[gimp-help-2] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 357604321cc8480d1d89d62769b6188f66b20658
Author: SimaMoto,RyÅTa <liangtai s4 gmail com>
Date:   Mon Apr 9 09:54:33 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 po/ja/menus/colors/auto.po |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja/menus/colors/auto.po b/po/ja/menus/colors/auto.po
index fb02351..44b1b7d 100644
--- a/po/ja/menus/colors/auto.po
+++ b/po/ja/menus/colors/auto.po
@@ -1,15 +1,15 @@
-# åæèå (SimaMoto,RyÅTa) <liangtai s4 gmail com>, 2009, 2010, 2011.
+# åæèå (SimaMoto,RyÅTa) <liangtai s4 gmail com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GIMP-2.6-HELP\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-03 08:39+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 01:07+0900\n"
+"Project-Id-Version: GIMP-2.8-HELP\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-25 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-24 21:49+0900\n"
 "Last-Translator: liangtai <liangtai s4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "guisubmenu><guimenuitem>WhiteÂBalance</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "çåãããããããããããã <menuchoice><guimenu>è</guimenu><guisubmenu>è"
-"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>ãããããããã</guimenuitem></menuchoice>"
+"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>ãããããããã</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #: src/menus/colors/auto/white-balance.xml:66(title)
 msgid "<quote>White Balance</quote> example"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
 "guisubmenu><guimenuitem>Normalize</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "çåãããããããããããã <menuchoice><guimenu>è</guimenu><guisubmenu>è"
-"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>æèå</guimenuitem></menuchoice>"
+"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>æèå</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #: src/menus/colors/auto/normalize.xml:49(title)
 msgid "<quote>Normalize</quote>Example"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
 "guisubmenu><guimenuitem>Equalize</guimenuitem></menuchoice>"
 msgstr ""
 "çåãããããããããããã <menuchoice><guimenu>è</guimenu><guisubmenu>è"
-"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>åæå</guimenuitem></menuchoice>"
+"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>åæå</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #: src/menus/colors/auto/equalize.xml:54(para)
 msgid ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
 "guisubmenu><guimenuitem>ColorÂEnhance</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "çåãããããããããããã <menuchoice><guimenu>è</guimenu><guisubmenu>è"
-"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>èåè</guimenuitem></menuchoice>"
+"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>èåè</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #: src/menus/colors/auto/color-enhance.xml:53(title)
 msgid "<quote>Color Enhance</quote> example"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "guisubmenu><guimenuitem>StretchÂContrast</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "çåãããããããããããã <menuchoice><guimenu>è</guimenu><guisubmenu>è"
-"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>ããããããäé</guimenuitem></menuchoice>"
+"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>ããããããäé</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #: src/menus/colors/auto/c-astretch.xml:66(title)
 msgid "<quote>Stretch Contrast</quote> Example"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid ""
 "guisubmenu><guimenuitem>StretchÂHSV</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "çåãããããããããããã <menuchoice><guimenu>è</guimenu><guisubmenu>è"
-"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>HSV äé</guimenuitem></menuchoice>"
+"åèæ</guisubmenu><guimenuitem>HSV äé</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #: src/menus/colors/auto/autostretch-hsv.xml:51(title)
 msgid "<quote>Stretch HSV</quote> example"
@@ -542,4 +542,5 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: src/menus/colors/auto/autostretch-hsv.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "åæèå (SimaMoto,RyÅTa) <liangtai s4 gmail com>, 2009, 2010, 2011."
+msgstr ""
+"åæèå (SimaMoto,RyÅTa) <liangtai s4 gmail com>, 2009, 2010, 2011, 2012."