin."
+msgstr "The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:49
-msgid "Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin."
-msgstr "Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin."
+msgid "HTML Export Linked Notes"
+msgstr "HTML Export Linked Notes"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:50
-msgid "SSHFS Remote Synchronization Folder"
-msgstr "SSHFS Remote Synchronization Folder"
+msgid "The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin."
+msgstr "The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:51
-msgid "SSHFS Remote Synchronization User Name"
-msgstr "SSHFS Remote Synchronization User Name"
+msgid "HTML Export All Linked Notes"
+msgstr "HTML Export All Linked Notes"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:52
-msgid "SSHFS Synchronization Server Port"
-msgstr "SSHFS Synchronization Server Port"
+msgid "The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML."
+msgstr "The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:53
-msgid "SSHFS Synchronization Server URL"
-msgstr "SSHFS Synchronization Server URL"
+msgid "Sticky Note Importer First Run"
+msgstr "Sticky Note Importer First Run"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:54
-msgid "Saved height of \"Search All Notes\" window"
-msgstr "Saved height of \"Search All Notes\" window"
+msgid "Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts."
+msgstr "Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:55
-msgid "Saved horizontal position of \"Search All Notes\" window"
-msgstr "Saved horizontal position of \"Search All Notes\" window"
+msgid "Synchronization Client ID"
+msgstr "Synchronization Client ID"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:56
-msgid "Saved vertical position of \"Search All Notes\" window"
-msgstr "Saved vertical position of \"Search All Notes\" window"
+msgid "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server."
+msgstr "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:57
-msgid "Saved width of \"Search All Notes\" window"
-msgstr "Saved width of \"Search All Notes\" window"
+msgid "Synchronization Local Server Path"
+msgstr "Synchronization Local Server Path"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:58
-msgid "Selected Synchronization Service Addin"
-msgstr "Selected Synchronization Service Addin"
+msgid "Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin."
+msgstr "Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:59
-msgid "Set to TRUE to activate"
-msgstr "Set to TRUE to activate"
+msgid "Selected Synchronization Service Addin"
+msgstr "Selected Synchronization Service Addin"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:60
-msgid "Show applet menu"
-msgstr "Show applet menu"
+msgid "Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin."
+msgstr "Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:61
-msgid "Start Here Note"
-msgstr "Start Here Note"
+msgid "FUSE Mounting Timeout (ms)"
+msgstr "FUSE Mounting Timeout (ms)"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:62
-msgid "Sticky Note Importer First Run"
-msgstr "Sticky Note Importer First Run"
+msgid "Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share."
+msgstr "Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:63
-msgid "Synchronization Client ID"
-msgstr "Synchronization Client ID"
+msgid "SSHFS Remote Synchronization Folder"
+msgstr "SSHFS Remote Synchronization Folder"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:64
-msgid "Synchronization Local Server Path"
-msgstr "Synchronization Local Server Path"
+msgid "Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional)."
+msgstr "Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional)."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:65
-msgid "The date format that is used for the timestamp."
-msgstr "The date format that is used for the timestamp."
+msgid "SSHFS Synchronization Server URL"
+msgstr "SSHFS Synchronization Server URL"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:66
-msgid "The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
-msgstr "The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgid "URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory."
+msgstr "URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:67
-msgid "The global keybinding for opening the \"Start Here\" note. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
-msgstr "The global keybinding for opening the \"Start Here\" note. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgid "SSHFS Remote Synchronization User Name"
+msgstr "SSHFS Remote Synchronization User Name"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:68
-msgid "The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
-msgstr "The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgid "User name to use when connecting to the synchronization server via SSH."
+msgstr "User name to use when connecting to the synchronization server via SSH."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:69
-msgid "The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
-msgstr "The global keybinding for opening the Recent Changes dialog. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgid "SSHFS Synchronization Server Port"
+msgstr "SSHFS Synchronization Server Port"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:70
-msgid "The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
-msgstr "The global keybinding for showing the Tomboy applet's menu. The format looks like \"<Control>a\" or \"<Shift><Alt>F1\". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as \"<Ctl>\" and \"<Ctrl>\". If you set the option to the special string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
+msgid "The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set to -1 or less if default SSH port settings should be used instead."
+msgstr "The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set to -1 or less if default SSH port settings should be used instead."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:71
-msgid "The handler for \"note://\" URLs"
-msgstr "The handler for \"note://\" URLs"
+msgid "Accept SSL Certificates"
+msgstr "Accept SSL Certificates"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:72
-msgid "The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin."
-msgstr "The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin."
+msgid "Use wdfs option \"-ac\" to accept SSL certificates without prompting the user."
+msgstr "Use wdfs option \"-ac\" to accept SSL certificates without prompting the user."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:73
-msgid "The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin."
-msgstr "The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin."
+msgid "Note Synchronization Conflict Saved Behavior"
+msgstr "Note Synchronization Conflict Saved Behavior"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:74
-msgid "The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML."
-msgstr "The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML."
+msgid "Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis."
+msgstr "Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:75
-msgid "The note URI of the note that should be considered the \"Start Here\" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey."
-msgstr "The note URI of the note that should be considered the \"Start Here\" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey."
+msgid "Automatic Background Synchronization Timeout"
+msgstr "Automatic Background Synchronization Timeout"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:76
-msgid "The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set to -1 or less if default SSH port settings should be used instead."
-msgstr "The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set to -1 or less if default SSH port settings should be used instead."
+msgid "Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in minutes."
+msgstr "Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in minutes."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:77
-msgid "Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share."
-msgstr "Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share."
+msgid "Link Updating Behavior on Note Rename"
+msgstr "Link Updating Behavior on Note Rename"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:78
-msgid "Timestamp format"
-msgstr "Timestamp format"
+msgid "Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific link updating behavior when a note is renamed, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 indicates that link text should be updated to the new note name so that it will continue linking to the renamed note."
+msgstr "Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific link updating behavior when a note is renamed, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 indicates that link text should be updated to the new note name so that it will continue linking to the renamed note."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:79
-msgid "URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory."
-msgstr "URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory."
+msgid "Timestamp format"
+msgstr "Timestamp format"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:80
-msgid "Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin."
-msgstr "Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin."
+msgid "The date format that is used for the timestamp."
+msgstr "The date format that is used for the timestamp."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:81
-msgid "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server."
-msgstr "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server."
+msgid "Enable closing notes with escape."
+msgstr "Enable closing notes with escape."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:82
-msgid "Use wdfs option \"-ac\" to accept SSL certificates without prompting the user."
-msgstr "Use wdfs option \"-ac\" to accept SSL certificates without prompting the user."
+msgid "If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key."
+msgstr "If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:83
-msgid "User name to use when connecting to the synchronization server via SSH."
-msgstr "User name to use when connecting to the synchronization server via SSH."
+msgid "The handler for \"note://\" URLs"
+msgstr "The handler for \"note://\" URLs"
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:84
-msgid "Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu."
-msgstr "Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu."
+msgid "Set to TRUE to activate"
+msgstr "Set to TRUE to activate"
#: ../Tomboy/ActionManager.cs:127
msgid "_File"
@@ -590,14 +590,14 @@ msgid "Note exported successfully"
msgstr "×××××× ××××× ××××××"
#: ../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:132
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:195
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:273
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:250
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:328
msgid "Access denied."
msgstr "××××× ×××××."
#: ../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:134
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:200
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:278
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:255
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:333
msgid "Folder does not exist."
msgstr "××××××× ×× ×××××."
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid "Remove broken links"
msgstr "×××× ××××××× ××××××"
#: ../Tomboy/Addins/RemoveBrokenLinks/RemoveBrokenLinksApplicationAddin.cs:42
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:65
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:70
#: ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:162
msgid "_Tools"
msgstr "_××××"
@@ -891,91 +891,98 @@ msgstr "××××× ××××× ×××× ××××× ×××××× ×××."
msgid "Tomboy Web"
msgstr "×××× ×× Tomboy"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:53
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:58
#, csharp-format
msgid "Export All Notes to {0}"
msgstr "×××× ×× ××××××× ××{0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:54
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:59
#, csharp-format
msgid "Start exporting notes to {0}"
msgstr "××××× ×××× ××××××× ×× {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:58
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:63
#, csharp-format
msgid "Export selected notebook to {0}"
msgstr "×××× ××××× ××××× ×× {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:59
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:64
#, csharp-format
msgid "Start exporting notebook to {0}"
msgstr "××××× ×××× ××××× ×× {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:68
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:73
msgid "Export"
msgstr "××××"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:69
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:74
msgid "Export your notes."
msgstr "×××× ××××××× ×××."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:72
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:77
#, csharp-format
msgid "Export All Notes To {0}"
msgstr "×××× ×× ××××××× ×× {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:77
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:82
#, csharp-format
msgid "Export Selected Notebook To {0}"
msgstr "×××× ××××× ××××× ×× {0}"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:153
-#, csharp-format
-msgid "All Notes {0} Export"
-msgstr "×××× {0} ×× ×× ×××××××"
-
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:193
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:271
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:171
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:248
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:326
msgid "Could not export, access denied."
msgstr "×× ×××× ×××××, ××××× ×××××."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:198
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:276
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:173
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:253
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:331
msgid "Could not export, folder does not exist."
msgstr "×× ×××× ×××××, ××××××× ×××× ×××××."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:203
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:281
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:175
+msgid "Could not export, error with the path. (No ending \"?)"
+msgstr "×× ×××× ×××××, ××××× ×××××. (××× \" ××××××?)"
+
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:177
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:258
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:336
#, csharp-format
msgid "Could not export: {0}"
msgstr "×× ×××× ×××××: {0}."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:205
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:283
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:231
+#, csharp-format
+msgid "All Notes {0} Export"
+msgstr "×××× {0} ×× ×× ×××××××"
+
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:260
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:338
msgid "Unknown error."
msgstr "××××× ×××× ×××××."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:236
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:291
#: ../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:243
msgid "Unfiled Notes"
msgstr "×××××× ×××××"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:390
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:445
#, csharp-format
msgid "Your notes were exported to \"{0}\"."
msgstr "××××××× ××× ××××× ×Ö\"{0}\"."
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:399
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:454
msgid "Notes exported successfully"
msgstr "××××××× ××××× ××××××"
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:422
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:477
#, csharp-format
msgid "Could not save the files in \"{0}\""
msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××××× ××× \"{0}\""
#. Translators: {0} is the export type, e.g. HTML
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:508
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:563
#, csharp-format
msgid "Create destination folder for {0} export"
msgstr "××××× ×××××× ××× ××××× ×××× {0}"
@@ -1131,7 +1138,7 @@ msgid "_New notebook..."
msgstr "××_×× ×××..."
#: ../Tomboy/Note.cs:515
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:476
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:480
#, csharp-format
msgid "New Note {0}"
msgstr "××××× ×××× {0}"
@@ -1170,12 +1177,12 @@ msgstr "××××× ××××× ××××"
#. Create migration notification note
#. Translators: The title of the data migration note
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:147
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:151
msgid "Your Notes Have Moved!"
msgstr "××××××× ××× ××××××!"
#. Translators: The contents (not including the title) of the data migration note. {0}, {1}, {2}, {3}, and {4} are replaced by directory paths and should not be changed
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:160
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:164
#, csharp-format
msgid ""
"In the latest version of Tomboy, your note files have moved. You have probably never cared where your notes are stored, and if you still don't care, please go ahead and <bold>delete this note</bold>. :-)\n"
@@ -1203,7 +1210,7 @@ msgstr ""
"\n"
"×'××!"
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:265
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:269
msgid ""
"<note-content>Start Here\n"
"\n"
@@ -1229,7 +1236,7 @@ msgstr ""
"\n"
"××××× ××××× ××× <link:internal>××××× ×××××××× ×ÖTomboy</link:internal>. ×××× ×××× ×× ×××× ××× ××××××× <link:internal>××××× ×××××××× ×ÖTomboy</link:internal> ××××× ×× ×××× ××××× ×××××××. ×××× ××××× ×× ×××××× ××× ××××× ×× ××××××.</note-content>"
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:284
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:288
msgid ""
"<note-content>Using Links in Tomboy\n"
"\n"
@@ -1248,19 +1255,19 @@ msgstr ""
"××× ××, ×× ×××× ×× ×× ××××× ××××× ×××××× ×××××××, ××× ×××××××× ××××× ×××××× ×××.</note-content>"
#. Attempt to find an existing Start Here note
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:299
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:394
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:303
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:398
msgid "Start Here"
msgstr "××××× ××××"
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:304
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:308
msgid "Using Links in Tomboy"
msgstr "××××× ×××××××× ×ÖTomboy"
#. Use a simple "Describe..." body and highlight
#. it so it can be easily overwritten
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:556
-#: ../Tomboy/NoteManager.cs:659
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:560
+#: ../Tomboy/NoteManager.cs:663
msgid "Describe your new note here."
msgstr "×××× ×××× ×× ×××××× ××××× ×××."
@@ -2000,19 +2007,19 @@ msgstr ""
"\n"
"××× ×××××× ×××××× ×× ×××××, ×××× ××××× ×× FUSE ×× ××××××. ×× ×××××× ×× ×××××× \"modprobe fuse\" ×× â/etc/init.d/boot.local ×× ×× \"fuse\" ×× â/etc/modules."
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:251
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:253
msgid "Cannot create new note"
msgstr "×× ×××× ××××× ××××× ××××"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:317
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:319
msgid "Primary Development:"
msgstr "××××× ×××××:"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:330
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:332
msgid "Contributors:"
msgstr "××××××"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:416
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:418
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"×××× ×××××××× <yairhr gmail com>\n"
@@ -2022,7 +2029,7 @@ msgstr ""
"×××××× ××××× GNOME ××××××:\n"
"âhttp://gnome-il.berlios.de";
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:425
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:427
msgid ""
"Copyright  2004-2007 Alex Graveley\n"
"Copyright  2004-2011 Others\n"
@@ -2030,15 +2037,15 @@ msgstr ""
"Copyright  2004-2007 Alex Graveley\n"
"Copyright  2004-2011 ×××××\n"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:427
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:429
msgid "A simple and easy to use desktop note-taking application."
msgstr "××××× ×××××× ×××× ××× ×××××× ×××××× ××××××."
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:437
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:439
msgid "Homepage"
msgstr "×× ××××"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:555
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:575
msgid ""
"Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
"Copyright  2004-2007 Alex Graveley\n"
@@ -2051,7 +2058,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Copyright  2004-2011 ×××××\n"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:569
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:589
msgid ""
"Usage:\n"
" --version\t\t\tPrint version information.\n"
@@ -2065,7 +2072,7 @@ msgstr ""
" --note-path [path]\t\tLoad/store note data in this directory.\n"
" --search [text]\t\tOpen the search all notes window with the search text.\n"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:579
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:599
msgid ""
" --new-note\t\t\tCreate and display a new note.\n"
" --new-note [title]\t\tCreate and display a new note, with a title.\n"
@@ -2079,7 +2086,7 @@ msgstr ""
" --start-here\t\t\tDisplay the 'Start Here' note.\n"
" --highlight-search [text]\tSearch and highlight text in the opened note.\n"
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:593
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:613
#, csharp-format
msgid "Version {0}"
msgstr "Version {0}"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
