[anjuta] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit c38e2c9beefa23f08b9a30e1b593a5e46244b8fb
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Apr 25 12:16:36 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   89 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 73 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b33dc33..900c1fa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-22 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2046,6 +2046,14 @@ msgstr "AÃadir al proyecto objetivo:"
 msgid "Add to Repository"
 msgstr "AÃadir al repositorio"
 
+#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:1
+msgid "Class Inheritance"
+msgstr "Herencia de la clase"
+
+#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:2
+msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
+msgstr "Un dibujador de grÃficas para la herencia de las clases."
+
 #: ../plugins/class-gen/generator.c:133
 #, c-format
 msgid "Header or source file has not been created"
@@ -2178,6 +2186,15 @@ msgstr "analizador de c++:"
 msgid "CLang Paths"
 msgstr "Rutas de CLang"
 
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
+#| msgid "CLang Analyzer"
+msgid "Code Analyzer"
+msgstr "Analizador de cÃdigo"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
+msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
+msgstr "Analizar el cÃdigo con el analizador Clang"
+
 #: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
 msgid ""
 "Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
@@ -3530,6 +3547,19 @@ msgstr "Falta el nombre"
 msgid "Project doesn't allow to set properties"
 msgstr "El proyecto no permite configurar las propiedades"
 
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:1
+#| msgid "_Directory name:"
+msgid "Directory backend"
+msgstr "ÂBackend de la carpeta"
+
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:2
+msgid ""
+"Directory project backend, get only source files, use it when other backend "
+"fails"
+msgstr ""
+"ÂBackend de la carpeta del proyecto, obtener sÃlo archivos de fuentes, "
+"usarlos cuando el otro Âbackend falla"
+
 #: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:315
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6045,6 +6075,19 @@ msgstr "Asistente de Python"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:1
+#| msgid "Python support warning"
+msgid "Python support Plugin"
+msgstr "Complemento de soporte para Python"
+
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
+msgid "Python support plugin for code completion, auto indentation etc."
+msgstr ""
+"Complemento de soporte para Python, para completado de cÃdigo, auto "
+"sangrado, etc."
+
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
 msgid "Enable adaptive indentation"
 msgstr "Activar sangrÃa adaptativa"
@@ -6065,6 +6108,17 @@ msgstr "IntÃrprete"
 msgid "Environment"
 msgstr "Entorno"
 
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:1
+#| msgid "JS Support Plugin"
+msgid "Vala support Plugin"
+msgstr "Complemento de soporte para Vala"
+
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
+msgid "Vala support plugin, adds code completion."
+msgstr "Complemento de soporte para Vala, aÃade completado de cÃdigo."
+
 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
 msgid "Message Manager"
 msgstr "Gestor de mensajes"
@@ -6217,6 +6271,14 @@ msgstr[1] "%d errores"
 msgid "Unable to parse make file"
 msgstr "No se pudo analizar el archivo make"
 
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:1
+msgid "Makefile backend"
+msgstr "Backend de makefile"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:2
+msgid "Makefile project backend, allowing only to read the project"
+msgstr "ÂBackend del makefile del proyecto, que sÃlo permite leer el proyecto"
+
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
 msgid "Select package"
 msgstr "Seleccionar el paquete"
@@ -8007,6 +8069,15 @@ msgstr "Seleccionar la licencia del cÃdigo"
 msgid "No license"
 msgstr "Sin licencia"
 
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:1
+#| msgid "Python Module"
+msgid "Python loader"
+msgstr "Cargador Python"
+
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:2
+msgid "Allows loading Anjuta plugins written in Python"
+msgstr "Permite a Anjuta cargar complementos escritos en Python"
+
 #: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
 msgid "Run Program"
 msgstr "Ejecutar programa"
@@ -9811,12 +9882,10 @@ msgid "- Integrated Development Environment"
 msgstr "- Entorno Integrado de Desarrollo"
 
 #: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:1
-#| msgid "Use tabs for indentation"
 msgid "Use tabulation for indentation"
 msgstr "Usar tabulador para sangrar"
 
 #: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:2
-#| msgid "Number of last characters to show:"
 msgid "Number of characters of one tabulation"
 msgstr "NÃmero de caracteres de una tabulaciÃn"
 
@@ -9894,9 +9963,6 @@ msgstr "SÃlo texto"
 #~ msgid "New Directory"
 #~ msgstr "Carpeta nueva"
 
-#~ msgid "_Directory name:"
-#~ msgstr "_Nombre de la carpeta:"
-
 #~ msgid "New _Directory"
 #~ msgstr "_Carpeta nueva"
 
@@ -10188,12 +10254,6 @@ msgstr "SÃlo texto"
 #~ msgid "Missing file %s"
 #~ msgstr "Falta el archivo %s"
 
-#~ msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
-#~ msgstr "Un dibujador de grÃficas para la herencia de las clases."
-
-#~ msgid "Class Inheritance"
-#~ msgstr "Herencia de la clase"
-
 #~ msgid "RegEx Search"
 #~ msgstr "BÃsqueda ExpReg"
 
@@ -11508,9 +11568,6 @@ msgstr "SÃlo texto"
 #~ msgid "Project Defaults"
 #~ msgstr "Valores predeterminados del proyecto"
 
-#~ msgid "Makefile backend"
-#~ msgstr "Backend de makefile"
-
 #~ msgid "Makefile backend for project manager"
 #~ msgstr "Backend de makefile para el gestor de proyectos"