GNOME.org
 

[glib] Updated Bulgarian translation

commit ecdaf357fe230baefefd45ebd3000ab7c37869ac
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Sun Apr 22 09:07:34 2012 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |  147 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 94 insertions(+), 53 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7433c26..770a8c3 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-17 06:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 06:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-22 09:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 09:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -19,15 +19,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../gio/gbufferedinputstream.c:411 ../gio/gbufferedinputstream.c:492
+#: ../gio/gbufferedinputstream.c:399 ../gio/gbufferedinputstream.c:480
 #: ../gio/ginputstream.c:185 ../gio/ginputstream.c:317
 #: ../gio/ginputstream.c:556 ../gio/ginputstream.c:680
 #: ../gio/goutputstream.c:203 ../gio/goutputstream.c:753
+#: ../gio/gpollableinputstream.c:207 ../gio/gpollableoutputstream.c:208
 #, c-format
 msgid "Too large count value passed to %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ %s"
 
-#: ../gio/gbufferedinputstream.c:882 ../gio/ginputstream.c:888
+#: ../gio/gbufferedinputstream.c:870 ../gio/ginputstream.c:888
 #: ../gio/giostream.c:292 ../gio/goutputstream.c:1228
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
@@ -107,13 +108,13 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ GCredentials"
 msgid "Unexpected early end-of-stream"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:142 ../gio/gdbusaddress.c:230
-#: ../gio/gdbusaddress.c:311
+#: ../gio/gdbusaddress.c:150 ../gio/gdbusaddress.c:238
+#: ../gio/gdbusaddress.c:319
 #, c-format
 msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ â%sâ Ð ÐÐÑÐÑ â%sâ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:169
+#: ../gio/gdbusaddress.c:177
 #, c-format
 msgid ""
 "Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)"
@@ -121,27 +122,27 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÑÑÑ â%sâ Ð ÐÑÐÑÐÐ (ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ: ÐÑÑ, "
 "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ)"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:182
+#: ../gio/gdbusaddress.c:190
 #, c-format
 msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:245 ../gio/gdbusaddress.c:326
+#: ../gio/gdbusaddress.c:253 ../gio/gdbusaddress.c:334
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ â%sâ â ÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
+#: ../gio/gdbusaddress.c:264 ../gio/gdbusaddress.c:345
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ â%sâ â ÐÑÑÐÐÑÑÑÑ âfamilyâ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:446
+#: ../gio/gdbusaddress.c:454
 #, c-format
 msgid "Address element `%s', does not contain a colon (:)"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:467
+#: ../gio/gdbusaddress.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal "
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ/ÑÑÐÐÐÐÑÑ %d, â%sâ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ â%sâ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ "
 "ÑÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:481
+#: ../gio/gdbusaddress.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, `%s', in address element "
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ %d, â%sâ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ "
 "ÐÐÐÐÐÐÑ â%sâ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:559
+#: ../gio/gdbusaddress.c:567
 #, c-format
 msgid ""
 "Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
@@ -168,85 +169,97 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ â%sâ â ÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑÑ âunixâ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ "
 "âpathâ ÐÐÐ âabstractâ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:595
+#: ../gio/gdbusaddress.c:603
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ â%sâ â ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:609
+#: ../gio/gdbusaddress.c:617
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ â%sâ â ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:623
+#: ../gio/gdbusaddress.c:631
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ â%sâ â ÐÑÑÐÐÑÑÑÑ ânoncefileâ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:644
+#: ../gio/gdbusaddress.c:652
 msgid "Error auto-launching: "
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ: "
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:652
+#: ../gio/gdbusaddress.c:660
 #, c-format
 msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑÑ â%sâ ÐÐ ÐÐÑÐÑ â%sâ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:688
+#: ../gio/gdbusaddress.c:696
 #, c-format
 msgid "Error opening nonce file `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:706
+#: ../gio/gdbusaddress.c:714
 #, c-format
 msgid "Error reading from nonce file `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:715
+#: ../gio/gdbusaddress.c:723
 #, c-format
 msgid "Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ â%sâ, ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐ 16 ÐÐÐÑÐ, Ð ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ "
 "%d"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:733
+#: ../gio/gdbusaddress.c:741
 #, c-format
 msgid "Error writing contents of nonce file `%s' to stream:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ â%sâ Ð ÐÐÑÐÐ:"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:952
+#: ../gio/gdbusaddress.c:960
 msgid "The given address is empty"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1021
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1029
 msgid "Cannot spawn a message bus without a machine-id: "
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ "
 "ÐÐÑÐÐÐ: "
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1058
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1066
 #, c-format
 msgid "Error spawning command line `%s': "
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ â%sâ: "
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1069
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1077
 #, c-format
 msgid "Abnormal program termination spawning command line `%s': %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1083
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1091
 #, c-format
 msgid "Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ ÐÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑ %d: %s"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1156
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1312
+#, c-format
+msgid "(Type any character to close this window)\n"
+msgstr "(ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ)\n"
+
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1437
+#, c-format
+msgid "Session dbus not running, and autolaunch failed"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐ dbus ÐÐ Ð ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ñ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1458
 #, c-format
 msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
 msgstr ""
 "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ "
 "ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ)"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1255 ../gio/gdbusconnection.c:6706
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1557 ../gio/gdbusconnection.c:6706
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
@@ -255,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ "
 "DBUS_STARTER_BUS_TYPE â ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ â%sâ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1264 ../gio/gdbusconnection.c:6715
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1566 ../gio/gdbusconnection.c:6715
 msgid ""
 "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
 "variable is not set"
@@ -263,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ "
 "DBUS_STARTER_BUS_TYPE ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1274
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1576
 #, c-format
 msgid "Unknown bus type %d"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐ %d"
@@ -630,7 +643,12 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐ â%sâ"
 msgid "Error return with empty body"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gio/gdbusprivate.c:2066
+#: ../gio/gdbusprivate.c:2062
+#, c-format
+msgid "Unable to get Hardware profile: %s"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ: %s"
+
+#: ../gio/gdbusprivate.c:2107
 msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: "
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ /var/lib/dbus/machine-id ÐÐÐ /etc/machine-id: "
 
@@ -661,17 +679,17 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ
 msgid "Cannot specify nonce file when creating a server"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:872
+#: ../gio/gdbusserver.c:873
 #, c-format
 msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:1038
+#: ../gio/gdbusserver.c:1041
 #, c-format
 msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ â%sâ ÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ Ð D-Bus"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:1078
+#: ../gio/gdbusserver.c:1081
 #, c-format
 msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑÑ â%sâ"
@@ -1851,27 +1869,27 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ
 msgid "Error removing old file: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐ: %s"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:492 ../gio/gmemoryoutputstream.c:750
+#: ../gio/gmemoryinputstream.c:454 ../gio/gmemoryoutputstream.c:706
 msgid "Invalid GSeekType supplied"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ GSeekType"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:502
+#: ../gio/gmemoryinputstream.c:464
 msgid "Invalid seek request"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:526
+#: ../gio/gmemoryinputstream.c:488
 msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream"
 msgstr "GMemoryInputStream ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:496
+#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:502
 msgid "Memory output stream not resizable"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:512
+#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:518
 msgid "Failed to resize memory output stream"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:600
+#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:606
 msgid ""
 "Amount of memory required to process the write is larger than available "
 "address space"
@@ -1879,11 +1897,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, Ð ÐÐ-ÐÐÐÑÐÐ ÐÑ "
 "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ."
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:760
+#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:716
 msgid "Requested seek before the beginning of the stream"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:769
+#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:725
 msgid "Requested seek beyond the end of the stream"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
@@ -2001,7 +2019,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ %s"
 #: ../gio/gresource.c:295 ../gio/gresource.c:543 ../gio/gresource.c:560
 #: ../gio/gresource.c:681 ../gio/gresource.c:750 ../gio/gresource.c:811
 #: ../gio/gresource.c:891 ../gio/gresourcefile.c:452
-#: ../gio/gresourcefile.c:552 ../gio/gresourcefile.c:654
+#: ../gio/gresourcefile.c:553 ../gio/gresourcefile.c:655
 #, c-format
 msgid "The resource at '%s' does not exist"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑ â%sâ ÐÐÐÑÐÐ"
@@ -2011,12 +2029,12 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑ â%sâ ÐÐÐÑÐÐ"
 msgid "The resource at '%s' failed to decompress"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑ â%sâ  ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gio/gresourcefile.c:650
+#: ../gio/gresourcefile.c:651
 #, c-format
 msgid "The resource at '%s' is not a directory"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑ â%sâ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gio/gresourcefile.c:858
+#: ../gio/gresourcefile.c:859
 msgid "Input stream doesn't implement seek"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
 
@@ -2733,14 +2751,13 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ, Ð Ð
 msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ SO_PASSCRED: %s"
 
-#: ../gio/gunixinputstream.c:392 ../gio/gunixinputstream.c:413
-#: ../gio/gunixinputstream.c:493
+#: ../gio/gunixinputstream.c:382 ../gio/gunixinputstream.c:403
 #, c-format
 msgid "Error reading from file descriptor: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ: %s"
 
-#: ../gio/gunixinputstream.c:448 ../gio/gunixinputstream.c:643
-#: ../gio/gunixoutputstream.c:434 ../gio/gunixoutputstream.c:598
+#: ../gio/gunixinputstream.c:438 ../gio/gunixinputstream.c:510
+#: ../gio/gunixoutputstream.c:422 ../gio/gunixoutputstream.c:463
 #, c-format
 msgid "Error closing file descriptor: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ: %s"
@@ -2749,8 +2766,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ
 msgid "Filesystem root"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gio/gunixoutputstream.c:378 ../gio/gunixoutputstream.c:399
-#: ../gio/gunixoutputstream.c:479
+#: ../gio/gunixoutputstream.c:366 ../gio/gunixoutputstream.c:387
 #, c-format
 msgid "Error writing to file descriptor: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ: %s"
@@ -2824,6 +2840,31 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐ"
 msgid "Invalid compressed data"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
+#: ../gio/tests/gdbus-daemon.c:18
+msgid "Address to listen on"
+msgstr "ÐÐÑÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐ"
+
+#: ../gio/tests/gdbus-daemon.c:19
+msgid "Ignored, for compat with GTestDbus"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ñ GTestDbus"
+
+#: ../gio/tests/gdbus-daemon.c:20
+msgid "Print address"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../gio/tests/gdbus-daemon.c:21
+msgid "Print address in shell mode"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../gio/tests/gdbus-daemon.c:30
+msgid "Run a dbus service"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ dbus"
+
+#: ../gio/tests/gdbus-daemon.c:44
+#, c-format
+msgid "Wrong args\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ\n"
+
 #: ../glib/gbookmarkfile.c:760
 #, c-format
 msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]